Lotegorisch: Pfälzische Händlersprache des 18. Jahrhunderts

Lotegorisch (auch Lottegorisch, ältere Eigenbezeichnung lochne kodesch, aus hebräisch laschon „Zunge, Sprache“, und kodesch „Heiligtum“) ist eine Händlersprache und pfälzische Variante des Rotwelschen, angelehnt an das Westjiddische im Leiningerland (besonders Carlsberg), wo im ausgehenden 18. Jahrhundert eine größere Zahl Nichtsesshafte, darunter viele Juden, angesiedelt wurden und von dort aus dann in vielen Fällen als Wanderhändler und Hausierer tätig wurden.

Lotegorisch: Pfälzische Händlersprache des 18. Jahrhunderts
Titelblatt von Christian Heinrich Gilardones lotegorischem Buch Parodiee, Gedichtches unn prousaische Uffsätz‘. Vun kaan Jüd – vun e Goj‘, 2. Bändchen, Speyer, 1835

Literatur

  • Anton Meißner: Die pfälzische Handelssprache Lotegorisch. Wörterbuch mit Leseproben. Meißner Verlag, Wattenheim, 1999 (als Manuskript gedruckt)

Tags:

🔥 Trending searches on Wiki Deutsch:

Ku-Klux-KlanOlivia ColmanKarsamstagA Serbian FilmDie Chemie des TodesBullet Train (Film)Jasmin LordKate HallStihlWolfgang Amadeus MozartThe Walking Dead (Fernsehserie)ThailandKaren GillanElyas M’BarekUnimog 406Amy WinehouseJohann David WagnerThe Gentlemen (Fernsehserie, 2024)NiedersachsenVenedigBarkley MarathonsMuscadetHauptseiteTikTokLiechtensteinHubertus von PuttkamerSwastikaOliver ReedDora DiamantAustralienKristen StewartAlbanienJeanne GoursaudMadison IsemanWokeArteNordrhein-WestfalenPornicWerner Schmidbauer (Musiker)Ralf SchmitzFiguren aus Star WarsFußball-Europameisterschaft 2024The Rookie (Fernsehserie)VietnamDie Poesie des UnendlichenSabine Zimmermann (Moderatorin)Fußball-Europameisterschaft 2021Die Herrlichkeit des Lebens (Film)ZionismusKäthe KollwitzZagrebVenezuelaClaire Gagnier28. MärzKolumbienMaximilian KrahSarah ConnorNordkoreaPornhub24-Stunden-Rennen von Le MansReise um die Erde in 80 TagenEuropäische UnionVereinte NationenJeremy Ray TaylorSexBreaking BadSingapurJohn LennonChristine HerntierAlesia GrafMargot FriedländerWienJeffrey DahmerUlrich TukurMajor Tom (völlig losgelöst)Robert MusilBitcoinThomas HäßlerJayJay Jackpot🡆 More