Bislama (fr.
Bislama | |
Bichelamar | |
Jenerol infomesen | |
Kaontri | Vanuatu |
Eria | |
Hamas man | 200,000 |
Kod namba | |
ISO 639-3 | bis |
Glottolog | bisl1239 |
Bichelamar) hem wan lanwis we olgeta i stap toktok long hem long Vanuatu, mo hem nasonal lanwis blong kantri ia.
Bislama hem wan kaen kriol we i bon afta taem blong kolonaesesen, sam taem long medel blong 19 senjuri. Hem miksimap Ingglis lanwis wetem sam tokples blong Vanuatu.
Narafala eksempol blong kriol olsem, igat Pijin blong Solomon Aelan, Tok Pisin long PNG, ale Torres Strait Kriol long Kwinsilan (Ostrelia).
English | Bislama | Pijin (Sol.) | Tok Pisin (PNG) | Torres Strait Kriol | Français |
---|---|---|---|---|---|
and | mo | an | na | an / ane / ne / a | et |
the | __ ia / ya | __ ia | dispela __ | dha / dhemtu / dhem | le / la /l' /les |
this | __ ia / ya | __ ia | dispela __ | dhis __ (ya) / dhemtu __ ya / dhem __ ya | ce/cette/cet/ces ce/cette/cet/ces __ -ci/là |
for | from | fo | long | po | pour |
(adjective marker) | -fala | -fala | -pela | -Ø -wan as predicate | Ø |
woman | woman | woman / mere | meri | uman / oman | femme |
This article uses material from the Wikipedia Bislama article Bislama, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Bislama (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.