Les Affaires Sont Les Affaires

E unha comedia clásica na liña de Molière, na que aparecen representadas fortes personalidades, moi teatralizadas, e respéctanse as tres unidades clásicas, de acción, de lugar e de tempo.

Les affaires sont les affaires
Autor/a	Octave Mirbeau
Orixe	Francia
Lingua	lingua francesa
Xénero(s)	Comedia
Data de pub.	1903
[ editar datos en Wikidata ]

Nesta obra, o autor describe a vida de Isidoro (Isidore) Lechat, home de negocios dotado de poucos escrúpulos. A medida que se van sucedendo as escenas, imos coñecendo a personalidade das distintas personaxes e descubrindo as estrataxemas de Lechat para acadar o cumio da escada social.

Os negocios son os negocios é unha crítica da sociedade contemporánea a través da caricatura dun home que xustifica a ilegalidade dos seus negocios pola ambición que impulsa todos os seus actos. Decide presentarse ás eleccións para ser deputado e pretende casar á súa filla cun marqués arruinado. Mais, se Lechat consegue impor os seus desexos a dous enxeñeiros, Gruggh et Phinck, que pretendían enganalo, o seu proxecto de casamento choca co carácter rebelde e emancipado de Xermana (Germaine), a súa filla. Esta escolle a liberdade na miseria que lle propón co seu amante, o químico Luciano (Lucien) Garraud, empregado do seu pai, ao luxo represivo que representa o seu pai.

A obra triunfou en todo o mundo, sobre todo en Alemaña e en Rusia, e segue a se representar en todos os teatros nas linguas ás que foi traducida.

Ligazóns externas

• Octave Mirbeau, Les affaires sont les affaires (en francés).
• Pierre Michel, Préface (Introdución) Arquivado 23 de febreiro de 2012 en Wayback Machine. (en francés).