ライ麦畑でつかまえて

『ライ麦畑でつかまえて』（ライむぎばたけでつかまえて, 英: The Catcher in the Rye）は、J・D・サリンジャーによる長編小説。1951年7月16日にリトル・ブラウン社から出版された。日本語訳版の題名としてはこの最も広く知られたものの他にも、『ライ麦畑の捕手』（ライ…

フランス大学出版局）と提携し、1951年から同社の「文庫クセジュ」シリーズを日本に紹介している。翻訳された本は2008年現在で900冊以上に及ぶ。 古典や現代を問わず、フランス文学をはじめとする海外文学や、西洋哲学の翻訳出版でも、『ライ麦畑でつかまえて』、ロジェ・マルタン・デュ・ガールの『チボー家の人々』、『にんじん』などのロングセラーを持つ。…

「文学青年を自称し『若さ』についてもっぱら考えていた庄司が『ライ麦畑でつかまえて』を読んでいなかったとは考えにくいから、『ライ麦畑』の邦訳に自分が捨て去った文体の可能性を再発見しブラッシュアップをもくろんだというあたりが模倣疑惑の実情にちかいのではないかと推測されるが、庄司が真相を吐露することは今後もないだろう」と論じている（同書p…

小説家兼ジャーナリスト、回想の訳書に『ライ麦畑の迷路を抜けて』東京創元社 ^ サリンジャーの息子が父の遺稿を整理中、2019年2月4日、 HON.jp ^ 『サリンジャー氏、「ライ麦畑でつかまえて」続編をめぐり提訴』 ロイター、2009年6月1日。 ^ 「『ライ麦畑でつかまえて…

「文学青年を自称し『若さ』についてもっぱら考えていた庄司が『ライ麦畑でつかまえて』を読んでいなかったとは考えにくいから、『ライ麦畑』の邦訳に自分が捨て去った文体の可能性を再発見しブラッシュアップをもくろんだというあたりが模倣疑惑の実情にちかいのではないかと推測されるが、庄司が真相を吐露することは今後もないだろう」と論じている（同書p…

信頼できない語り手の例としては『日の名残り』の執事スティーヴンス、『グレート・ギャツビー』のニック・キャラウェイ、『ライ麦畑でつかまえて』のホールデン・コールフィールド、映画『ユージュアル・サスペクツ』のヴァーバル・キント、芥川龍之介の『藪の中』や映画『羅生門』の証言者たちな…

で小さく分類した小説のことをあらわし、その物語における主人公、または主人公を含めた登場人物が学生であり、登場人物の年齢やテーマからビルドゥングスロマンの体裁をとることも多い。 『初恋』（イワン・ツルゲーネフ） 『車輪の下』（ヘルマン・ヘッセ） 『ライ麦畑でつかまえて』（J・D・サリンジャー）…

『ライ麦畑でつかまえて』など一連のサリンジャー作品のほか、フィッツジェラルドやヘミングウェイ、スタインベックなどの翻訳で知られる。 パン屋の長男として青森県弘前市に生まれる。1929年、旧制弘前中学校（青森県立弘前高等学校の前身）に入学、4年間を首席を通し、語学の天才と讃えられる。4年修了で…

『ライ麦畑で出会ったら』（ライむぎばたけでであったら、原題:Coming Through the Rye）は、2015年にアメリカ合衆国で公開された青春映画である。監督はジェームズ・スティーヴン・サドウィズ、主演はアレックス・ウルフが務めた。本作はサドウィズの映画監督デビュー作となった。…

ライ麦畑でつかまえて』の主人公である。独特の言い回しと少年らしい潔癖さやデリケートな感性、また弱者に対する優しさなど、発表から半世紀以上経った現在も色褪せることなく読み継がれる主人公のひとりである。 ホールデンが初めて描か…

^ 本書、44頁。 ^ 白水社 : 村上春樹・柴田元幸『キャッチャー・イン・ザ・ライ』を語る (1/5) ^ 本書、5-6頁。 翻訳夜話 翻訳教室 (柴田元幸) ライ麦畑でつかまえて J・D・サリンジャー 代表質問 16のインタビュー 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」…

で、当時日興證券副社長だった創業者の遠山が47歳で死去、翌1974年（昭和49年）、同社は追悼本『遠山直道』（遠山直道追想録刊行会編）を刊行した。 2021年（令和3年）5月時点で、公式ウェブサイトは開設していない。 J・D・サリンジャー、橋本福夫訳『危険な年齢』 （『ライ麦畑でつかまえて』の日本初訳、1952年）…

rye and all.（僕が何になりたいか知ってるよね? 僕の馬鹿げた選択は、ただライ麦畑で子供達を捕まえる人になりたい、それだけなんだ）」と書かれているが、これも『ライ麦畑でつかまえて』からの引用であり、赤いハンチング帽も『ライ麦畑でつかまえて』で主人公ホールデン・コールフィールドの愛用品と…

ライムギ（ライ麦、学名Secale cereale）はイネ科の栽培植物で、穎果を穀物として利用する。別名はクロムギ（黒麦）。単に「ライ」とも。日本でのライムギという名称は、英語名称のryeに麦をつけたものである。食用や飼料用としてヨーロッパや北アメリカを中心に広く栽培される穀物で…

ましくなったり、憧れたりし始める頃、外の世界への誘惑が始まる。J・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』は、そうした多感な時期の問題児ホールデンの家出を扱い、当時の青少年から大きな共感で迎えられたが、青少年を主人公にした作品で家出を扱った作品は少なくない。（但し、反抗期に親族との喧嘩等で家出をする場合も少なくは無い。）…

『ミモザ館でつかまえて』（ミモザやかたでつかまえて）は、大島弓子による日本の漫画作品、およびそれを中心とした作品集。表題作は『週刊マーガレット』（集英社）1973年12号に掲載された。 J・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』に因んで命名されたタイトルで、元々は『春にれ館でつかまえて』で…

2009年1月30日配信, 2021年5月19日閲覧。 ^ a b 太陽と埃の中で CHAGE and ASKA Official Web Site 2020年6月8日閲覧 ^ a b CHAGE&ASKA　「太陽と埃の中で」と『ライ麦畑でつかまえて』は、どうも“怪しい”、という件 WHAT's IN? tokyo…

五味川純平、日本の小説家。『人間の條件』を著した。78歳没。 4月9日 - 野澤節子、日本の俳人。75歳没。 5月12日 - 野崎孝、日本の翻訳家。『ライ麦畑でつかまえて』や『グレート・ギャツビー』などを翻訳した。77歳没。 5月31日 - 伊藤正孝、福岡県出身のジャーナリスト・編集者。58歳没。 6月14日…

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（Microsoftコードページ932（はしご高））が含まれています（詳細）。 『ライ麦畑の反逆児 ひとりぼっちのサリンジャー』（ライむぎばたけのはんぎゃくじ ひとりぼっちのサリンジャー、Rebel in the…

題歌はジャズのスタンダードナンバーになった。 しかし、原作者のサリンジャーは自身の小説の映画化に対して不満を示したために、この作品を除く、『ライ麦畑でつかまえて』など他の作品の映画化は一切認めなくなった。 ある雨の降る日、メリー・ジェーン（ロイス・ウィーラー）は長い間連絡を取っていなかった学生時代の…