অ্যাঙ্গোলা আভান্তি! (পর্তুগিজ: Angola Avante!; ইংরেজি: Forward Angola!) অ্যাঙ্গোলার জাতীয় সঙ্গীত। এই গানের কথা দিয়েছেন মানুয়েল রুই আলভেস মোন্তেইরো (১৯৪১-) সালে এবং সুর দিয়েছেন রুই আলবের্তো ভিএরা দিয়াস মিঙ্গাস (১৯৩৯-) সালে।
অ্যাঙ্গোলা আভান্তি! | |
---|---|
অ্যাঙ্গোলা-এর জাতীয় সঙ্গীত | |
কথা | ম্যানুয়েল রুই আলভেস মোন্তেইরো |
সুর | রুই আলবের্তো ভিয়েরা দিয়াস মিঙ্গাস |
গ্রহণের তারিখ | ১৯৭৫ |
এইটি পর্তুগাল থেকে স্বাধীনতার ওপর ১৯৭৫ সালে অবলম্বন করা হয়েছিল।
গানের কথা অ্যাঙ্গোলার ভাষায় | ইংরেজি অনুবাদ | বাংলা অনুবাদ |
---|---|---|
প্রথম স্তবক | ||
Ó Pátria, nunca mais esqueceremos | O Fatherland, we shall never forget | হে পিতৃভূমি, আমরা কখনো ভুলব না |
গায়কদল | ||
Angola, avante! | Forward, Angola! | অ্যাঙ্গোলা সামনে! |
দ্বিতীয় স্তবক | ||
Levantemos nossas vozes libertadas | Let us raise our liberated voices | চলো, মুক্তির আওয়াজ জোরে করি |
গায়কদল | ||
Angola, avante! | Forward, Angola! | অ্যাঙ্গোলা সামনে! |
This article uses material from the Wikipedia বাংলা article অ্যাঙ্গোলা আভান্তি!, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). বিষয়বস্তু সিসি বাই-এসএ ৪.০-এর আওতায় প্রকাশিত যদি না অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki বাংলা (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.