Οθωμανικό Τουρκικό Αλφάβητο

Αν και τα οθωμανικά τουρκικά γράφονταν πρωτίστως σε αυτό το αλφάβητο, οι μη μουσουλμανικοί οθωμανικοί πληθυσμοί χρησιμοποιούσαν μερικές φορές σε άλλα αλφάβητα, συμπεριλαμβανομένου του αρμενικού, του ελληνικού του λατινικού και του εβραϊκού.

Κάποια άλλα αλφάβητα χρησιμοποιήθηκαν μερικές φορές από μη μουσουλμάνους για τη γραφή των οθωμανικών τουρκικών από το αραβικό αλφάβητο ταυτίστηκε με το Ισλάμ. Το πρώτο μυθιστόρημα που γράφτηκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία ήταν το Akabi (1851), το οποίο γράφτηκε στην αρμενική γραφή του Βαρτάν Πασά. Ομοίως, όταν η αρμενική οικογένεια Ντουζιάν διαχειριζόταν το οθωμανικό νομισματοκοπείο κατά τη διάρκεια της βασιλείας του σουλτάνου Αμπντούλ Μετζίτ Α΄ (1839-61), συνέχισαν τη γραφή τους στα Οθωμανικά Τούρκικα, αλλά χρησιμοποίησαν το αρμενικό αλφάβητο. Το ελληνικό αλφάβητο και το εβραϊκό αλφάβητο ρασί χρησιμοποιήθηκαν από τους Έλληνες και τους Εβραίους για τα οθωμανικά. Οι Ελληνόφωνοι μουσουλμάνοι έγραφαν τα ελληνικά χρησιμοποιώντας το οθωμανικό τουρκικό αλφάβητο.

• Ottoman Turkish romanization table (PDF) από τη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου
• Simon Ager, Turkish alphabet, Omniglot

Στο λήμμα αυτό έχει ενσωματωθεί κείμενο από το λήμμα Arabic alphabet της Αγγλικής Βικιπαίδειας, η οποία διανέμεται υπό την GNU FDL και την CC-BY-SA 4.0. (ιστορικό/συντάκτες).