Gallowek
Gallowek (galo y'n taves y honan, gallo yn Frenkek) yw yeth romanek kewsys yn Breten Vyghan Awartha (est).
| Gallowek | |
|---|---|
| Kewsys yn: | Breten Vyhan |
| Kewsys gans: | 28 300 a dus |
| Klasyans genynnek: | Eyndo-Europek
|
| Rannyethow |
|
| Savla sodhogel: | Taves randiryel |
| Kodennow | |
| ISO 639-1 | – |
| ISO 639-2(B) | – |
| ISO 639-2(T) | – |
| SIL | – |
Onan a dhiw yeth arbennik a Vreten Vyhan yw hi (an arall yw Bretonek); i re shapyas an eyl hy ben. Frenkek, unn yeth unnwos ha yeth kenedhlek Pow Frynk, re gollenwis le Gallowek. Mes a-dhia an blydhynyow 1990 yma omsav nowydh rag dasserghi an gallo ow tevi.
Ensamplow kehevelep
| Kernewek | Brezhoneg | Gallowek | Français |
|---|---|---|---|
| gwenenen | gwenanenn | avètt | abeille |
| kador | kador | chaérr | chaise |
| keus | formaj | fórmaij | fromage |
| yn mes | er maez | sorti | sortie |
| kodha | kouezhañ | cheir | tomber |
| gaver | gavr | biq | chèvre |
| chi | ti | mézon | maison |
| gweus | gweuz | lip | lèvre |
| ganow | genou | góll | bouche (gueule) |
| nyver | niver | limerot | numéro |
| peren | perenn | peirr | poire |
| skol | skol | ecoll | école |
| gwiwer | kazh-koad | chat-de-boéz | écureuil |
| steren | steredenn | etouelle | étoile |
| euryador | taolenn an eurioù | oryaer | horaire |
| megi | mougañ | betunae | fumer |
| hedhyw | hiziv | anoet | aujourd'hui |
| hwibana | c'hwibanañ | sublae | siffler |
Yma'n erthygel ma owth usya an Furv Skrifys Savonek a-barth Kernowek kres.
| Yethow romanek | ||
|---|---|---|
| Aragonek • Aroumanek • Arpitanek • Asturyek • Bourgoynek • Champaynek • Corsek • Dalmatek • Emiliano-Romagnolo • Estremenek • Fala • Franc-Comtois • Frynkek • Furlanek • Galijek • Gallowek • Gernsiek • Istrek • Istro-Roumanek • Italek • Jersiek • Katalanek • Ladinek • Ladinoek • Latin • Leonek • Ligurek • Lombardek • Monegaskek • Normanek • Oksitanek • Portyngalek • Roumanek • Roumantsh • Sardaynek • Sicilek • Spaynek • Venetek • Wallonek • Zarfatek | ||
 | Porth Yethow – Tre rag folennow ha klassys Wikipedya a-dro dhe yethow. |
This article uses material from the Wikipedia Kernowek/Karnuack article Gallowek, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Kavadow yw an tekst yn-dann CC BY-SA 4.0 marnas avisyes yn ken maner. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Kernowek/Karnuack (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.