| Puedes avisar al redactor principal pegando lo siguiente en su página de discusión: {{sust:Aviso referencias|Angela Sommer-Bodenburg}} ~~~~ Este aviso fue puesto el 22 de enero de 2024. |
Su gran éxito han sido las novelas infantiles de El pequeño vampiro (Der kleine Vampir), de las que ha vendido más de diez millones de ejemplares.
Biografía
Obras
- El pequeño vampiro (Der kleine Vampir, 1979), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro se cambia de casa (Der kleine Vampir zieht um, 1980), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro se va de viaje (Der kleine Vampir verreist, 1982), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro en la granja (Der kleine Vampir auf dem Bauernhof, 1983), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y el gran amor (Der kleine Vampir und die große Liebe, 1985), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro en peligro (Der kleine Vampir in Gefahr, 1985), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y los visitantes (Der kleine Vampir im Jammertal, 1986), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro lee (Der kleine Vampir liest vor, 1988), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y el paciente misterioso (Der kleine Vampir und der unheimliche Patient, 1989), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro en la boca del lobo (Der kleine Vampir in der Höhle des Löwen, 1989), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y la guarida secreta (Der kleine Vampir und der Lichtapparat, 1989), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y el enigma del ataúd (Der kleine Vampir und der rätselhafte Sarg, 1989), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y la gran conspiración (Der kleine Vampir und die geheime Verschwörung, 1989), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y la excursión a Fosavieja (Der kleine Vampir feiert Weihnachten, 1990), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld (Suat Yalaz en las primeras ediciones), Alfaguara.
- El pequeño vampiro y la fiesta de Navidad (Der kleine Vampir und die Klassenfahrt, 1990), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro en el país del conde Drácula (Der kleine Vampir und Graf Dracula, 1993), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld (Suat Yalaz en las primeras ediciones), Alfaguara.
- El pequeño vampiro baila que te mueres (Der kleine Vampir und die Tanzstunde, 2001), trad. de Frank Schleper, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y su noche de cumpleaños (Der kleine Vampir hat Geburtstag, 2001), trad. de Frank Schleper, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El pequeño vampiro y la noche del terror (Der kleine Vampir und die Gruselnacht, 2006), trad. de Amalia Bermejo, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara.
- El noctario de Anna von Schlotterstein (Anna von Schlottersteins Nächtebuch, 2012), trad. de Noemí Risco Mateo, Llibres de l'Encobert (2020).
- El pequeño vampiro y la gran pregunta (Der kleine Vampir und die letzte Verwandlung, 2008), no publicada en español.
Otros libros
- El maestro de las sombras, Destino Juvenil.
- Los espíritus del pantano, trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustraciones de Reinhard Michl, Alfaguara, 1986.
- Si quieres pasar miedo, trad. de Luis Pastor, ilustraciones de Helga Spiess, Espasa, 1988.
- El mundo subterráneo, trad. de Herminia Dauer, ilustraciones de Magdalene Hanke-Basfeld, Plaza Joven, 1989.
- El diablillo que vino en la lluvia, trad. de Rosa Pilar Blanco, ilustraciones de Amelie Glienke, Alfaguara, 1991.
- Historias de miedo, trad. de Azucena Viloria Serrano, ilustraciones de Helga Spiess, Círculo de Lectores, 1996.
- Hanna, el pequeño ángel (Hanna, Gottes kleinster Engel 1995), trad. de José Miguel Rodríguez Clemente, ilustración de cubierta de God's Smallest Angel, Círculo de Lectores.
Obras no traducidas
- Sarah bei den Wölfen, Gedichte, 1979
- Ich lieb dich trotzdem immer, Gedichte, 1982.
- Wenn du dich gruseln willst, Bilderbuch mit Illustrationen von Helga Spieß, Otto Maier, Ravensburg 1984 und bei Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1987.
- Die Moorgeister, 1986
- Coco geht zum Geburtstag, Bilderbuch mit Illustrationen von Agnès Mathieu, 1986
- Freu dich nicht zu früh, ich verlaß dich nie, Gedichte, mit Illustrationen von Anne Wilsdorf, 1987
- Möwen und Wölfe, Gedichte, 1987
- Die Unterirdischen - Ein Liebes-Märchen mit Illustrationen von Magdalene Hanke-Basfeld, 1988
- Julia bei den Lebenslichtern, Bilderbuch mit Illustrationen von Thé Tjong-Khing, 1989
- Florians gesammelte Gruselgeschichten mit Illustrationen von Helga Spieß, 1990
- Gerneklein, Bilderbuch mit Illustrationen von Imke Korth-Sander, 1990
- Mein allerliebster Teddybär, Gedichte mit Illustrationen von Brigitte Werner & Joachim Lange, 1991
- Schokolowski – Der Geburtstags-Trüffelhund (Bd. 1), 1991
- Schokolowski – Lustig ist das Hundeleben (Bd. 2), 1992
- Schokolowski – Vorsicht, Hundefänger (Bd. 3), 1992
- Schokolowski – König Leckermaul (Bd. 4), 1992
- Schokolowski – Hilfe, ein Baby! (Bd. 5), 1993
- Wenn die Füchse Kaffee kochen, Bilderbuch mit Illustrationen von Helga Spieß, 1993
- Von jenseits des großen Waldes mit Illustrationen von Helga Spieß, 1994
- Benjamin Biber, Bilderbuch mit Illustrationen von Imke Korth-Sander, 1994
- Der Fluch des Vampirs, 1998
- Das Haar der Berenice, 1998
- Das große Angela-Sommer-Bodenburg-Lesebuch, mit Illustrationen von Amelie Glienke, 2002
- Kasimir von Käsebleich (Bd 1), mit Illustrationen von Kathrin Treuber, 2002
- Kasimir von Käsebleich kommt in die Schule (Bd. 2) mit Illustrationen von Kathrin Treuber, 2002
- Kasimir von Käsebleich und der Ranzenmann (Bd. 3) mit Illustrationen von Kathrin Treuber, 2003
- Jeremy Golden und der Meister der Schatten, 2005
- Anna von Schlottersteins Nächtebuch, 2012
Adaptaciones de El pequeño vampiro
- El pequeño vampiro (1985), una serie de 13 capítulos de producción Alemania y Canadá. La mayoría de los actores eran canadienses (el cantante Jim Gray, responsable del tema de la serie They can see in the dark, interpretaba a Lumpi), con la excepción de Gert Fröbe, que encarnó a Geiermeier en uno de sus últimos papeles.
- El pequeño vampiro (1993), serie de televisión de producción alemana, con Peter Lohmeyer como el padre de Anton y Dominique Horwitz como el cazavampiros Stöbermann.
- El pequeño vampiro (2000), coproducción entre Alemania, Holanda y Estados Unidos. El film fue dirigido por Uli Edel y protagonizado por el joven actor estadounidense Jonathan Lipnicki en el papel de Anton, junto a Rollo Weeks (Rüdiger), Anna Popplewell (Anna) y Jim Carter (Geiermeier). Se trata de una película para toda la familia, libremente basada en los personajes del pequeño vampiro y sus aventuras. La acción transcurre en Escocia.
Enlaces externos
This article uses material from the Wikipedia Español article Angela Sommer-Bodenburg, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). El contenido está disponible bajo la licencia CC BY-SA 4.0, salvo que se indique lo contrario. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Español (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.