教會羅馬字 gì sìng-tō̤ giék-guō - Wiki 教會羅馬字
Ī-gĭng ô "教會羅馬字" miàng-chĭng gì dèu-mŭk
bēng-buōng. 教會羅馬字是指的19世紀中期遘20世紀初其辰候西方基督教傳教士替漢語族語言發明其各種羅馬字。除開閩南語其白話字以外,茲蜀類羅馬字一般儷敆教會裡勢使,故此號𡅏「教會羅馬字」。 許辰候南方各地其儂一般儷仈自家其「方言」,𣍐曉官話(漢語),也看𣍐會意漢字。故此傳教士就發明各種「教會羅馬字… |
教會羅馬字。但是白話字經過發展,使其人伓啻包括了福建共臺灣其閩南語人士,也有人使伊來寫客家话共臺灣原住民其語言,故此,白話字已經無限敆教會共閩南語了。由於是歷史最悠久、最普遍乞使用其臺灣話羅馬拼音系統,故此近年來亦被稱作臺語羅馬字。… |
"平話字" 是蜀篇漢字其文章,卜覷平話字版本"Bàng-uâ-cê",篤嚽塊。 平話字,也號𡅏福州話教會羅馬字,是專門掏𡅏寫福州話其蜀種羅馬字。伊都領有17芘字母,複合字母共特殊字母僅加底去固有23芘。平話字另外固有5芘符號掏𡅏標注聲調,1芘連字符號掏𡅏連接音節。 嚽是本條目倛朗讀版本 (info/dl)… |
cŭ-uái. Bàng-uâ-cê (平話字), iâ hāu lā̤ Hók-ciŭ-uâ Gáu-huôi Lò̤-mā-cê (福州話教會羅馬字), sê ciŏng-muòng dò̤ lā̤ siā Hók-ciŭ-uâ gì siŏh-cṳ̄ng Lò̤-mā-cê. Ĭ dŭ-liāng… |
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ Háng-cê gì bēng-buōng. / 參考閩東語漢字其版本。 Gáu-huôi Lò̤-mā-cê (教會羅馬字) sê cī 19 sié-gī dṳ̆ng-gĭ gáu 20 sié-gī chĕ̤ gì sèng-âu să̤-huŏng gĭ-dók-gáu… |
福州話教會羅馬字 福州話漢字 英文 Báe̤k-hŭng gâe̤ng Nĭk-tàu 《北風共日頭》 The North Wind and the Sun Ô siŏh huòi, Báe̤k-hŭng gâe̤ng Nĭk-tàu diŏh hī dó̤i căng, káng diê-nè̤ng… |
平話字是專門掏𡅏寫福州話其蜀種羅馬字。伊都領有17芘字母,複合字母共特殊字母僅加底去固有23芘。平話字另外固有5芘符號掏𡅏標注聲調,1芘連字符號掏𡅏連接音節。其實遘現在時,固𣍐曉福州話其茲套羅馬字到底號𡅏什乇名字。中國其學術界都是告伊「教會羅馬字」,因為伊基本都是着教會… |