Høy Valmue-Syndromet: Motvilje mot suksessen til ens likemenn

Oversatt til norsk blir det «høy valmue-syndromet», om å kutte ned de høyeste blomstene slik at alle blomstene får samme høyde. Sagt på en annen måte tilstrebes at alle skal være like dårlige, og fremmer middelmådighet og konformitet.

I Australia og New Zealand brukes uttrykket «å kutte ned den høye valmuen» (cutting down the tall poppy) om den som nedsnakker en annen av misunnelse over vedkommendes suksess eller prestasjoner. I Japan finnes et lignende uttrykk som sier at «spikeren som stikker opp, hamres ned». 

I Norge skapte forfatteren Tor Jonsson uttrykket «bygdedyret». Janteloven kan også ble ansett som norsk ekvivalent av "Tall poppy syndrome".

• Janteloven
• Krabbementalitet