ジャングル・スウィング: 山下達郎のシングル (1993)

「ジャングル・スウィング」はシングルのみのリリースで、後にベスト・アルバム『TREASURES』とオールタイム・ベスト『OPUS 〜ALL TIME BEST 1975-2012〜』にそれぞれ収録された。昔から、いわゆる“ボ・ディドリー・ビート”の曲を一曲作ってみたいとの思いから作られた曲。この曲ではベースも自身で演奏していて、ほとんどホーム・レコーディングに近い作品だとし、ちょっと地味だけど、でもちょっと気に入っているともいう。山下にとって不変のテーマである“都市生活者の孤独”の歌。

「BELLA NOTTE」と「HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS」はこのシングルの後リリースされた冬の季節向けアルバム『SEASON'S GREETINGS』からのシングル・カットで、メドレーで収録されている。一人アカペラのアレンジによる「BELLA NOTTE」は、1955年のウォルト・ディズニー社制作のアニメーション映画『Lady and the Tramp』（邦題『わんわん物語』）挿入歌で、主人公の二匹の犬がイタリアン・レストランでデートをするシーンで歌われる。山下が幼いころに初めて出会ったディズニー・アニメということもあって、この映画には特別な思い入れがあり、しかもクリスマスの夜に始まりクリスマスの夜に終わるというストーリーもこの企画にぴったりの一曲として選ばれた。“ベラ・ノッテ“とはイタリア語で“美しい夜”という意味。一方、フル・オーケストラ・アレンジによる「HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS」は、1943年のミュージカル映画『Meet Me in St. Louis』（邦題『若草の頃』）のために作られ、映画の中ではジュディ・ガーランド（Judy Garland）が歌っている。山下にとっては数あるクリスマス・スタンダードの中でも、メロディ・ラインやコード進行、構成、詞の内容など全ての点で、もっとも好きな曲だという。このレコーディングに際し、山下の知っている歌詞がオリジナルとは若干異なるヴァージョンであることが判明したが、体になじんだ歌詞でそのまま歌われている。この曲はケンタッキーフライドチキンのCDセットメニューのために制作された『TATSURO YAMASHITA PRESENTS X'mas Songs』にリマスター・ヴァージョンで収録された。

1. JUNGLE SWING ジャングル・スウィング  – (5:02)
   • 作詞 · 作曲 · 編曲：山下達郎
   • ©1993 Smile Publishers Inc.
   • 日産自動車「SKYLINE」1993年度イメージソング
2. MEDLEY：
   1. BELLA NOTTE ベラ・ノッテ  – (3:12)
      • 作詞 · 作曲：Peggy Lee & Sonny Burke、編曲：山下達郎
      • ©1952 by WALT DISNEY MUSIC COMPANY
      • Copyright Renewed.
      • All Rights Reserved. International Copyright Secured.
      • Rights for Japan Controlled by Yamaha Music Foundation.
   2. HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス  – (2:49)
      • 作詞 · 作曲：Hugh Martin, Ralph Blane、編曲：服部克久
      • ©1943 by METRO-GOLDWYN-MAYER INC.
      • Copyright Renewed 1971, 1972 by EMI/FEIST CATALOG INC.
      • All Rights Reserved. Used by Permission.
      • Printing Rights for Japan Assigned to NICHION, INC.

JUNGLE SWING 〜ジャングル・スウィング〜

• 山下達郎  – Drum Programming, Computer Programming, Electric Guitar, Acoustic Guitar, Electric Bass, Electric Piano, Synthesizers, Percussion & Background Vocals
• 浜口茂外也  – Percussion
• 佐藤康夫  – Mixing Engineer

BELLA NOTTE 〜ベラ・ノッテ〜

• Tatsuro“One-Man-Acappella Performance”Yamashita  – All Voices, Instruments & Effects
• 吉田保  – Mixing Engineer

HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS 〜ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス〜

• 服部克久  – Conductor

• Produced by TATSURO YAMASHITA

JUNGLE SWING 〜ジャングル・スウィング〜

BELLA NOTTE 〜ベラ・ノッテ〜 / HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS 〜ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス〜

注釈

出典

Warner Music Japan
• 山下達郎「ジャングル・スウィング」c/w「MEDLEY:BELLA NOTTE〜HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS」  – DISCOGRAPHY

山下達郎 OFFICIAL SITE
• ジャングル・スウィング [1993]  – Discography SINGLE

その他
• 山下達郎-ジャングルスウィング-Jungle-Swing - Discogs (発売一覧)