Яран Кыв
Яран кыв (яран ненэцяʼ вада) - тайӧ Яран да Ямал-Яран асвеськӧдлан кытшъясын самодий кыв, матіса чудь-йӧгра кывъяслань.
Яран анбур
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | Ӈ ӈ |
| О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х |
| Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э |
| Ю ю | Я я | ʼ | ʼʼ |
Грамматика
Эмакыв
Эмакывлӧн яран кывйын эм куим лыд: ӧтка лыд, кыка лыд да уна лыд; сизим вежлӧг:
| Яран ним, юалӧмъяс | Вежӧртас, юалӧмъяс | Пример | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|
| Именительной (Хибя? Ӈамгэ?) | Нимтан (Мый? Коді?) | Ханена | Вӧралысь |
| Родительной (Хибяʼ? Ӈамгэʼ? Хибяʼ еʼэй?) | Асалан (Мыйлӧн? Кодлӧн?) | Ханена-ʼ | Вӧралысьлӧн |
| Винительной (Хибямʼ? Ӈамгэмʼ?) | Керан (Мыйсӧ? Кодӧс?) | Ханена-мʼ | Вӧралысьӧс |
| Дательно-Направительной (Хибянʼ? Ӈамгэнʼ? Ханяʼ?) | Сетан-Пыран-Матыстчан (Мыйлы? Кодлы? Мыйӧ? Кодӧ? Мыйлань? Кодлань? Кытчӧ?) | Ханена-нʼ | Вӧралысьлы, вӧралысьӧ, вӧралысьлань |
| Местно-Творительной (Хибяхана? Ӈамгэхэна? Ханяна?) | Ина-Керанторъя (Мыйын? Кодын? Мыйӧн? Кодӧн? Кӧни?) | Ханена-хана | Вӧралысьын, вӧралысьӧн |
| Отложительной (Хибяхад? Ӈамгэхэд? Ханяд?) | Босьтан-Петан-Ылыстчан (Мыйлысь? Кодлысь? Мыйысь? Кодысь? Мыйсянь? Кодсянь? Кысянь?) | Ханена-хад | Вӧралысьлысь, вӧралысьсянь |
| Продольной (Хибявна? Ӈамгэвна? Ханямна?) | Вуджан (Мыйӧд? Мыйті? Кодӧд? Кодті) | Ханена-вна | Вӧралысьӧд |
Индан-асалан суффиксъяс
Тубка (чер):
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|---|
| тубка-в | черӧй | тубка-миʼ | (кыкнаннымлӧн) черным | тубка-ваˮ | черным |
| тубка-р | черыд | тубка-риʼ | (кыкнанныдлӧн) черныд | тубка-раˮ | черныд |
| тубка-да | черыс | тубка-диʼ | (кыкнанныслӧн) черныс | тубка-доˮ | черныс |
Морта нимвежтасъяс
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|---|
| мань | ме | маниʼ | ми (кыкнан) | маняˮ | ми |
| пыдар | тэ | пыдариʼ | ті (кыкнан) | пыдараˮ | ті |
| пыда | сійӧ | пыдиʼ | найӧ (кыкнан) | пыдоʼ | найӧ |
Кадакывлӧн вежласьӧм
Кадакывъяслӧн кывпод пасъяс: -сь (хонёсь - узьны), -зь (ӈамзь - сёйны), -ць (пуць - пӧльыштны).
Илесь (овны):
Теʼны время (Ӧнія кад)
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|---|
| иле-дмʼ | ола | иле-ниʼ | (кыкнан) олам | иле-ваˮ | олам |
| иле-н | олан | иле-диʼ | (кыкнан) оланныд | иле-даˮ | оланныд |
| иле | олӧ | иле-ӈахаʼ | (кыкнан) олӧны | иле-ˮ | олӧны |
Ваеравы время (Колян кад)
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|---|
| иле-дамзь | олі | иле-нинзь | (кыкнан) олім | иле-ваць | олім |
| иле-нась | олін | иле-динзь | (кыкнан) олінныд | иле-даць | олінныд |
| иле-сь | оліс | иле-ӈаханзь | (кыкнан) олісны | иле-ць | олісны |
Ӈэванда время (Локтан кад)
| Ӧтка лыд | Вуджӧдӧм | Кыка лыд | Вуджӧдӧм | Уна лыд | Вуджӧдӧм |
|---|---|---|---|---|---|
| иле-ӈгудмʼ | ола | иле-ӈгуниʼ | (кыкнан) олам | иле-ӈгуваˮ | олам |
| иле-ӈгун | олан | иле-ӈгудиʼ | (кыкнан) оланныд | иле-ӈгудаˮ | оланныд |
| иле-ӈгу | олас | иле-ӈгухуʼ | (кыкнан) оласны | иле-ӈгуˮ | оласны |
Яран кыв вылын лыдакывъяс
- 1 - ӈопой
- 2 - сидя
- 3 - няхарʼ
- 4 - тет
- 5 - самляӈг
- 6 - матʼ
- 7 - сиˮив
- 8 - сидндет
- 9 - хасуюˮ
- 10 - юˮ
- 11 - ӈопой яӈгня
- 20 - сидя юˮ
- 21 - сидя юˮ ӈопой
- 100 - юрˮ
- 1000 - ёнарˮ
Ыстӧдъяс
- Самоучитель ненецкого языка
- Кывчукӧр
- Ыстӧдъяс
- Ыстӧдъяс
- Аудиоуроки ненецкого языка на радио «Нарьян-Мар FM»
- Русско-ненецкий озвученный разговорник
- Страница Тапани Салминена о тундровом диалекте Включает ссылки и грамматический очерк
- Jadəj wada: ņurţej p̦eļa Яран латин шыпаскуд: 1 юкӧн
- Jadəj wada : ņabimdej p̦eļa Яран латин шыпаскуд: 2 юкӧн
- http://chumoteka.blogspot.com/2011/02/1.html
This article uses material from the Wikipedia Коми article Яран кыв, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Мӧдтор кӧ абу индӧма, контентыскӧд позьӧ тӧдмасьны CC BY-SA 4.0 лицензия серти. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Коми (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.