יערה בן-דוד: משוררת ואמנית ישראלית

בן-דוד נולדה בבגדאד שבעיראק ב-1947 ועלתה לישראל עם משפחתה ב-1952. היא בוגרת ספרות עברית ופילוסופיה מטעם אוניברסיטת תל אביב, מוסמכת האוניברסיטה העברית בספרות השוואתית. שימשה כחברת מועצה בכתבי העת מאזנים ופסיפס. הוציאה ספרי שירה וכן שתי אסופות של מאמרים עיוניים: "אהבה ממבט שני", הוצאת "עקד" (1997) ו"במבוך המראות", הוצאת "כרמל" (2012).

בשני הקבצים העיוניים יש התייחסויות לטקסטים בפרוזה ובשירה, כשכל יצירה נבחנת בהקשר ליצירות אחרות של אותו סופר או סופרים אחרים. היצירות הנבחרות הן מהספרות העברית ומספרות העולם המתורגמת, ביניהן הגלגול מאת פרנץ קפקא, וכן יצירות של סמואל בקט, אנטון צ'כוב, גבריאל גרסיה מרקס, אהרן אפלפלד, זלדה ועוד. חלק מהמאמרים המופיעים בספריה ראו אור בבמות ספרותיות שונות כגון: משא, "מאזנים", "עתון 77", "הארץ / ספרים", "גג", "מעריב" ועוד. שיריה תורגמו לשפות: אנגלית, ספרדית (על ידי לואיסה פוטורנסקי), צרפתית, גרמנית, רוסית, ארמנית, הונגרית, פולנית וסלובנית וראו אור בכתבי עת ובעיתונות בארץ ובעולם. לעשרות מהם נכתבו לחנים על ידי משה זורמן, מיכאל וולפה, אייל באט ואחרים.

• חיוג לילי ("עקד" 1982)
• קולאז' ("ספרית פועלים", 1992)
• אהבה ממבט שני: עיון בפרקי ספרות ישראלית וכללית, "עקד", תל אביב, תשנ"ז, 1997
• שירים מחדר המַתָּנות ("תמוז" 1998)
• ליטוף באור מלא ("עקד", 2005)
• סוס טרויאני מבטן התודעה ("כרמל", 2011)
• במבוך המראות: קריאה בפרקי ספרות עברית וכללית, "כרמל", ירושלים, תשע"ב, 2012
• איזון שביר "הקיבוץ המאוחד" 2015, מהדורה שנייה 2016 (ערכה והביאה לדפוס לאה שניר)
• Blood Red Strawberries - שירים (תרגמה לאנגלית: נעמה שפר) Contento" 2017"
• Une autre présence - שירים (תרגום לצרפתית: עמנואל מוזס, אסתר אורנר) 2019 Éditions Caractères, פאריס.
• לובשת בגד הפוך – מבחר וחדשים, הוצאת הקיבוץ המאוחד 2020 (ערכה והביאה לדפוס לאה שניר)
• Razón de más - שירים (תרגום לספרדית: מרטה טייטלבאום, לואיסה פוטורנסקי) Leviatan, בואנוס איירס 2021

• על משה בן שאול ועזריאל קאופמן - שני עורכי 'מאזנים' שהלכו לעולמם, מתוך: "גבורות למאזנים", קובץ ספרותי מיוחד במלאת 80 שנה לביטאון אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל, (כרך א'), הוצאת אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל, עורך: ד"ר משה גרנות, תש"ע, 2009, עמודים 85–91.
• כתיבה עכשווית (על ספרו של יגאל בן-אריה "כמו בשירים"), עיתון 77: לספרות ולתרבות, גל' 88־89 (1987), עמ' 10.

• פרס ראש הממשלה ע"ש לוי אשכול לשנת תשע"ג
• פרס טשרניחובסקי מטעם אגודת הסופרים
• פרס אח"י
• מענקי קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, אקו"ם, קרן עמו"ס וקרן גולדברג
• ציון לשבח בפרס ברנר 2016

• קובי נסים, "ימים יגידו", מאזנים, כרך ע"ו, גיליון 6, (2002), עמוד 59. על: יערה בן דוד, "ימים יגידו" (שירים). מאזנים, כרך ע"ו, גיליון 6, (2002), עמ' 59.
• יערה בן דוד, פושטת צורה, באנתולוגיה "תמונה קבוצתית" (ספרות ישראלית במאה ה-21), עמ' 350, הוצאת כרמל, 2017.

•   אתר האינטרנט הרשמי של יערה בן-דוד

•   יערה בן-דוד, ברשת החברתית פייסבוק
• רשימת הפרסומים של יערה בן-דוד, בקטלוג הספרייה הלאומית
• יערה בן-דוד, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
• יערה בן-דוד, ב"לקסיקון הסופרים העברים בהווה"
• הספרים של יערה בן-דוד, באתר "סימניה"
• יערה בן-דוד, באתר מרכז המידע לאמנות ישראלית, מוזיאון ישראל
• יערה בן דוד באנתולוגיה מקוונת לשירה עברית, באתר של נילי דגן
•   יערה בן-דוד, במיזם "סופרים קוראים" של המרכז לספריות וספרות בישראל

• זיוה שמיר, מתוך ערב השקת הספר "איזון שביר" ליערה בן-דוד בתאריך 20.04.2015 בבית היוצר