Real Madrid Club De Fútbol 2003-2004

In corsivo i calciatori ceduti durante la stagione

N. Ruolo Calciatore 1   P Iker Casillas 2   D Míchel Salgado 3   D Roberto Carlos 4   D Rubén 5   C Zinédine Zidane 6   D Iván Helguera 7   A Raúl (capitano) 9   A Fernando Morientes 9   A Ronaldo 10   C Luís Figo 11   A Javier Portillo 13   P Carlos Sánchez 14   C Guti 15   D Raúl Bravo 16   C Antonio Núñez 17   D Óscar Miñambres

N. Ruolo Calciatore 19   D Esteban Cambiasso 21   C Santiago Solari 22   D Francisco Pavón 23   C David Beckham 24   C Claude Makélélé 25   P César Sánchez 26   C Borja Fernández 27   A Antonio Núñez 28   D Juanjo Olalla 29   A Riki 31   C Jordi López 33   D Álvaro Mejía 34   C Juanfran 41   D Javier Paredes 42   P Diego López

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	David Beckham	Manchester Utd	definitivo (37,5 milioni €)
Altre operazioni
R.	Nome	da	Modalità
A	David Aganzo	Real Valladolid	fine prestito
A	Sávio	Bordeaux	fine prestito
A	Pedro Munitis	Racing Santander	fine prestito
D	Raúl Bravo	Leeds Utd	fine prestito

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Claude Makélélé	Chelsea	definitivo (20 milioni €)
C	Geremi	Chelsea	definitivo (10 milioni €)
A	Valdo	Osasuna	definitivo (1,8 milioni €)
A	Tote	Betis	definitivo (1 milione €)
D	Fernando Hierro	Al-Rayyan	gratuito
C	Steve McManaman	Manchester City	gratuito
A	Sávio	Real Saragozza	gratuito
D	Iván Campo	Bolton	gratuito
A	Pedro Munitis	Deportivo La Coruña	gratuito
A	Edwin Congo	Levante	n.d.
A	Fernando Morientes	Monaco	prestito
A	David Aganzo	Levante	prestito
C	Flávio Conceição	Borussia Dortmund	prestito
C	Albert Celades	Bordeaux	prestito
Altre operazioni
R.	Nome	da	Modalità

Sessione invernale

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
D	Rubén González	Borussia M'gladbach	prestito
Altre operazioni
R.	Nome	da	Modalità

Liga

  Lo stesso argomento in dettaglio: Primera División 2003-2004 (Spagna).

Girone di andata

Madrid 30 agosto 2003, ore 19:30 CEST 1ª giornata	Real Madrid	2 – 1	Betis	Stadio Santiago Bernabéu (60 000 spett.) Arbitro:  Fernando Carmona Méndez
Beckham   8’ Ronaldo   60’ Marcatori   34’ Juanito

Villarreal 2 settembre 2003, ore 21:00 CEST 2ª giornata	Villarreal	1 – 1	Real Madrid	El Madrigal (22 000 spett.) Arbitro:  Alfonso Pino Zamorano
S. Anderson   71’ Marcatori   84’ Núñez

Madrid 13 settembre 2003, ore 21:00 CEST 3ª giornata	Real Madrid	7 – 2	Real Valladolid	Stadio Santiago Bernabéu (64 725 spett.) Arbitro:  Eduardo Iturralde González
Júlio César   20’ (aut.) Raúl   31’,   34’,   75’ Zidane   53’ Figo   58’ (rig.) Ronaldo   70’ Marcatori   55’ Losada   61’ Chema

Málaga 21 settembre 2003, ore 21:00 CEST 4ª giornata	Malaga	1 – 3	Real Madrid	La Rosaleda (25 000 spett.) Arbitro:  Julián Rodríguez Santiago
E. Pacheco   78’ Marcatori   13’ Ronaldo   72’ Beckham   86’ Guti

Valencia 27 settembre 2003, ore 21:30 CEST 5ª giornata	Valencia	2 – 0	Real Madrid	Mestalla (50 000 spett.) Arbitro:  Xavier Moreno Delgado
Mista   4’ R. Oliveira   71’ Marcatori

Madrid 5 ottobre 2003, ore 19:00 CEST 6ª giornata	Real Madrid	2 – 1	Espanyol	Stadio Santiago Bernabéu (76 300 spett.) Arbitro:  Miguel Ángel Pérez Lasa
Ronaldo   52’,   82’ Marcatori   90’ Á. Fernández

Vigo 18 ottobre 2003, ore 19:30 CEST 7ª giornata	Celta Vigo	0 – 2	Real Madrid	Stadio Balaidos (25 000 spett.) Arbitro:  Alfonso Pérez Burrull
Marcatori   22’ Ronaldo   65’ Roberto Carlos

Madrid 25 ottobre 2003, ore 19:30 CEST 8ª giornata	Real Madrid	3 – 1	Racing Santander	Stadio Santiago Bernabéu (65 000 spett.) Arbitro:  Javier Turienzo Álvarez
Zidane   27’ Raúl   76’,   90’ Marcatori   15’ Benayoun

Saragozza 28 ottobre 2003, ore 21:00 CET 9ª giornata

Real Saragozza

0 – 0

Real Madrid

La Romareda (35 000 spett.) Arbitro:  Manuel Enrique Mejuto González

Madrid 1° novembre 2003, ore 21:30 CET 10ª giornata	Real Madrid	3 – 0	Athletic Bilbao	Stadio Santiago Bernabéu (69 433 spett.) Arbitro:  Bernardino González Vázquez
Ronaldo   34’,   54’ Figo   70’ Marcatori

Siviglia 9 novembre 2003, ore 21:00 CET 11ª giornata	Siviglia	4 – 1	Real Madrid	Stadio Ramón Sánchez-Pizjuán (40 000 spett.) Arbitro:  Pedro Tristante Oliva
I. Helguera   5’ (aut.) Darío Silva   7’ Dani Alves   14’ Casquero   37’ Marcatori   54’ Ronaldo

Madrid 23 novembre 2003, ore 19:00 CET 12ª giornata	Real Madrid	2 – 1	Albacete	Stadio Santiago Bernabéu (76 300 spett.) Arbitro:  Rafael Ramírez Domínguez
Beckham   38’ Zidane   80’ Marcatori   39’ Parri

Pamplona 29 novembre 2003, ore 19:30 CET 13ª giornata	Osasuna	1 – 1	Real Madrid	Stadio El Sadar (15 984 spett.) Arbitro:  Arturo Daudén Ibáñez
I. Bakayoko   11’ Marcatori   73’ Ronaldo

Madrid 3 dicembre 2003, ore 21:30 CET 14ª giornata	Real Madrid	2 – 0	Atlético Madrid	Stadio Santiago Bernabéu (78 000 spett.) Arbitro:  Alfonso Pino Zamorano
Ronaldo   1’ Raúl   20’ Marcatori

Barcellona 6 dicembre 2003, ore 21:30 CET 15ª giornata	Barcellona	1 – 2	Real Madrid	Camp Nou (92 524 spett.) Arbitro:  Fernando Carmona Méndez
Kluivert   82’ Marcatori   36’ Roberto Carlos   73’ Ronaldo

Madrid 14 dicembre 2003, ore 19:00 CET 16ª giornata	Real Madrid	2 – 1	Deportivo La Coruña	Stadio Santiago Bernabéu (78 000 spett.) Arbitro:  Julián Rodríguez Santiago
Ronaldo   45’ Raúl   85’ Marcatori   63’ Pandiani

Palma de Maiorca 21 dicembre 2003, ore 19:00 CET 17ª giornata	Maiorca	1 – 3	Real Madrid	Stadio de Son Moix (22 146 spett.) Arbitro:  Luis Medina Cantalejo
F. Correa   10’ Marcatori   45’ Raúl   55’ Ronaldo   68’ (rig.) Figo

Madrid 3 gennaio 2004, ore 19:30 CET 18ª giornata	Real Madrid	1 – 0	Real Murcia	Stadio Santiago Bernabéu (75 000 spett.) Arbitro:  Fernando Teixeira Vitienes
Raúl   8’ Marcatori

San Sebastián 10 gennaio 2004, ore 21:30 CET 19ª giornata	Real Sociedad	1 – 0	Real Madrid	Anoeta (30 000 spett.) Arbitro:  Alberto Undiano Mallenco
Karpin   63’ Marcatori

Girone di ritorno

Siviglia 18 gennaio 2004, ore 21:00 CET 20ª giornata	Betis	1 – 1	Real Madrid	Stadio Benito Villamarin (50 000 spett.) Arbitro:  José Javier Losantos Omar
Joaquín   35’ Marcatori   64’ Ronaldo

Madrid 24 gennaio 2004, ore 19:30 CET 21ª giornata	Real Madrid	2 – 1	Villarreal	Stadio Santiago Bernabéu (73 000 spett.) Arbitro:  Arturo Daudén Ibáñez
Solari   14’ Ronaldo   53’ Marcatori   87’ Ballesteros

Valladolid 1° febbraio 2004, ore 17:00 CET 22ª giornata	Real Valladolid	2 – 3	Real Madrid	Stadio municipale José Zorrilla (25 200 spett.) Arbitro:  Vicente José Lizondo Cortés
Ó. González   33’,   42’ Marcatori   48’,   86’ Ronaldo   63’ (rig.) Figo

Madrid 8 febbraio 2004, ore 21:30 CET 23ª giornata	Real Madrid	2 – 1	Malaga	Stadio Santiago Bernabéu (70 000 spett.) Arbitro:  Jesús Téllez Sánchez
Ronaldo   23’ Roberto Carlos   58’ Marcatori   74’ J. Luque

Madrid 15 febbraio 2004, ore 21:30 CET 24ª giornata	Real Madrid	1 – 1	Valencia	Stadio Santiago Bernabéu (70 000 spett.) Arbitro:  Pedro Tristante Oliva
Figo   90’ (rig.) Marcatori   74’ Ayala

Barcellona 22 febbraio 2004, ore 21:30 CET 25ª giornata	Espanyol	2 – 4	Real Madrid	Stadio olimpico Lluís Companys (46 750 spett.) Arbitro:  César Muñiz Fernández
Tamudo   31’ Lopo   85’ Marcatori   21’,   75’ Ronaldo   58’ Roberto Carlos   64’ R. Bravo

Madrid 29 febbraio 2004 26ª giornata	Real Madrid	4 – 2	Celta Vigo	Stadio Santiago Bernabéu (75 000 spett.) Arbitro:  Alberto Undiano Mallenco
Ronaldo   54’ Zidane   64’,   90’ Figo   71’ Marcatori   17’ S. Ilić   90+1’ Milošević

Santander 7 marzo 2004 27ª giornata	Racing Santander	1 – 1	Real Madrid	Stadio El Sardinero (21 146 spett.) Arbitro:  Luis Medina Cantalejo
Benayoun   32’ Marcatori   28’ Solari

Madrid 14 marzo 2004 28ª giornata	Real Madrid	1 – 1	Real Saragozza	Stadio Santiago Bernabéu (70 135 spett.) Arbitro:  Evaristo Puentes Leira
Portillo   28’ Marcatori   32’ Toledo

Bilbao 20 marzo 2004 29ª giornata	Athletic Bilbao	4 – 2	Real Madrid	San Mamés (30 800 spett.) Arbitro:  Fernando Teixeira Vitienes
Yeste   25’ Urzaiz   35’ Del Horno   75’,   77’ Marcatori   75’,   77’ Raúl

Madrid 28 marzo 2004 30ª giornata	Real Madrid	5 – 1	Siviglia	Stadio Santiago Bernabéu (65 000 spett.) Arbitro:  José Javier Losantos Omar
Solari   5’ Ronaldo   54’,   90’ Zidane   63’ M. Salgado   74’ Marcatori   58’ (rig.) Júlio Baptista

Albacete 4 aprile 2004 31ª giornata	Albacete	1 – 2	Real Madrid	Stadio Carlos Belmonte (17 000 spett.) Arbitro:  Rafael Ramírez Domínguez
Parri   81’ Marcatori   18’,   71’ Roberto Carlos

Madrid 11 aprile 2004 32ª giornata	Real Madrid	0 – 3	Osasuna	Stadio Santiago Bernabéu (50 000 spett.) Arbitro:  Fernando Carmona Méndez
Marcatori   2’ Valdo   43’ P. García   61’ Moha

Madrid 18 aprile 2004 33ª giornata	Atlético Madrid	1 – 2	Real Madrid	Stadio Vicente Calderón (57 000 spett.) Arbitro:  Xavier Moreno Delgado
Paunović   47’ Marcatori   4’ Solari   77’ I. Helguera

Madrid 25 aprile 2004 34ª giornata	Real Madrid	1 – 2	Barcellona	Stadio Santiago Bernabéu (76 300 spett.) Arbitro:  Alfonso Pérez Burrull
Solari   54’ Marcatori   58’ Kluivert   86’ Xavi

La Coruña 2 maggio 2004 35ª giornata	Deportivo La Coruña	2 – 0	Real Madrid	Stadio Riazor (35 600 spett.) Arbitro:  Julián Rodríguez Santiago
Tristán   28’ Capdevila   68’ Marcatori

Madrid 8 maggio 2004 36ª giornata	Real Madrid	2 – 3	Maiorca	Stadio Santiago Bernabéu (68 000 spett.) Arbitro:  Eduardo Iturralde González
Pavón   16’ Figo   51’ (rig.) Marcatori   10’,   36’ Eto'o   42’ Campano

Murcia 16 maggio 2004 37ª giornata	Real Murcia	2 – 1	Real Madrid	Stadio Nueva Condomina (16 000 spett.) Arbitro:  Javier Turienzo Álvarez
Luis García   2’,   32’ (rig.) Marcatori   90’ Guti

Madrid 23 maggio 2004 38ª giornata	Real Madrid	1 – 4	Real Sociedad	Stadio Santiago Bernabéu (50 000 spett.) Arbitro:  Alfonso Pino Zamorano
Figo   39’ (rig.) Marcatori   13’ Kovačević   30’,   60’ (rig.) Xabi Prieto   32’ De Paula

Coppa del Re

Secondo turno

  Lo stesso argomento in dettaglio: Coppa del Re 2003-2004.

San Sebastián de los Reyes 8 ottobre 2003 Secondo turno	San Sebastián	0 – 3	Real Madrid	Nuevo Matapiñonera (4 000 spett.) Arbitro:  Ramírez Domínguez
Marcatori   28’ Raúl   57’ Portillo   87’ Cambiasso

Terzo turno

Leganés 18 dicembre 2003 Terzo turno	Leganés	3 – 4 (d.t.s.)	Real Madrid	Estadio Municipal de Butarque (7 000 spett.) Arbitro:  González Vázquez
Pérez   40’,   45’ Pavón   50’ (aut.) Marcatori   14’ Beckham   37’,   110’ Raúl   88’ Solari

Ottavi di finale

Eibar 7 gennaio 2004 Ottavi di finale - Andata	Eibar	1 – 1	Real Madrid	Stadio municipale di Ipurua Arbitro:  Pérez Burrull
Cuevas   45’ Marcatori   37’ Guti

Madrid 13 gennaio 2004 Ottavi di finale - Ritorno	Real Madrid	2 – 0 (3-1 agg.)	Eibar	Stadio Santiago Bernabéu (47 000 spett.) Arbitro:  Puentes Leira
Ronaldo   59’ Figo   68’ Marcatori

Quarti di finale

Madrid 21 gennaio 2004 Quarti di finale - Andata	Real Madrid	3 – 0	Valencia	Stadio Santiago Bernabéu (47 000 spett.) Arbitro:  Puentes Leira
Raúl   31’ Ronaldo   81’ Figo   86’ (rig.) Marcatori

Valencia 28 gennaio 2004 Quarti di finale - Ritorno	Valencia	1 – 2 (1-5 agg.)	Real Madrid	Mestalla (42 000 spett.) Arbitro:  Carmona Méndez
Xisco   73’ Marcatori   14’ Raúl   90’ Zidane

Semifinale

Madrid 4 febbraio 2004 Semifinale - Andata	Real Madrid	2 – 0	Siviglia	Stadio Santiago Bernabéu (65 000 spett.) Arbitro:  Turienzo Álvarez
Solari   56’ Raúl   76’ Marcatori

Siviglia 11 febbraio 2004 Semifinale - Ritorno	Siviglia	1 – 0 (1-2 agg.)	Real Madrid	Stadio Ramón Sánchez-Pizjuán (45 000 spett.) Arbitro:  Eduardo Iturralde González
A. López   1’ Marcatori

Finale

Barcellona 17 marzo 2004, ore 21:00 CET	Real Madrid	2 – 3 (d.t.s.) referto	Real Saragozza	Stadio olimpico Lluís Companys (54 000 spett.) Arbitro:  Carmona Méndez
Beckham   23’ Roberto Carlos   47’ Marcatori   28’ Dani   44’ (rig.) Villa   111’ Galletti

Supercoppa di Spagna

  Lo stesso argomento in dettaglio: Supercopa de España 2003.

Andata

Palma di Maiorca 24 agosto 2003, ore 21:45 CEST	Maiorca	2 – 1 referto	Real Madrid	Son Moix (23 000 spett.) Arbitro:  Pérez Burrull
Bruggink   45’ Eto'o   47’ Marcatori   18’ Figo

Ritorno

Madrid 27 agosto 2003, ore 21:45 CEST	Real Madrid	3 – 0 referto	Maiorca	Stadio Santiago Bernabéu (50 000 spett.) Arbitro:  Medina Cantalejo
Raúl   44’ Ronaldo   52’ Beckham   73’ Marcatori

UEFA Champions League

  Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 2003-2004.

Fase a gironi

  Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 2003-2004 (fase a gironi).

Madrid 16 settembre 2003, ore 20:45 CEST 1ª giornata	Real Madrid	4 – 2 referto	Olympique Marsiglia	Stadio Santiago Bernabéu (60 433 spett.) Arbitro:    Wolfgang Stark
Roberto Carlos   29’ Ronaldo   34’,   57’ Figo   61’ (rig.) Marcatori   26’ Drogba   83’ Van Buyten

Porto 1° ottobre 2003, ore 20:45 CEST 2ª giornata	Porto	1 – 3 referto	Real Madrid	Estádio das Antas (37 506 spett.) Arbitro:    Pierluigi Collina
Costinha   7’ Marcatori   28’ Helguera   37’ Solari   67’ Zidane

Madrid 22 ottobre 2003, ore 20:45 CEST 3ª giornata	Real Madrid	1 – 0 referto	Partizan	Stadio Santiago Bernabéu (63 700 spett.) Arbitro:    Massimo Busacca
Raúl   38’ Marcatori

Belgrado 4 novembre 2003, ore 20:45 CET 4ª giornata

Partizan

0 – 0 referto

Real Madrid

Partizan Stadium (29 000 spett.) Arbitro:    Cosimo Bolognino

Marsiglia 26 novembre 2004, ore 20:45 CET 5ª giornata	Olympique Marsiglia	1 – 2 referto	Real Madrid	Stade Vélodrome (54 745 spett.) Arbitro:    Anders Frisk
Mido   63’ Marcatori   35’ Beckham   73’ Ronaldo

Madrid 9 dicembre 2003, ore 20:45 CET 6ª giornata	Real Madrid	1 – 1 referto	Porto	Stadio Santiago Bernabéu (48 715 spett.) Arbitro:    Bennett
Solari   9’ Marcatori   35’ (rig.) Derlei

Fase a eliminazione diretta

  Lo stesso argomento in dettaglio: UEFA Champions League 2003-2004 (fase a eliminazione diretta).

Ottavi di finale

Monaco di Baviera 24 febbraio 2004, ore 20:45 CET Ottavi di finale - Andata	Bayern Monaco	1 – 1 referto	Real Madrid	Olympiastadion (69 000 spett.) Arbitro:    Hauge
Makaay   75’ Marcatori   83’ Roberto Carlos

Madrid 10 marzo 2004, ore 20:45 CET Ottavi di finale - Ritorno	Real Madrid	1 – 0 (2-1 agg.) referto	Bayern Monaco	Stadio Santiago Bernabéu (75 000 spett.) Arbitro:    Meier
Zidane   32’ Marcatori

Quarti di finale

Madrid 24 marzo 2004, ore 20:45 CET Quarti di finale - Andata	Real Madrid	4 – 2 referto	Monaco	Stadio Santiago Bernabéu (70 000 spett.) Arbitro:    Micheľ
I. Helguera   51’ Zidane   70’ Figo   77’ Ronaldo   81’ Marcatori   43’ Squillaci   83’ Morientes

Fontvieille 6 aprile 2004, ore 20:45 CEST Quarti di finale - Ritorno	Monaco	3 – 1 (5-5 agg.) referto	Real Madrid	Stade Louis II (18 000 spett.) Arbitro:    Collina
Giuly   45’,   66’ Morientes   48’ Marcatori   36’ Raúl

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						In campo neutro						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Liga	70	19	13	2	4	43	26	19	8	5	6	29	28	-	-	-	-	-	-	38	21	7	10	72	54	+18
Coppa del Re	-	3	3	0	0	7	0	5	3	1	1	10	3	1	0	0	1	2	3	9	6	1	2	17	6	+11
Supercopa de España	-	1	1	0	0	3	0	1	0	0	1	1	2	-	-	-	-	-	-	2	1	0	1	4	2	+2
Champions League	-	5	4	1	0	11	5	5	2	2	1	7	6	-	-	-	-	-	-	10	6	3	1	18	11	+7
Totale	-	28	21	3	4	64	31	30	13	8	9	47	39	1	0	0	1	2	3	59	34	11	14	111	73	+38

Andamento in campionato

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

• Rosa su BDFutbol.com, su bdfutbol.com.

  Portale Calcio: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di calcio