Servien

Zo'j es können kieken? Droadnaegel (overleg) 18:07, 2 mrt 2015 (CET)

Bedankt veur de oplettendheid Droadnaegel! Ik heb ze samenedaon. Servien (overleg) 23:21, 2 mrt 2015 (CET)

hallo, bedankt voor het corrigeren van mijn bijdrage :) --SurdusVII (overleg) 16:54, 14 mrt 2015 (CET)

nogmaals bedankt.. --Surdus(VII) 18:15, 14 mrt 2015 (CET)

(noen | leste) 10:20, 17 mrt 2015‎ Servien (Overleg | biedragen | blokkeren)‎ K . . (1.285 bytes) (0)‎ . . (Servien hef de zied Gällemuden herneumd naor Gällemuun over n deurverwiezing heer) (weerummedreien | bedanken)

(noen | leste) 23:49, 21 sep 2013‎ Servien (Overleg | biedragen | blokkeren)‎ K . . (1.335 bytes) (0)‎ . . (Servien hef de zied Gällemuun herneumd naor Gällemuden over n deurverwiezing heer) (weerummedreien | bedanken)

I'j holdt owzelf lekker gaangs :-). Ik geleuf trouwens dat Gallemuden better zol waen, a'j tenminste zo praot as ik do: Gallemuden sprek ik oet as Gallemuu:n, wat anders/langer klunk as immuun, dus daor zit nog iets van een ovverbliefsel van -uden. Droadnaegel (overleg) 23:03, 18 mrt 2015 (CET)

Hahaha, inderdaod. Ja, daor za'k oek n bietjen mee. Ze zegen wel luudn, zuudn, beduudn enz., mer ze zegen Gällemuu:n (dat zal zeker en wisse aanders klinken as immuun), mer vervoegingen bin veerder oek zonder -d derin (Gällemuniger, Iesselmuniger, enz.), of as Gällemudeniger?. In sommige dialekten uut de regio zegen ze wel Gällemudiger/Gellemudiger. t Is n bietjen n twiefelgevalletjen. Ik ware der niet wisse van wa'k daor noen mee mos anvangen. Servien (overleg) 23:17, 18 mrt 2015 (CET)
Blif n kwestie van smaak, ho foneties wi'j t maken? As de -d- vort is esletten, wanneer nem i'j dat dan ovver in de skriefwieze? Ik denk dat t antwoord is: as der meer skrievers Gallemuun skrieft as Gallemuden. En dat is dudelik t geval, zeuk maor met Google op beide varianten. Ok Handboek nds hef t ovver Gallemuun, dus dat lik mi'j aksepteerd as skriefwieze, dus hol t maor op Gallemuun. Droadnaegel (overleg) 22:48, 22 mrt 2015 (CET)
Bedankt veur t meedenken! Servien (overleg) 15:35, 23 mrt 2015 (CET)

Hello Servien, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!

Please register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 16:06, 26 apr 2015 (CEST)

Veurig jaor hej' mij een bosschop schreven over een grafiek in et artikel Stellingwarfs. De grafiek gift gien korrekt bield van de taelsitewaosie in de Stellingwarven. Mogelik kan zestig procent een peer woorties zeggen, mar echt praoten of zinnen maeken kunnen ze niet of mit vuul muuite. Groetnis --Stellingwerver (overleg) 11:51, 23 jan 2016 (CET)

Ha Servien,

Daanksweard vuur de anpassing van et vuurblad. Was nen groten kroam, det was et. Kö'j dee foto der ook ne moal achterhen doon? De's neet mear van dissen tied. Gewoon strak, en dan de kluurkes van de verskeaidene kaderkes bewoaren. Lik mie better. Gewoon strak maken. Wat ducht oe doarvan? Woolters (overleg) 09:16, 3 mei 2016 (CEST)

Hello, I am glad you were able to get the problem corrected. So far I have done nothing at Wikidata; it is hard enough working with the English WP and sometimes Wiki Commons so I just work on improving or assessing content which has already been contributed.--Johnsoniensis (overleg) 09:24, 25 jun 2016 (CEST)

Dag Servien, zou je hier een reactie willen geven. Alvast dank. Gouwenaar (overleg) 15:14, 23 jun 2017 (CEST)

Hi Servien, I have just uploaded two high-density version of your logo, however it appears that the spelling of the phrase 'The Free Encyclopedia' there is a little bit different from your local logo. I can see it has varied a bit over the years -- would you mind telling me what the correct spelling is? I took the translation from this page on Meta, so I would also appreciate if you updated it there as well. Many thanks, odder (talk) 00:43, 14 mrt 2018 (CET)

Dear,

Your bot account hasn't made any edits on the Dutch Wikipedia for at least three years. In accordance with the local bot policy the bot flag will be removed in three months. To avoid losing the bot flag, you can confirm you want to retain the bot flag by going to this page.

With kind regards, Kippenvlees1 (overleg) 20:59, 29 mei 2018 (CEST)

Hello! May I ask you for a translation of the phrase Automatic refresh (Automatisch verversen, Automatische Aktualisierung) into Nedersaksies? Thanks -XQV- (overleg) 23:58, 20 jun 2018 (CEST)

If I'm correct it should already be translated. Servien (overleg) 21:07, 21 jun 2018 (CEST)
Why? What's the translation then? -XQV- (overleg) 17:04, 22 jun 2018 (CEST)
Oh I'm sorry, I thought you were requesting a translation of an interface message on the Low Saxon Wikipedia (on "recent changes" there is a similar message which was recently translated). In Low Saxon (depending on which orthography one would use) it would be translated as: "Automaties vervarsen/aktualiseren" (Algemene Nedersaksiese Schriefwieze; a Dutch based orthography) or as "Automatisk vervarsen/aktualiseren" (Nysassiske Skryvwyse; for international use), you can either use "vervarsen" of "aktualiseren". Servien (overleg) 12:19, 23 jun 2018 (CEST)

Hoi Servien,

Ie zeggen dat een portaol van et Stellingwarfs en een veurblad veur et Stellingwarfs etzelde bin. Veurblaeden en portaolen bin twie hiel verschillende dingen. Graeg wi'k daj' jow bewarking (beveiling) op de Mal:Vöärbladkop terogge zetten. Ik aksepteer et niet dat een zelfs bedochte spelling hier een hogere staotus het as et natuurlike dialekt. Wi'j Stellingwervers hebben al een eigen formele spelling waor we allegeer hartstikke tevreden mit bin. Vrundelike groeten --Stellingwerver (overleg) 21:13, 30 aug 2018 (CEST)

Moin Servien,

ik hebb di hier 'n lüütje Antwoord op din Fraag geven. Groetjes Gelegenheitsaccount (overleg) 04:13, 15 nov 2018 (CET)

Moin! Kiek di maal den Artikel nds:Aramaers an. Is dat good Nedersaksisch? Wüllt ji dat op nds-nl hebben? --::Slomox:: >< 17:24, 29 okt 2019 (CET)

Moin Slomox. Et likt eyn up eyne kopieerd te weasen van uns suryoye-artikel. Kan dücht my ja gewoon vord by ulüde. Woolters (overleg) 21:03, 29 okt 2019 (CET)

Besten Dank! --::Slomox:: >< 15:44, 30 okt 2019 (CET)

Hi, I've sort of fixed the columns of the front page here, but are you looking for a mobile front page that looks like your current one and that fits on a mobile screen, or are you looking for the simple colorless one the English Wikipedia uses? (Please ping me in responses) :) Þjarkur (overleg) 13:10, 1 nov 2019 (CET)

Hi there, Þjarkur! Thank you for looking into the layout of the main page so far. For the mobile main page I was thinking of doing a colourless version like on the English wiki. Servien (overleg) 20:29, 2 nov 2019 (CET)
Think this might work? I copied the style from the Spanish Wiki Nedersaksisch. Þjarkur (overleg) 23:46, 3 nov 2019 (CET)
Þjarkur, something like this would be fine as well. I changed your propsal a bit, it's not in the right format though, and we would need to come up with information for one more box, otherwise the layout wouldn't work. Servien (overleg) 23:56, 9 nov 2019 (CET)
You mean the boxes didn't line up or that you'd prefer Artikels nå dialektgrup to be beside Süsterprojekten? And by format, you mean you want to retain the unicorns, or? I made it so that it fills all the space now since I thought you might be referring to that but I'm not sure :) Þjarkur (overleg) 00:06, 10 nov 2019 (CET)
I prefer the layout as I did it, with the box "Süsterprojekten" on the side (I've also deleted some of the projects on there since they weren't available in nds-NL). I do prefer the boxes to line up at the bottom of the page, on the current version they still don't line up correctly. I added an extra box titled "Noch in te vüllen", just to balance it out, but we would need to come up with content for that at a later stage. I'd also like the box "Wiki Servien" to be displayed first on the mobile version, followed by "Wat is neadersassisk", the other boxes aren't that interesting for the mobile version so they can be left out. I'm just checking with one of the other active users whether we prefer the design of Spanish main page or the French main page (which lines up perfectly, so I guess that would be a little bit less of a hassle). Servien (overleg) 12:00, 11 nov 2019 (CET)
Hi again, Þjarkur! I was wondering whether you could help implement this design on the Dutch Low Saxon Wiki Nedersaksisch. I have tried it myself, but can't get the settings quite right. (I've also tried the Greek design, but it's not that mobile friendly if you would like to include a section from the right hand column.) Servien (overleg) 23:05, 5 dec 2019 (CET)

Ha servien, y sölt der ungetwyveld ne bedoling med hebben, mär wårümme heb y alle afbealdingen vordehaald? Byvöärbeald by Klaus Wunderlich? Woolters (overleg) 10:43, 29 nov 2019 (CET)

Wat is t verskil med Kategorie:Duutse streektael en dialekt? --bdijkstra (overleg) 21:26, 11 feb 2020 (CET)

De skryvwyse. Bedanked vöär et döärgeaven, ik hebbe et anepasd. Servien (overleg) 22:23, 11 feb 2020 (CET)

Moin Servien, ik sin helaas nit sonnen programmöör, mär argere my al best wal lange an de ümslachtige knoierye med citeermallen. Kyket mär es wat der hyr underan de bladsyde geböärt. Et solde et leaven nen heylen bol lechter maken as ik nit vöär ydere verwysing handmåtig de müt veranderen. Töt nu to heb ik dat altyd köärig edån, mär et is wal slopend vöär de warkdöärgang en de wille an et skryven. Sint der nit een paar standaarden van andere wiki's te 'leynen'? ;) Dat sal de kwaliteit en någåbårheid van de artikelen verbeateren, ümdat dan de verwysingen de internationale wikistandaarden volget en wy uns nit unbedoold skuldig maket an plagiaat. Ik höyre et gearne. Woolters (overleg) 16:34, 1 apr 2020 (CEST)

Hi there!

This is about your Oct.31 request left @ my User talk on Meta, which I accidentally discovered today.

I don't have experience of dealing with mobile view, so I won't be able to correct it immediately - I will need to figure out how it works in my home wiki.

Otherwise, I could help your Main Page look like the Northern Sami one I worked on in October-November developing Pictures, Media & Calendar related Modules, Templates and categories (see details).--Frhdkazan (overleg) 18:17, 6 apr 2020 (CEST)

Hi Servien

For your huge efforts on Nedersaksiese Wikipedia I want to present you the Flower of the month.

Best regards, --Holder (overleg) 18:49, 1 jun 2020 (CEST)

Thanks! Servien (overleg) 20:09, 1 jun 2020 (CEST)

Moi Servien, bestiet der ok een mal veur buurtschoppen? Ik viene gien mallen veur plaatsen of buurtschoppen op https://www.duhoctrungquoc.vn/wiki/nds-nl/Hulpe:Mallen#Geografische_mallen . (Gewoonlijk knip en plak ik uut bestaonde artikels, mar ik viene zo rap gien buurtschopsmal.) Ni'jluuseger (overleg) 11:53, 5 jun 2020 (CEST)

Moi Servien, der löp een beheerdersanvraoge: https://www.duhoctrungquoc.vn/wiki/nds-nl/Wiki:Anmelden_as_beheerder . En: 'tussenvlakbeheerder', bestiet det hier as kattegorie? Ni'jluuseger (overleg) 23:56, 5 jun 2020 (CEST)

Hi Servien

I was asked by Wiki Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --Holder (overleg) 14:07, 12 aug 2020 (CEST)

Wikimediavrijwilligers werken nu al meer dan 18 jaar samen om de grootste verzameling vrije kennis sinds mensenheugenis te bouwen. In die tijd zijn we gegroeid van een kleine groep bewerkers tot een diverse gemeenschap van bewerkers, ontwikkelaars, Wikimedia-organisaties, lezers, donateurs en partners.

Maar we beseffen dat we nog veel werk moeten verzetten om onze ambitieuze visie te verwezenlijken: Stel je een wereld voor waarin elke persoon vrije toegang heeft tot een overzicht van alle kennis.

Soms hebben onze projecten en de gemeenschap van bijdragers geleden aan een gebrek aan richtlijnen die ons allen verbinden en die ons helpen om samen een omgeving te creëren waarin vrije kennis veilig, en zonder angst, gedeeld kan worden. Om dichter bij die visie te komen, moeten we ervoor zorgen dat iedereen die belangrijke kennis op onze projecten wil delen, zich prettig en welkom voelt. We hebben richtlijnen nodig die ons kunnen helpen om een constructieve en inclusieve plek te bouwen die aanmoedigt om vrije kennis te delen.

Verschillende gemeenschappen hebben het al eerder gehad over de nood aan universele gedragsregels. In mei 2020 heeft het bestuur van de Wiki Foundation een ‘Community Culture Statement’ gepubliceerd, dat de expliciete opdracht geeft om te werken aan nieuwe standaarden om om te gaan met intimidatie en om inclusiviteit in onze projecten te bevorderen. [1]

Deze universele gedragsregels zullen een aantal bindende, minimale standaarden bevatten die gelden voor alle Wikimediaprojecten, voor ieder van ons, voor medewerkers en vrijwilligers over heel de wereld. Dit zal impact hebben op ons werk als groepen, individuen en projecten, en het is dus cruciaal dat we allen deelnemen en onze mening delen over de universele gedragsregels, over hun aard, over wat deze gedragsregels horen te dekken en wat niet; en ook hoe dit onze groepen kan helpen, stimuleren of hinderen.

Nu is het moment om hierover te praten. Jullie gemeenschap is een deel van de Wikimediabeweging en jouw stem telt. Om te garanderen dat de stem van jullie gemeenschap gehoord wordt, nodigen we je uit om meer te lezen over de universele gedragsregels (universal code of conduct / UCoC) [2] en om vervolgens je mening en feedback te delen op de overlegpagina [3]. Voor meer flexibiliteit en om de taalbarrière te verkleinen: je bent van harte welkom om de Engelstalige hoofdpagina over de universele gedragsregels te vertalen naar je eigen taal [4]. Vervolgens kan jijzelf en je gemeenschap ervoor kiezen om meningen en feedback aan te bieden in je eigen taal. Bovendien: ook als de informatie over de universele gedragsregels nog niet vertaald is in je eigen taal, dan verwelkomen we antwoorden en reacties in verschillende talen bij discussiedraadjes die begonnen zijn in het Engels.

Hello Servien,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email [email protected].

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (overleg) 20:53, 25 sep 2020 (CEST)

Wårum hejje dizze syde vortsmeten? Noen steet Kategorie:Alles weer vermeld bie Spesiaal:Kategorieën zonder kategorie. --bdijkstra (overleg) 18:47, 24 feb 2021 (CET)

Pardon, et steyt der weader up. Verkeyrd vordesmeaten. Servien (overleg) 17:11, 8 mrt 2021 (CET)
Dank. --bdijkstra (overleg) 10:16, 9 mrt 2021 (CET)

Beste Servien Zou jij een artikel willen schrijven over Isabelle de Charrière (Q123386) voor de NDS Wikipedia? Als dat gebeurd zal dat op prijs worden gesteld. Boss-well63 (overleg) 13:16, 15 mrt 2021 (CET)

Hoi, ik zag dajje Kategorie:Seksuele erichtheaid had vortsmeten en de inhold het overbracht når n nieuwe kategory: Kategorie:Seksuele gerichtheid. Dårmit is de geskydenisse verdwenen, wat nich zo erg is, maar ook was de koppeling når Wikidata vort. Ajje de gewoon de funktie "hernömen" had gebruukt, had dat almål nait gebeurt. --bdijkstra (overleg) 13:55, 13 apr 2021 (CEST)

19:18, 4 jan 2022 (CET)

@Servien Hi, I am a car fanatic and I have a request. Please can you create these car manufacturer pages on Dutch Low Saxon Wiki:

• Borgward (since this company is from Bremen, a city where both Dutch Low Saxon and Low German is spoken
• DAF Trucks (since this company is from Netherlands and Dutch Low Saxon is spoken in this country
• Donkervoort
• Spyker Cars

I don't understand the language that's why I asked a person who is native to this language. I would thank you so much if you will create them. Thanks NAIRDASH (overleg) 15:44, 11 mei 2023 (CEST)

Samuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 14:08, 10 jul 2023 (CEST)