Josef Hrdlička: český kněz, básník a překladatel

leden">19. ledna 1942 Velké Opatovice) je český katolický duchovní, básník, překladatel a hudební textař, titulární biskup thunudrumský a v letech 1990–2017 pomocný biskup olomoucký.

Jeho Excelence Mons. Josef Hrdlička
Titulární biskup thunudrumský Emeritní pomocný biskup olomoucký
Církev	římskokatolická
Provincie	moravská
Metropole	Olomouc
Arcidiecéze	olomoucká
Jmenování	17. března 1990
Emeritura	1. února 2017
Předchůdce	Jérôme-Théodore Lingenheim
Heslo	„Vos dixi amicos“ „Nazval jsem vás přáteli“
Znak
Svěcení
Kněžské svěcení	1. července 1972 světitel Štěpán Trochta
Biskupské svěcení	7. dubna 1990 světitel František Vaňák 1. spolusvětitel Vojtěch Cikrle 2. spolusvětitel Karel Otčenášek
Osobní údaje
Země	Česko Česko
Datum narození	19. ledna 1942 (82 let)
Místo narození	Velké Opatovice, Protektorát Čechy a Morava Protektorát Čechy a Morava
Národnost	česká
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dne 19. ledna 2017 dosáhl 75 let a v souladu s kanonickým právem podal rezignaci na svůj úřad, kterou papež František přijal k 1. únoru 2017. Od tohoto data je emeritním pomocným biskupem olomouckým. V letech 1990–2017 byl děkanem olomoucké metropolitní kapituly.

Jeho biskupským heslem je Vos dixi amicos („Nazval jsem vás přáteli“).

Po vystudování gymnázia v Jevíčku pracoval jako pomocný dělník (Moravské šamotové a lupkové závody) ve Velkých Opatovicích, jelikož kvůli svému náboženskému přesvědčení nemohl nastoupit na vysokou školu. Teprve roku 1967 se dostal na Cyrilometodějskou bohosloveckou fakultu v Litoměřicích.

Na kněze byl vysvěcen roku 1972 a následující roky působil např. v Ostravě, Hoštejně, či Hynčině na Šumpersku. Dne 7. dubna 1990 přijal biskupské svěcení. Výsledkem jeho spolupráce s hudebním skladatelem Zdeňkem Pololáníkem je několik mešních písní z roku 1986, na nichž se Hrdlička podílel jako textař.

Vlastní knihy

• Stručná homiletika (Matice cyrilometodějská 1991, ISBN 80-7266-094-2)
• Strmou cestou (Karmelitánské nakladatelství 1997, ISBN 80-7192-207-2) – biblické podněty k rozjímání při cestách přírodou
• Novéna k služebníku božímu P. Antonínu Šuránkovi (Karmelitánské nakladatelství 2001, ISBN 80-7192-648-5)
• Pane, Ty máš slova věčného života (Matice cyrilometodějská 2002, ISBN 80-7266-094-2) – krátké homilie pro feriální dny v mezidobí
• Pane, ty víš všechno (Matice cyrilometodějská 2004, ISBN 80-7266-166-3) – náměty pro krátké homilie ve všední dny v době postní a velikonoční
• Probuď se, citero a harfo (Karmelitánské nakladatelství 2006, ISBN 80-7195-087-4) – úvahy a meditace nad žalmy
• Silná jako smrt je láska (Karmelitánské nakladatelství 2008, ISBN 978-80-7195-295-4)

Překlady a výbory poesie

• Denní modlitba církve (Zvon 1993, ISBN 80-7113-072-9) – výběr hymnů a básnických modliteb přeložených z různých jazyků
• Démant a slza (Karmelitánské nakladatelství, 1. vydání 1999, ISBN 80-7192-343-5; 2. vydání 2007, ISBN 80-7266-186-8) – výběr a překlad anglické duchovní poesie, podle časopisu Te Deum jde o jeden z nejpozoruhodnějších překladů posledních let
• Svíce uvnitř (Refugium Velehrad-Roma 2002, ISBN 80-86045-79-X) – výbor z básní Gerarda Manleyho Hopkinse
• Celá krásná (Matice cyrilometodějská 2004, ISBN 80-7266-186-8) – antologie evropské mariánské poesie
• Souzvuk barev (Matice cyrilometodějská 2004, ISBN 80-7266-190-6) – výbor a překlad básní G. K. Chestertona
• Hořící dítě a jiné básně (Refugium Velehrad-Roma 2008, ISBN 978-80-7412-010-7) – výbor a překlad z díla Roberta Southwella
• Život Mariin (Karmelitánské nakladatelství 2009, ISBN 978-80-7195-309-8) – překlad básnické sbírky R. M. Rilkeho, spolupřekládal Vratislav Slezák
• Jsem výšleh z ohně k ohni (Refugium Velehrad-Roma 2016, ISBN 978-80-7412-229-3 – rozšířený výbor z básní Gerarda Manleyho Hopkinse

Reference

Literatura

• HANUŠ, Jiří. Malý slovník osobností českého katolicismu 20. století s antologií textů. Brno: Centrum pro studium demokracie a kultury, 2005. 308 s. ISBN 80-7325-029-2. S. 55. 
• TOMEŠ, Josef, a kol. Český biografický slovník XX. století : I. díl : A–J. Praha ; Litomyšl: Paseka ; Petr Meissner, 1999. 634 s. ISBN 80-7185-245-7. S. 515–516. 

Externí odkazy

•   Obrázky, zvuky či videa k tématu Josef Hrdlička na Wiki Commons
•   Osoba Josef Hrdlička ve Wikicitátech
• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Josef Hrdlička
• Katolická církev v ČR, biskup Josef Hrdlička
• Josef Hrdlička na stránkách Centra dějin české teologie KTF UK Archivováno 5. 3. 2016 na Wayback Machine.
• Rozhovor v Katolickém týdeníku 51/2013

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.