Sinti-Romanes: Taal
Het Sinti-Romanes (sinti čib of sinti tschib), ook wel Sintitikes genoemd, is de taal van de Sinti.
De taal is een variatie van het Romani en heeft rond de 200.000 moedertaalsprekers. Deze bevinden zich voornamelijk in Duitsland, maar de taal wordt ook in België, Nederland en andere delen van West-Europa gesproken. Sinti-Romanes heeft veel Duitse invloeden en kent geen wederzijdse verstaanbaarheid met andere variaties van het Romani. In Nederland wordt het Sinti-Romanes sinds 1996 erkend als non-territoriale minderheidstaal.
| Sinti-Romanes | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gesproken in | België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Kroatië, Nederland, Oostenrijk, Servië, Tsjechië, Zwitserland | |||
| Sprekers | 201.300 | |||
| Taalfamilie |
| |||
| Alfabet | Latijns | |||
| Officiële status | ||||
| Officieel in |  Nederland (erkende minderheidstaal) | |||
| Taalcodes | ||||
| ISO 639-3 | rmo | |||
| ||||
Woordenschat
Zelfstandige naamwoorden
| Sinti-Romanes | Vertaling | Sinti-Romanes | Vertaling |
|---|---|---|---|
| beng | duivel | mal | vriend |
| bluma | bloem | manuš | mens |
| čaj | meisje, dochter | mlotko | hamer |
| čavo | jongen, zoon | paňi | water |
| čib | taal | phen | zus |
| čovaxani | heks | phral | broer |
| dad | vader | phub | aarde |
| daj | moeder | rag | boom |
| Devel | God | rakli | meisje (gadjo) |
| gadžo | gadjo | šax | kool |
| graj | paard | them | land |
| hollanto | Nederland | trušul | kruis |
| kher | huis | veš/weš | bos |
| jag | vuur | xaben | voedsel |
| jaro | ei | zi | hart |
Voornaamwoorden
| Persoonlijk vnw. | Vertaling | Bezittelijk vnw. | Vertaling |
|---|---|---|---|
| me | ik | miro | mijn |
| tu | jij | tiro | jouw |
| jov, joj | hij, zij | leskero, lakero | zijn, haar |
| amen | wij | maro | onze |
| tumen | jullie | tumaro | jullie |
| jon | zij | lengero | hun |
Externe links
Bronnen en voetnoten
|
Geplaatst op: 24-03-2020 | Dit artikel is een beginnetje over taal. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen. |  |
This article uses material from the Wikipedia Nederlands article Sinti-Romanes, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). De inhoud is, tenzij anders aangegeven, beschikbaar onder CC BY-SA 4.0 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Nederlands (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.