Rosemarie Fendel: Actriu alemanya (1927-2013)

Va fer classes d'interpretació amb Maria Koppenhöfer abans de debutar com a actriu teatral el 1947 a Múnic; posteriorment actuà a Düsseldorf, Tubinga, Frankfurt del Main i Berlín, en el Teatre Schiller d'aquesta ciutat.

Des de 1948 Rosemarie Fendel va ser també una activa actriu de doblatge. Durant molt de temps fou la veu alemanya d'Elizabeth Taylor i de Jeanne Moreau. També va doblar Gina Lollobrigida, Simone Signoret, Angie Dickinson i Anne Baxter.

Fendel va ser també actriu radiofònica. Potser el seu paper més conegut el va representar en el xou en vuit episodis Paul Temple und der Fall Conrad, emès per la Bayerischer Rundfunk el 1959 sota la direcció de Willy Purucker. Una altra de les seves facetes com a actriu va ser el seu treball cinematogràfic i televisiu; escrigué, a més, alguns guions per a tots dos mitjans.

A més de la seva activitat com a actriu, Fendel va participar en alguns projectes literaris i musicals. Va actuar en duo amb Olaf Van Gonnissen (guitarra), va dissenyar una lectura de Johann Wolfgang von Goethe amb acompanyament de Willy Freivogel (flauta), Rainer Schumacher (clarinet) i Sigi Schwab (guitarra), i va organitzar un projecte sobre la poetessa Mascha Kaléko al costat de la seva filla, Suzanne von Borsody, i el duo Freivogel/Schwab.

Rosemarie Fendel va tenir un primer matrimoni amb l'actor i director Hans von Borsody, fruit del qual va néixer l'actriu Suzanne von Borsody. Posteriorment es va casar amb el director Johannes Schaaf. En la temporada 1980/1981 es va traslladar a actuar al Teatre Schauspiel de Frankfurt del Main, on Schaaf era director.

Va morir el 13 de març de 2013 a Frankfurt, als 85 anys d'edat. Va ser enterrada al Cementiri Höchst d'aquesta ciutat.

• 1959: Paul Temple und der Fall Conrad, direcció de Willy Purucker, BR
• 1969: Alain Franck: Die Wahrheit, direcció d'Otto Düben, SDR
• 1979: Helmuth M. Backhaus: Der Fall Mata Hari, direcció d'Otto Kurth, BR
• 1989: Bernard-Marie Koltès: Rückkehr in die Wüste, direcció de Norbert Schaeffer, SDR i RIAS Berlin
• 2002: Dick Francis: Zügellos, direcció de Klaus Zippel (MDR, SWR i Der Àudio Verlag, Berlín, ISBN 3-89813-266-8)
• 2002: Edith Nesbit: Die Kinder von Cremen, direcció de Robert Schoen (SWR)
• 2002: Irene Dische: Ein Job, direcció de Uwe Schareck, WDR
• 2005: Frank Conrad: És ist spät geworden, direcció de Barbara Plensat, Deutschlandradio Kultur
• 2005: Sibylle Lewitscharoff: 81, direcció de Christiane Ohaus, DKultur i RB
• 2006: Rafik Schami: Die dunkle Seite der Liebe, direcció de Claudia Johanna Leist, WDR
• 2011: Hanns Heinz Ewers: Clarimonde, direcció de Uwe Scharek, DKultur
• 2011: W. G. Sebald: Austerlitz, direcció de Stefan Kanis, MDR

• 1972: Deutscher Filmpreis
• 1973: Verleihung der Goldenen Kamera
• 1999: Orde al Mèrit de la República Federal Alemanya
• 2003: Premi honorífic Hesse
• 2007: Premi de televisió de Baviera
• 2009: Placa Goethe de la ciutat de Frankfurt del Main

• Hermann J. Huber: Langen Müller’s Schauspielerlexikon der Gegenwart. Deutschland. Österreich. Schweiz. Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, Múnic • Viena 1986, ISBN 3-7844-2058-3, pàg. 236
• C. Bernd Sucher (ed.): Theaterlexikon. Autoren, Regisseure, Schauspieler, Dramaturgen, Bühnenbildner, Kritiker. De Christine Dössel i Marietta Piekenbrock amb Jean-Claude Kuner i C. Bernd Sucher. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Múnic 1999, ISBN 3-423-03322-3, pàg. 178
• Kay Weniger: Das große Personenlexikon donis Films. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cúter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer donis 20. Jahrhunderts. Vol. 2: C – F. John Paddy Carstairs – Peter Fitz. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlín 2001, ISBN 3-89602-340-3, pàg. 645 f
• «Rosemarie Fendel. Biography». IMDb. [Consulta: 3 març 2022].