Chitty Chitty Bang Bang: Pel·lícula de 1968 dirigida per Ken Hughes

Ha estat doblada al català.

Chitty Chitty Bang Bang

Fitxa
Direcció	Ken Hughes
Protagonistes	Dick Van Dyke Sally Ann Howes Adrian Hall Lionel Jeffries Benny Hill Gert Fröbe James Robertson Justice Robert Helpmann Stanley Unwin Desmond Llewelyn Anna Quayle Gerald Campion Peter Arne Richard Wattis Victor Maddern Barbara Windsor Heather Ripley (en)
Producció	Albert R. Broccoli
Guió	Roald Dahl i Ken Hughes
Música	Richard M. Sherman
Fotografia	Christopher Challis
Muntatge	John Shirley
Distribuïdor	United Artists, Netflix i Vudu
Dades i xifres
País d'origen	Regne Unit i Alemanya
Estrena	1968
Durada	144 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Alemanya, Sant Tropetz, Baviera i Estudis Pinewood
Color	en color
Format	2.35:1
Descripció
Basat en	Chitty-Chitty-Bang-Bang (en)
Gènere	cinema fantàstic, cinema musical, cinema infantil, comèdia i pel·lícula basada en una novel·la
Tema	automòbil i aviació
Lloc de la narració	Europa

A Anglaterra, Caractacus Potts, inventor estrafolari i vidu, viu en la misèria amb els seus dos fills. Un dia, tanmateix, compra un antic cotxe de carreres i viu aventures increïbles al perillós país de Bulgària...

El mateix any, Milton Bradley va editar un joc de taula sobre la pel·lícula. Cada jugador marxa amb un cotxe, després el transforma en vehicle amfibi, després en cotxe volador.

L'heroi està inspirat en el comte Louis Zborowski. Neix al barri elegant de Londres de Mayfair el 1895. Mor a Monza als 29 anys el 1924, en el circuit xoca amb un arbre a plena velocitat. Eliot el seu pare va morir com ell en una carrera de cotxes. El pare va morir més gran, als quaranta-cinc anys, però com el seu fill més tard a bord d'un Mercedes. L'1 d'abril de 1903, el pare havia perdut el primer viratge de la Gran Cornisa durant la carrera que anava del passeig dels Anglesos de Niça al Trofeu d'August a La Túrbia.

Louis Zborowski, amb un dels fundadors de la societat dels cotxes Bentley, Clive Gallop, va crear quatre cotxes de carreres per al seu propi ús, tres dels quals va batejar amb el nom de «Chitty Bang Bang». Més tard, el 1964, Ian Fleming, va escriure un llibre per a nens inspirant-se en Louis. El va titular per donar un millor efecte: «Chitty Chitty Bang Bang». És la història de «Caractacus», un inventor, dels seus dos fills i d'una amiga de la família. Marxen a la vora del mar en un cotxe acabat de comprar. A la platja, el pare explica una història, i tots viatgen a un país fantàstic i imaginari.

 

Veus originals

• Dick Van Dyke: Caractacus Potts
• Sally Ann Howes: Truly Scrumptious
• Adrian Hall: Jeremy Potts
• Heather Ripley: Jemima Potts
• Lionel Jeffries: Avi Potts
• Gert Fröbe: Baron Bomburst
• Anna Quayle: Barone Bomburst
• Benny Hill: Fabricant de joguines
• James Robertson Justice: Lord Scrumptious
• Stanley Unwin: Canceller
• Desmond Llewelyn: Coggins
• Gerald Campion: Ministre
• Victor Maddern: el ferraller
• Arthur Mullard: Cyril
• Richard Wattis: Philipps
• Peter Arne: el capità de la guàrdia

Veus doblades

• Joan Pera: Caractacus Potts
• Pilar Rubiella: Dolca Maravelles
• Elisabet Bargalló: Jeremy Potts
• Núria Trifol: Jemima Potts
• Antonio Crespo: Avi Potts
• Fèlix Benito: Baró Bombeta
• Carme Capdet: Baronessa Bombeta
• Miquel Bonet: Titellaire
• Eduard Lluís Muntada: Lord Maravelles
• Jaume Mallofre: Cyril
• Amadeu Aguado: Philipps

Nominacions

• 1969: Oscar a la millor cançó original per Richard M. Sherman i Robert B. Sherman amb "Chitty Chitty Bang Bang"
• 1969: Globus d'Or a la millor banda sonora per Richard M. Sherman i Robert B. Sherman
• 1969: Globus d'Or a la millor cançó original per Richard M. Sherman i Robert B. Sherman amb "Chitty Chitty Bang Bang"
• 1970: Grammy a la millor gravació infantil per Richard M. Sherman, Robert B. Sherman i Irwin Kostal