Гюго, Виктор

Эрямоёвтнемат

• Ган Исландец(fr) (Han d’Islande, 1823).
• Бюг-Жаргаль (Bug-Jargal, 1826)
• Последний день приговорённого к смерти (Le Dernier jour d’un condamné, 1829).
• Собор Парижской Богоматери (Notre-Dame de Paris, 1831).
• Клод Гё(fr) (Claude Gueux, 1834).
• Отверженные (Les Misérables, 1862).
• Труженики моря (Les Travailleurs de la Mer, 1866).
• Человек, который смеётся (L’Homme qui rit, 1869).
• Девяносто третий год (Quatrevingt-treize, 1874).

Кортамо-валось

• Инес де Кастро (Inez de Castro, 1819/1820)
• Кромвель(fr) (Cromwell, 1827).
• Эми Робсарт (Amy Robsart, 1828, опубликована 1889).
• Марион Делорм (Marion de Lorme, 1829).
• Эрнани (Hernani, 1829).
• Король забавляется (Le roi s’amuse, 1832).
• Лукреция Борджиа (Lucrèce Borgia, 1833).
• Мария Тюдор (Marie Tudor, 1833).
• Анджело, тиран Падуанский (Angelo, tyran de Padoue, 1835).
• Рюи Блаз (Ruy Blas, 1838).
• Бургграфы(fr) (Les Burgraves, 1843).
• Торквемада(fr) (Torquemada, 1882).
• Свободный театр. Малые пьесы и фрагменты (Théâtre en liberté, 1886).

Ломаютконь сёрмадовкс дыэсь вановт

• Этюд о Мирабо (Étude sur Mirabeau, 1834).
• Литературные и философские опыты (Littérature et philosophie mêlées, 1834)
• Рейн. Письма к другу (Le Rhin, 1842).
• Наполеон Малый (Napoléon le Petit, 1852).
• Письма Луи Бонапарту (Lettres à Louis Bonaparte, 1855).
• Вильям Шекспир (William Shakespeare, 1864).
• Париж (Paris-Guide, 1867).
• Голос с Гернси (La voix de Guernsey, 1867).
• До изгнания (Avant l’exil, 1875).
• Во время изгнания (Pendant l’exil, 1875).
• После изгнания (Depuis l’exil, 1876, 1889).
• История одного преступления (Histoire d’un crime, 1877—1878).
• Фанатики и религия (Religions et religion, 1880).
• Мои сыновья (Mes Fils, 1874).
• Архипелаг Ла Манш (L’Archipel de la Manche, 1883).
• Что я видел (Choses vues, 1887, 1900).
• Альпы и Пиренеи (Alpes et Pyrénées, 1890).
• Франция и Бельгия (France et Belgique, 1892).
• Послесловие к моей жизни (Post-scriptum de ma vie, 1901).

Ёжоневтема

• Оды и поэтические опыты (Odes et poésies diverses, 1822).
• Оды (Odes, 1823).
• Новые оды (Nouvelles Odes, 1824).
• Оды и баллады (Odes et Ballades, 1826).
• Восточные мотивы (Les Orientales, 1829).
• Осенние листья(fr) (Les Feuilles d’automne, 1831).
• Песни сумерек (Les Chants du crépuscule, 1835).
• Внутренние голоса (Les Voix intérieures, 1837).
• Лучи и тени (Les Rayons et les ombres, 1840).
• Возмездие (Les Châtiments, 1853).
• Созерцания (Les Contemplations, 1856).
• Песни улиц и лесов (Les Chansons des rues et des bois, 1865).
• Грозный год (L’Année terrible, 1872).
• Искусство быть дедом (L’Art d'être grand-père, 1877).
• Папа (Le Pape, 1878).
• Революция (L'Âne, 1880).
• Четыре ветра духа (Les Quatres vents de l’esprit, 1881).
• Легенда веков (La Légende des siècles, 1859, 1877, 1883).
• Конец Сатаны (La fin de Satan, 1886).
• Бог (Dieu, 1891).
• Все струны лиры (Toute la lyre, 1888, 1893).
• Мрачные годы (Les années funestes, 1898).
• Последний сноп (Dernière Gerbe, 1902, 1941).
• Океан (Océan. Tas de pierres, 1942).

Сёрмадовксонь пурнавкст

• Œuvres complètes de Victor Hugo, Édition définitive d’après les manuscrits originaux — édition ne varietur, 48 vv., 1880—1889
• Маленький Наполеон. — М., издательство «С. Дороватовского и А. Чарушникова», 1902, 4200 экз.
• Избранное: в 2 т. — Государственное издательство художественной литературы, 1952
• Собрание сочинений: В 15 т. — М.: Гослитиздат, 1953—1956
• Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Правда, 1972 (серия "Библиотека «Огонёк». Зарубежная классика)
• Собрание сочинений: В 6 т. — М.: Правда, 1988
• Собрание сочинений: В 6 т. — Тула: Сантакс, 1993
• Собрание сочинений: В 4 т. — М.: Литература, 2001
• Собрание сочинений: В 14 т. — М.: Терра, 2001—2003

Литературась

• Грэм Робб. Жизнь Гюго. — Litres, 2017-09-05. — 2271 с. — ISBN 9785040390793.
• Евнина Е. М. Виктор Гюго. — М.: Наука, 1976. — (Из истории мировой культуры)
• Карельский А. В. Гюго // История всемирной литературы. Т. 6. М.: Наука, 1989.
• Луи Арагон «Гюго — поэт-реалист»
• Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. — Многочисленные издания.
• Муравьёва Н. И. Гюго. — 2-е изд. — М.: Мол. гвардия, 1961. — (ЖЗЛ).
• Паевская А. Н. Виктор Гюго: Его жизнь и литературная деятельность. — СПб., 1890. — 96 с. — (Жизнь замечательных людей: Биографическая библиотека Ф. Павленкова).
• Сафронова Н. Н. Виктор Гюго. — Биография писателя. Москва «Просвещение». 1989.
• Трескунов М. С. Виктор Гюго: Очерк творчества. — Изд. 2-е, доп. — М.: Гослитиздат, 1961.
• Frey John A. Victor Hugo Encyclopedia, 1998
• Hovasse Jean-Marc. Victor Hugo. Avant l’exil 1802—1851, 2002
• Hovasse Jean-Marc, Victor Hugo II : 1851—1864, Fayard, Paris, 2008

Невтевкст

• Виктор Гюго в библиотеке Gallica
• ЛопаПарцун:Lib.ru
• Виктор Гюго в Люксембурге
• Библиотека французской литературы — биография, произведения на французском и русском языках.

Лисьмапрят