Traute Brüggebors: Plattdüütsche Schrieversche

Dezember">10. Dezember 1942 in Spiek) is en plattdüütsche Schrieversche.

Brüggebors is 1942 as Dochter von en Postbeamten in Spiek boren un weer dor ok op Volksschool. Von 1953 bet 1954 weer se op de Realschool in Dorum un 1954 bet 1963 op dat Lichtenberg-Gymnasium in Cuxhoben. Na de Schooltied hett se 1963 bet 1966 an de Pädagoogsche Hoogschool in Bremen studeert un is 1966 Schoolmeestersche in Bremen worrn. Dor is se bet 1971 bleven. Von 1977 bet 1979 weer se Schoolmeestersche in Syke. Se leevt vondaag in Syke.

Brüggebors is siet 1966 Maat von de Fehrs-Gill un von’n Quickborn in Hamborg, siet 1967 von’n Schrieverkring in Ollnborg un siet 1975 in’n Arbeidskring von de Bemsen-Dagfohrt.

Se hett 1971 den Schnoor-Pries för plattdüütsche Gedichten kregen un 1980 dat Nawussstipendium för Literatur von dat Land Neddersassen.

Brüggebors hett an’n 20. Juli 1968 in Spiek Eckehart Dittmann (* 18. Dezember 1941) freet. Se hett den Naam Dittmann annahmen, aver schrifft ünner ehren Deernsnaam.

• Scherensnitt. Niederdeutsche Gedichte. Verlag Zum Halben Bogen, Bovenden 1977
• "Niedersächsische Schlachteplatte", LP / Schallplaat, Jazz Rock mit plattdüütsche Lyrik un Prosa, platt & moderne PM 101, 1977
• Spegelbild. Verlag der Fehrs-Gilde, Hamborg 1980, ISBN 3-87849-025-9
• Wenn de Pappelbööm singt. 33 plattdüütsche Geschichten. (rutgeven von Traute Dittmann för den Kreisheimatbund Deefholt) Schröder, Deefholt 1998, ISBN 3-89728-025-6
• Achter de Kulissen. 26 plattdüütsche Geschichten un Gedichte. (rutgeven von Traute Dittmann för den Kreisheimatbund Deefholt) Schröderscher Buchverlag, Verlag für Regionalkultur, Deefholt 2007, ISBN 978-3-89728-064-9

• Traute Brüggebors in de PBuB (hoochdüütsch)