Liebesträume

Originally the three Liebesträume were conceived as lieder after poems by Ludwig Uhland and Ferdinand Freiligrath. In 1850 two versions appeared simultaneously as a set of songs for high voice and piano, and as transcriptions for piano two-hands.

The two poems by Uhland and the one by Freiligrath depict three different forms of love. Uhland's "Hohe Liebe" (exalted love) is saintly or religious love: the "martyr" renounces worldly love and "heaven has opened its gates". The second song "Seliger Tod" (blessed death) is often known by its first line ("Gestorben war ich", "I had died"), and evokes erotic love; ("I was dead from love's bliss; I lay buried in her arms; I was wakened by her kisses; I saw heaven in her eyes"). Freiligrath's poem for the third nocturne is about unconditional mature love ("Love as long as you can!", "O lieb, so lang du lieben kannst").

 

Liebestraum No. 3

Performed by Martha Goldstein on an 1851 Érard piano

---

Problems playing this file? See media help.

Liebestraum No. 3 in A-flat major is the most familiar of the three nocturnes and is in three sections, each divided by a fast cadenza requiring dexterous fingerwork and a high degree of technical ability. One melody is used throughout, and varied, notably near the middle of the nocturne, at a climax, where it is played in a series of octaves and then rendered in arpeggios. A sample from the opening bars, adapted from the first edition engraving (1850), follows:

> } left = { \global << \relative c \voiceC \\ \relative c \voiceD \new Dynamics { s4 | \repeat unfold 2 { s4\sustainOn s1 s8 s8\sustainOff | } } >> } \score { \new PianoStaff << \new Staff = "right" \with { midiInstrument = "acoustic grand" } \right \new Staff = "left" \with { midiInstrument = "acoustic grand" } { \clef bass \left } >> \layout { } \midi { \context { \Score tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 100 4) } } } " data-width="568" data-height="166">