חופשה בהוואי

צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation

כרזת הסרט
מבוסס על	צעצוע של סיפור
בימוי	גארי ריידסטרום
תסריט	גארי רידסטורם, ג'ייסון כץ, אריק בנסון
מדבבים	ג'ודי בנסון, מייקל קיטון, טום הנקס, טים אלן, ג'ואן קיוזאק, דון ריקלס, אסטל האריס, בלייק קלארק, וואלאס שון, ג'ון רצנברגר, טימותי דלטון, ג'ף גרלין, קריסטן שאל, בוני האנט, אמילי האן, באד לאקי, לורי אלן, זואי לוין
מדבבים בעברית	ליאת הר לב, בועז קונפורטי, דרור קרן, אלון נוימן, נועה גורן, שמעון כהן, ציפי מור, יהודה אפרוני, ליאור זוהר, אבי אוריה, אלברט כהן, יובל ינאי, לורן סביר, רונה בקרמן, שאול עזר, בר סביר, שרון כהן
מוזיקה	מארק מותרסבו
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	פיקסאר
חברה מפיצה	סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע, direct-to-video
הקרנת בכורה	24 ביוני 2011, לפני הקרנת הסרט "מכוניות 2"
משך הקרנה	6 דקות
שפת הסרט	אנגלית (דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית)
סוגה	סרט הנפשה, סרט קצר
האתר הרשמי
דף הסרט ב־IMDb

הסרט הוקרן לראשונה בארצות הברית ב-24 ביוני 2011, לפני הקרנת הסרט "מכוניות 2". בשנת 2012 הופץ הסרט באוסף הסרטים הקצרים של פיקסאר, חלק 2. אורך הסרט הוא 6 דקות, ושפת המקור שלו היא אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית וצרפתית).

הסרט מתרחש לאחר אירועי הסרט "צעצוע של סיפור 3". חופשת החורף של בוני הגיע, ולכן היא נוסעת לחופשה להוואי למשך שבוע יחד עם אימה. הצעצועים שמחים לקבל שבוע של חופש בלי בוני, אבל מסתבר שברבי וקן גם רצו להצטרף לחופשה, ולכן הם התחבאו בתיק הגב של בוני במטרה להגיע דרכו להוואי איתה. לצערו של קן, בוני משאירה את תיק הגב שלה בחדרה ולא לוקחת אותו להוואי. ברבי מספרת לוודי שקן תכנן כל פרט בחופשה, ואפילו תכנן את המקום בהוואי בו הם יתנשקו בפעם הראשונה, דבר הגורם לצעצועים ליצור הוואי פרטית רק בשביל ברבי וקן. לאחר מספר "הרפתקאות" שהם עברו בהוואי, קן וברבי מתנשקים לראשונה בשלג בעת זריחת השמש, כפי שקן תכנן שיקרה בהוואי. בסיום הסרט, ברבי וקן מחליקים לתוך הקרח, ושאר הצעצועים נאלצים לייבש את קוביית הקרח הענקית בה הם נתקעו.

  ערך מורחב – צעצוע של סיפור - דמויות

במאי הדיבוב בעברית היה שרון כהן ומפיקת הדיבוב הייתה הדס מוזס.

• צעצוע של סיפור

•   אתר האינטרנט הרשמי של צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי
•   "צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
•   "צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
•   "צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית