Mario Besesti: Attore e doppiatore italiano (1894-1968)

 

Mario Besesti fu una delle figure più rappresentative del doppiaggio italiano, al quale si dedicò sin dalla sua nascita nel 1932 e in cui si specializzò sempre più dal 1935, partecipando contemporaneamente a spettacoli teatrali, di prosa radiofonica e ad alcuni film in ruoli secondari, a partire dal 1938 con Orgoglio di Marco Elter.

Dotato di una voce possente e profonda, pari alla sua corporatura robusta, doppiò attori altrettanto grandi e grossi, tra i quali Charles Laughton, Edward Arnold, Thomas Mitchell, Raymond Massey, Sydney Greenstreet, Charles Coburn, Edward G. Robinson (in Il lupo dei mari), Broderick Crawford, Ernest Borgnine (in Da qui all'eternità) e Akim Tamiroff (in Per chi suona la campana). Fu anche la voce del mulo protagonista della serie di film Francis, il mulo parlante, doppiato nella versione originale da Chill Wills.

Lavorò per la C.D.C. (Cooperativa Doppiatori Cinematografici), la società di doppiaggio più importante del cinema italiano, fondata a Roma nel 1944 da Augusto Incrocci, la quale, tra il 1947 e il 1948, iniziò anche una politica di ridoppiaggio di film dei primi anni del sonoro, come Viva Villa! di Jack Conway (1934), dove Besesti prestò la voce a Wallace Beery nella parte di Pancho Villa.

Molto attivo anche nel cinema d'animazione Disney, doppiò il Cacciatore in Biancaneve e i sette nani (doppiaggio del 1938), Mangiafuoco in Pinocchio, il narratore in Dumbo - L'elefante volante, il Grande Principe della foresta in Bambi (doppiaggio del 1948), il Re in Cenerentola (doppiaggio del 1950), il Tricheco in Alice nel Paese delle Meraviglie e il segugio Fido in Lilli e il vagabondo (doppiaggio del 1955).

Ritiratosi dall'attività nel 1958, morì il 21 giugno 1968 all'età di 73 anni. Le sue spoglie riposano al Cimitero del Verano.

• Orgoglio, regia di Marco Elter (1938)
• Dopo divorzieremo, regia di Nunzio Malasomma (1940)
• Cortocircuito, regia di Giacomo Gentilomo (1943)
• O sole mio, regia di Giacomo Gentilomo (1945)
• Eugenia Grandet, regia di Mario Soldati (1947)
• Il mulino del Po, regia di Alberto Lattuada (1949)
• Miss Italia, regia di Duilio Coletti (1950)
• Il ladro di Venezia, regia di John Brahm (1950)

• L'amore non è più di moda di Wilhelm Sterk, Teatro Chiarella di Torino, 11 luglio 1933.
• Anna Christie di Eugene O'Neill, regia di Anton Giulio Bragaglia, Teatro delle Arti di Roma, 28 maggio 1939.
• Agamennone di Eschilo, regia di Annibale Ninchi, Teatro greco di Siracusa, 16 maggio 1948.

EIAR

• Si figuri! di Antonio Conti, regia di Aldo Silvani, trasmessa il 26 gennaio 1938.

Rai

• Il malato immaginario di Molière, regia di Nino Meloni, trasmessa il 3 dicembre 1945.

Cinema

• Charles Laughton in Se avessi un milione, Il segno della croce, La tragedia del Bounty, Marciapiedi della metropoli, La taverna della Giamaica, Notre Dame, Forzate il blocco, Questa terra è mia, Joko l'australiano, Lo spettro di Canterville, Quinto non ammazzare!, Capitan Kidd, La commedia è finita, Arco di trionfo, Il tempo si è fermato, Corruzione, Più forte dell'amore, Alan, il conte nero, La giostra umana, Kidd il pirata, Salomè, La regina vergine, Hobson il tiranno

• Thomas Mitchell in Orizzonte perduto, Via col vento, Fuori dalla nebbia, Il cigno nero, Il carnevale della vita, Acque scure, Capitano Eddie, Gli ammutinati di Sing Sing, Lo specchio scuro, La vita è meravigliosa, L'isola sulla montagna, La cavalcata del terrore, Sul fiume d'argento, La sconfitta di Satana, La pista di fuoco, Mezzogiorno di fuoco, Il segreto degli Incas, La storia di Tom Destry, Quando la città dorme

• Edward Arnold in Ambizione, L'eterna illusione, Mr. Smith va a Washington, Arriva John Doe, Sorvegliato speciale, Tutto esaurito, La signora Parkington, Grand Hotel Astoria, Sessanta lettere d'amore, I trafficanti, Suprema decisione, Abbasso mio marito, L'autista pazzo, Ragazze alla finestra, La città che non dorme
• Edgar Buchanan in Troppi mariti, Ho sognato un angelo, I due del Texas, Un evaso ha bussato alla porta, I predoni della città, Il figlio di Robin Hood, Vacanze pericolose, Le colline camminano, La sete dell'oro, Uniti nella vendetta, Le rocce d'argento, Il tesoro dei Sequoia, Il cavaliere della valle solitaria, Bella ma pericolosa, Wichita

• Charles Coburn in Non puoi impedirmi d'amare, La valle dei monsoni, Il cielo può attendere, Ancora insieme, Il caso Paradine, La bella preda, Se mia moglie lo sapesse, Amo Luisa disperatamente, Il capitalista, Il magnifico scherzo, Gli uomini preferiscono le bionde, Scandalo al collegio
• Akim Tamiroff in Giubbe rosse, I vendicatori, I cinque segreti del deserto, Per chi suona la campana, Il miracolo del villaggio, Il ponte di San Luis Rey, Perdonate il mio passato, La matadora, Violenza, Il vagabondo della città morta, La legione del Sahara, Rapporto confidenziale

• Sydney Greenstreet in La storia del generale Custer, Casablanca, I cospiratori, Ho baciato una stella, Nebbie, Il sergente e la signora, L'idolo cinese, La castellana bianca, Viale Flamingo, Malesia
• Cecil Kellaway in Ho sposato una strega, Il grande silenzio, Gli amanti del sogno, Sposarsi è facile, ma..., Monsieur Beaucaire, Gli invincibili, Harvey, Bagliori ad Oriente, Delitto sulla spiaggia, Il tigrotto
• Victor McLaglen in Il traditore dei mari, Sangue all'alba, I briganti, La superba creola, Rio Bravo, Un uomo tranquillo, Il ribelle di Giava, Il principe coraggioso, La moschea nel deserto, Lady Godiva

• Broderick Crawford in La mascotte dei fuorilegge, I banditi della città fantasma, Tutti gli uomini del re, Condannato!, Nata ieri, Luci sull'asfalto, Nuvola nera, Gente di notte, La bestia umana

• Wallace Beery in Viva Villa!, Messaggio segreto, Il mercante di schiavi, Sfida a Baltimora, La guerra eroica, Il difensore di Manila, Così sono le donne, Jack il bucaniere
• Raymond Massey in L'avventura impossibile, La fonte meravigliosa, Assalto al cielo, David e Betsabea, Alcool, Nevada Express, I cavalieri di Allah, Le avventure e gli amori di Omar Khayyam

• Juan de Landa in Il peccato di Rogelia Sanchez, La forza bruta, Giuliano de' Medici, Il prigioniero di Santa Cruz, Il re si diverte, Ossessione, Il sogno di Zorro
• John McIntire in Dan il terribile, Il mondo nelle mie braccia, Il diario di un condannato (solo nel ruolo di John Clements), L'avventuriero della Luisiana, Sangue e metallo giallo, La frustata, Scialuppe a mare
• Edward G. Robinson in Il lupo dei mari, Fulminati, La casa rossa, L'isola di corallo, L'amore non può attendere, Uomini violenti, Squadra omicidi
• Chill Wills in Francis, il mulo parlante, Frecce avvelenate, I lancieri del Dakota, Francis alle corse, Francis all'Accademia, Francis contro la camorra, Il traditore di Forte Alamo

• Edmund Gwenn in Le chiavi del paradiso, Amore sotto i tetti, L'imprendibile signor 880, Si può entrare?, Assalto alla Terra, La congiura degli innocenti
• Eugene Pallette in L'ultima carovana, Il fantasma galante, L'impareggiabile Godfrey, Cento uomini e una ragazza, Lady Eva, La fidanzata di tutti
• Erminio Spalla in Il bravo di Venezia, Ogni giorno è domenica, Il ratto delle Sabine, Il tiranno di Padova, La gondola del diavolo, Torna piccina mia!

• Natale Cirino in Amo un assassino, Cameriera bella presenza offresi..., Fratelli d'Italia, Questa è la vita, Cantami "Buongiorno tristezza"
• Thomas Gomez in Le mille e una notte, Singapore, Fiesta e sangue, Le forze del male, Le furie
• Giovanni Grasso in Don Cesare di Bazan, Noi vivi, Il cappello da prete, Gli innocenti pagano, Totò e Carolina
• Cedric Hardwicke in La sfinge del male, La grande conquista, Il sorriso della Gioconda, Riccardo III, I dieci comandamenti
• Francis L. Sullivan in Grandi speranze, Le avventure di Oliver Twist, Giovanna d'Arco, Cristoforo Colombo, Sangaree
• Gualtiero Tumiati in Menzogna, Il tenente Giorgio, I tre corsari, Noi peccatori, La nave delle donne maledette

• Ed Begley in Boomerang - L'arma che uccide, Il terrore corre sul filo, Il grande Gatsby, L'ultima minaccia
• Ray Collins in Il comandante Johnny, Primo peccato, Athena e le 7 sorelle, Come prima... meglio di prima
• Finlay Currie in Amarti è la mia dannazione, La gente mormora, Kangarù, I perversi
• Jay C. Flippen in Minnesota, Rapina a mano armata, Il marchio dell'odio, La tortura della freccia
• James Robertson Justice in Le avventure del capitano Hornblower, il temerario, Robin Hood e i compagni della foresta, La spada e la rosa, Sopra di noi il mare
• Gene Lockhart in La gioia della vita, La collina della felicità, I professori non mangiano bistecche, Carousel

• Ward Bond in In nome di Dio, Gli ostaggi, I pilastri del cielo
• Ernest Borgnine in Da qui all'eternità, Cacciatori di frontiera, Sabato tragico
• Dick Collins in Il comandante Johnny, Primo peccato, Come prima... meglio di prima
• Wallace Ford in Golfo del Messico, L'uomo di Laramie, Il mago della pioggia
• Oskar Homolka in La taverna dei sette peccati, Quando la moglie è in vacanza, Guerra e pace
• Folco Lulli in Fuga in Francia, Al diavolo la celebrità, Lo sparviero del Nilo
• Barton MacLane in Sono innocente, Nel mar dei Caraibi, Il mare dei vascelli perduti
• Robert Middleton in Ore disperate, Il giullare del re, L'uomo solitario
• Robert Morley in Il tesoro dell'Africa, Lord Brummell, L'arciere del re
• Moroni Olsen in Maria di Scozia, Il padre della sposa, Papà diventa nonno
• Camillo Pilotto in La Gorgona, Il Passatore, Penne nere
• Louis Seigner in I sette peccati capitali, Gli amori di Manon Lescaut, Ragazze d'oggi
• Walter Slezak in Prigionieri dell'oceano, L'ispettore generale, Gianni e Pinotto alla legione straniera
• Charles Vanel in Cuori sul mare, Incantesimo tragico (Oliva), Vite vendute

• Voce dell'indicatore meccanico in Biancaneve e i sette ladri
• Voce narrante in I due orfanelli, Le avventure di Pinocchio, Il Cristo proibito

Film d'animazione

• Cacciatore in Biancaneve e i sette nani (doppiaggio del 1938)
• Re Bombo in I viaggi di Gulliver
• Mangiafuoco in Pinocchio
• Voce narrante in Dumbo - L'elefante volante
• Grande Principe della foresta in Bambi (doppiaggio del 1948)
• Zizibè in La rosa di Bagdad
• Re in Cenerentola (doppiaggio del 1950)
• Tricheco in Alice nel Paese delle Meraviglie
• Fido in Lilli e il vagabondo (doppiaggio del 1955)

• Matilde Hochkofler, Anna Magnani. La biografia, Gremese, Roma, 1984.

•   Wiki Commons contiene immagini o altri file su Mario Besesti

• Mario Besesti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.  
• (EN) Mario Besesti, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Mario Besesti, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.  

  Portale Biografie

  Portale Cinema

  Portale Teatro