Fifa E Arena: Film del 1948 diretto da Mario Mattòli

Il titolo è una parodia di Sangue e arena, di Rouben Mamoulian.

Fifa e arena
Isa Barzizza in una scena del film
Titolo originale	Fifa e arena
Paese di produzione	Italia
Anno	1948
Durata	81 min
Dati tecnici	B/N
Genere	comico
Regia	Mario Mattoli
Soggetto	Steno, Marcello Marchesi
Sceneggiatura	Steno, Marcello Marchesi
Produttore	Nino Angioletti, Enrico Piermarini
Casa di produzione	C.D.I., Metropa Film
Distribuzione in italiano	C.D.I.
Fotografia	Vincenzo Seratrice
Montaggio	Giuliana Attenni
Musiche	Pippo Barzizza
Scenografia	Piero Filippone
Costumi	Dario Cecchi
Trucco	Giuliano Laurenti
Interpreti e personaggi
Totò: Nicolino Capece Isa Barzizza: Patricia Cotten Mario Castellani: il bandito Cast Galeazzo Benti: George Franca Marzi: Estrellita Alda Mangini: Carmen Giulio Marchetti: Paquito Vinicio Sofia: il manager di Paquito Ada Dondini: la zia Adele Luigi Pavese: il medico Irene Genna: Juanita Adriana Serra: Manuelita Cesare Polacco: il banderillero Cesare Fantoni: un torero Ughetto Bertucci: l'autista Raimondo Vianello: il direttore d'albergo Enzo Turco: il cliente del lustrascarpe Pasquale De Filippo: un signore all'edicola che commenta gli omicidi del criminale Manhe': la ballerina di tango Leho: l'altro ballerino Nino Milano: il lustrascarpe Fulvia Mammi: la ragazza del topicida Guglielmo Inglese: l'informatore della polizia Adolfo Geri: un giornalista Totò Mignone: l'aiutante di Paquito Nino Marchetti: il pilota della LAI Felice Minotti: il portiere d'albergo Loris Gizzi: il professore "Padreterno" Umberto Salvadori: il signore con gli abiti macchiati Mimo Billi: un cliente della farmacia Renato Baldini: il chitarrista dell'orchestrina Evar Maran: un reporter Giorgio Costantini Gorella Gori: una passeggera nell'aereo che chiede a che ora si arriva a Siviglia Maria Donati: la presidentessa del sindacato dei toreri
Doppiatori originali
Tina Lattanzi: Estrellita Renato Turi: il pilota della LAI Giulio Panicali: voce narrante

Napoli. Nicolino Capece lavora nella farmacia di famiglia gestita dalla zia Adele. La vicenda ha inizio quando, per un errore di stampa, la Gazzetta di Napoli pubblica una foto di Nicolino in un articolo dove egli è indicato e descritto come un serial killer specializzato nell'uccisione di donne, mentre in realtà la sua foto era destinata a un'inserzione pubblicitaria. Nicolino è costretto a fuggire, inseguito dai concittadini infuriati e dalle forze dell'ordine. Travestitosi da hostess, riesce a salire su un aereo diretto in Spagna. Sbarcato a Siviglia, viene riconosciuto da Cast, un altro assassino italiano che ha visto la stessa foto sul giornale. Cast progetta di fargli sedurre e sposare Patricia Cotten, una miliardaria americana pluridivorziata, per poi ucciderla e accedere al suo patrimonio. Nicolino, invaghitosi della bella americana, finge di essere un torero e rivaleggia con Paquito, un autentico matador, anche lui innamorato della stessa donna. Tra esilaranti colpi di scena, Nicolino, che George, l'amico di Patricia, ribattezza "Nicolete" per assonanza con Manolete, finisce addirittura per scendere nell'arena a toreare nonostante il suo terrore e la sua inesperienza. Con un astuto espediente e molta fortuna riuscirà a cacciarsi fuori dai guai e a sposare la bella miliardaria, dimostrando la propria vera identità e la propria innocenza.

Prodotto dalla Metropa Film di Enrico Piermarini, in associazione con la C. I. D., il film fu girato per gli interni negli stabilimenti della Scalera di Roma ed uscì in prima nazionale il 25 aprile 1948.

Arturo Lanocita su Il Nuovo Corriere della Sera del 4 gennaio 1949: «Fifa e arena, ossia Siviglia napoletanizzata, Totò e il suo protagonismo, spiegati al popolo iberico e applicato alle corride. È una piccola enciclopedia della paura ridicola, i lazzi, le smorfie e le contorsioni di un comico teatrale sono qui esasperati in una traduzione cinematografica che non senza emulare modelli celebri (le famose paure di Charlot perseguitato dagli omaccioni e dal destino, le paure insigni di Harold Lloyd appeso al grattacielo e di Buster Keaton percosso dai poliziotti), suscita risate. Strepitosi trucchi attenuano la presa di questo film, la lotta di Totò mutato in torero, con una bestia inferocita è troppo visibilmente un duello con un simulacro di legno».

• Aiuto regista: Leo Catozzo

• Il farmacista Nicolino Capece (Totò) in una celebre scena, vestito come Balanzone, mostra fra le mani un enorme rotondo Cachet Fiat (medicinale dell'IFI, Istituto Farmacoterapico Italiano), mimando una popolare pubblicità dell'epoca di Mario Cussino, 1937.
• Il personaggio di Patricia Cotten interpretato da Isa Barzizza è ispirato alla ricca ereditiera Barbara Hutton.

 

• AA. VV., La città del cinema, Napoleone Editore, Roma, 1979.

• Totò

•   Wikiquote contiene citazioni di o su Fifa e arena

• Fifa e arena, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.  
• (EN) Fifa e arena, su IMDb, IMDb.com.  
• (EN) Fifa e arena, su AllMovie, All Media Network.  
• (EN, ES) Fifa e arena, su FilmAffinity.  
• (EN) Fifa e arena, su Box Office Mojo, IMDb.com.  
• Fifa e arena Scheda, foto, videoclip, locandine

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema