Новите Съседи

превод Какво се задава в съседство) е испански комедиен сериал, създаден от Алберто Кабайеро, Лаура Кабайеро и Даниел Деорадор за канал Телесинко, чиято премиера е на 22 април 2007 г. От дванадесетия сезон, поради споразумение между Медиасет Еспаня и Амазон Прайм Видео, се излъчва в стрийминг платформата преди телевизионната премиера.

Новите съседи
La que se avecina
Лого на сериала
Жанр	Ситуационна комедия
Създател(и)	Алберто Кабайеро Лаура Кабайеро Даниел Деорадор
Сценарий	Алберто Кабайеро Лаура Кабайеро Даниел Деорадор Серхио Митханс Лаура Леон Дебора Ропе Давид Мендес Феликс Сабросо Арасели Алварес де Сотомайор
Режисура	Лаура Кабайеро Серхио Митханс Мигел Албаладехо Роберто Монхе
Камера	Фелипе Баеса Карлос Домингес Фабиан Ернандес Хосе Мануел Мансанарес Хуан Карлос Родригес Еухенио Санчес
Актьори	Вж. Актьорски състав
Начална мелодия	Big Bang Boka (1 – 6 сезон) Barbadillo/Ibarretxe (сезон 7 – )
Страна	Испания
Език	испански
Сезони	14
Епизоди	186
Продукция
Изпълнителни продуценти	Алберто Кабайеро Естер Хименес Аранча Есиха
Продуцент(и)	Сантяго Лийо Продуцентски компании Медиасет Еспаня Алба Адриатика (2007 – 2010) Групо Инфиния (2010 – 2013) Контубернио Филмс(2013 – ) Амазон Прайм Видео (2019 – )
Времетраене	70 – 110 минути
Разпространение
ТВ канал	Телесинко Амазон Прайм Видео (от 12-ия сезон) Дисни+ Фактория де Фиксион Комеди Сентрал
Картина	4:3 SDTV (2007 – 2010) 16:9 SDTV (2011) 16:9 HDTV (2012 – )
Звук	Стерео
Излъчване	22 април 2007 –
Хронология
Свързани продукции	Щурите съседи (2003 – 2006) Селцето (2019 – )
Външни препратки
Официален уебсайт
Страница в IMDb
Новите съседи в Общомедия

Тази комедийна поредица, насочена предимно към младежка и възрастна аудитория, се характеризира с иронизиране с черен хумор в отношенията на съжителство между съседи от една жилищна кооперация чрез сюрреалистични истории и ситуации, които се случват с нейните действащи лица. По време на първите 12 сезона, повечето от историите се развиват в измислената жилищна сграда „Мирадор де Монтепинар“; поради невъзможността да се постигне споразумение със собственика на имота, където е построен комплексът на сградата, е обявено, че дванадесетият сезон от поредицата е последният, чиито записи се провеждат на тази локация.

Премиерата на първата половина на дванадесетия сезон е излъчена в стрийминг платформата Амазон Прайм Видео на 29 май 2020 г. и по канал Телесинко на 11 ноември 2020 г. Втората половина на дванадесетия сезон е представена в Амазон Прайм Видео на 8 януари 2021 г. На 23 юли 2020, Алберто Кабайеро потвърждава, че поредицата е официално подновена за тринадесети сезон.На 20 януари 2022 година Алберто Кабайеро потвърждава 13, 14 и 15 сезон. Сезон 13 започна снимки през 2022 г. и започна да се излъчва през ноември същата година (в Испания) (12.01.2024 г. в България). 14 сезон бе заснет през 2023 г. и излъчен същата та година през ноември (в Испания ) (В България се започна излъчването му от 24.01.2024 г.). 15 сезон се очаква да бъде заснет през 2024 година.

Поредицата разказва ежедневните приключения и проблеми на особената съседска общност, притежаваща „висок стандарт“, от комплекса „Мирадор де Монтепинар“, чиято сграда се намира в покрайнините на Мадрид. Освен това се разглежда балонът с недвижими имоти и трудността на младите хора да закупят жилище.

Жилищният комплекс се намира в покрайнините на града, според строителната компания е „разположен на петнадесет минути от центъра“, и се състои от триетажен блок, с общо десет жилища: шест жилища на първия и втория етаж, два приземни етажа и два мезонета, четири търговски помещения, портал, подземен паркинг и общи части.

     Основен актьорски състав
     Повтарящ се актьорски състав
     Гост актьорски състав

Актьори

Актьорите, играещи в сериала Щурите съседи, които играят и в този сериал са Хема Куерво (Мари Тере), Ема Пенея (Доня Чаро), Хосе Луис Хил (Енрике Пастор), Мариви Билбао (Исаскун), Малена Алтерио (Крис Агилера), Адрия Коядо (Серхио Ариас), Едуардо Гарсия (Франсиско Хавиер), София Нието (Сандра), Кук (Камило), Гилермо Ортега (Хоакин Ариас), Едуардо Гомес (Макси), Исабел Ордас (Арасели), Елио Гонсалес (Ерик), Ева Исанта (Маите), Беатрис Карвахал (Гоя), Ванеса Ромеро (Ракел), Рикардо Аройо (Висенте), Роберто Сан Мартин (Силвио), Начо Герерос (Коке), Пабло Чиапея (Амадор), Лаура Памплона (Дафне), Кармен Балаке (Мариса), Хорди Санчес (Антонио), Луис Мерло (Бруно), Лолес Леон (Менчу), Мирен Ибаргурен (Йоланда), Фернандо Техеро (Фермин), Фернандо Боса (Нано), Мануел Андрес (Хулиан), Хесус Олмедо (Диего), Силвия Касанова (Йайа), Верта Охеа (Сор Пилар), Марияна Кордеро (Бегона), Ферми Ереро (Хасинто), Хуана Кордеро (Мерседес), Хайме Ордонес (Индигнадо 15-М), Асунсион Балагер (Марселина), Мариса Порсел (Елоиза), Хулио Велес (Тони), Ампаро Памплона (Доня Еулалия), Марта Беленгер (Бланка), Мануел Милан (Руфино), Мария Иванова (Валерия) Новите попълнения са Натали Сесеня (Берта), Антонио Пагудо (Хавиер Марото), Макарена Гомес (Лола), Луис Мигел Сеги (Лео) и Фабио Арсидиаконо (Фабио), и двамата деца актьори Карлота Боса (Карлота) и Родриго Еспинар (Родриго). Изборът на актьорския състав отнема два месеца кастинг.

Във втория сезон Кристина Медина (Нинес), Моника Перес (Бланка) и Мануел Андрес (Хулиан Пастор) се присъединяват, като последният участва от края на първия сезон. Актрисата Ема Пенея отпада от актьорския състав на сериала поради нейната смърт и актрисите Малена Алтерио и Исабел Ордас напускат сериала. Същото се случва и с аржентинския актьор и фризьор Фабио Арсидиаконо, който напуска във втория епизод. Роберто Сан Мартин и Кук напускат в средата на сезона, въпреки че това не е официално до третия сезон.

Антония Сан Хуан (Естела Рейнолдс-Пака Пачеко) се присъединява към актьорския състав през третия сезон. Други нови лица са Кристина Кастаньо (Юдит) и актьора и модел Хосе Ламуньо (Уго), който се оттегля в средата на сезона. Адрия Коядо, Елио Гонсалес, София Нието, Гилермо Ортега, Моника Перес и Мануел Андрес решават да напуснат сериала.

През четвъртия сезон актьорът Карлос Алкалде (Паралес) се присъединява като второстепенен герой. От петия сезон се появяват Мария Касал и Ампаро Вале в ролите на Рейес и Хусти. Въпреки това актрисите Беатрис Карвахал, Антония Сан Хуан, Хема Куерво и Макарена Гомес напускат актьорския състав, последната временно, тъй като тя се завръща в предпоследния епизод на сезона. Актрисата Исабел Ордас се присъединява към сериала след три години отсъствие.

През шестия сезон актрисите Ампаро Вале и Мария Касал напускат, а актрисата Макарена Гомес се завръща за постоянно. Четири сезона след заминаването си, каталунският актьор Адрия Коядо се присъединява, за да продължи с ролята на Серхио Ариас. На негово място актрисата Мариви Билбао напуска сериала, както и актрисата Силвия Абрил (Виолета Ресио) в средата на сезона. В края на сезона Едуардо Гарсия напуска и на негово място участва Фернандо Техеро (Фермин). В последния епизод актьорите Карлота Боса, Фернандо Боса и Родриго Еспинар напускат, а актрисата Антония Сан Хуан се присъединява отново.

В седмия сезон напускат Едуардо Гомес, Карлос Алкалде и Адрия Коядо, а актрисите Силвия Абрил, Ванеса Ромеро и Кристина Кастаньо се присъединяват в средата на сезона. Исабел Ордас от своя страна отново напуска сериала в средата на сезона. Присъединяват се за постоянно Мария Аданес (Ребека), Антония Сан Хуан и Фернандо Техеро.

В осмия сезон актрисите Антония Сан Хуан и Силвия Абрил отново напускат актьорския състав и на тяхно място се присъединява ветеранката актриса Петра Мартинес (Доня Фина), която е новата възрастна дама на Монтепинар. Заедно с нея актрисите Силвия Алонсо (Патри), Вероника Форке (кметицата Мария Тереса) и Пас Падиля (Чуса) се включват периодично, появявайки се почти през целия сезон. В края на сезона актрисата Силвия Алонсо напуска и вместо това се връща в сериала Исабел Ордас, макар и спорадично. Също така актьорите Хосе Ламуньо и Ампаро Вале, които съответно участват постоянно в третия и петия сезон на сериала, се появяват спорадично през този сезон.

През юни 2015 г. Луис Мигел Сегуи напуска сериала, а Виктор Палмеро е окончателно включен към актьорския състав. През юли същата година е обявено, че Ернесто Севиля ще продължи да дава живот на Теодоро през деветия сезон. Освен това Мария Аданес напуска поредицата. През август 2015 г. Алберто Кабайеро договаря пристигането в екипа на актьора Луис Мерло (Бруно Кирога), който след края на Щурите съседи е трябвало да бъде част от актьорския състав на Новите съседи, но в последния момент се отказва и подписва договор за сериала Интернатът.

През октомври 2015 г. e потвърдено, че актьорът Луис Мерло ще се присъедини към актьорския състав на сериала. На Силвия Абрил също се разчита, но тя не се появява окончателно от деветия сезон. Седмица след потвърждаването на Луис Мерло е обявено, че актрисата Мирен Ибаргурен (Йоли) ще се присъедини към сериала. Също така след няколко месеца преговори, в края на ноември 2015 г., е потвърдено, че актрисата Лолес Леон (Менчу), една от най-търсените актриси след напускането ѝ на Щурите съседи, ще бъде част от поредицата от края на деветия сезон.

Кристина Кастаньо напуска през десетия сезон, след седем години участие в продукцията и с почти 100 епизода зад нея, докато участията на Мирен Ибаргурен, Луис Мерло и Лолес Леон стават постоянни, а Исабел Ордас отново напуска продукцията.

На 14 януари 2019 г. е обявено, че актьорът Антонио Пагудо напуска сериала след 11 сезона, като е един от постоянните герои от началото на поредицата, играейки Хавиер Марото.

На 18 февруари 2022 г. е потвърдено, че актьорът Хосе Луис Хил ще напусне телевизионната поредица след 12 сезона, поради здравословното си състояние, като той е един от малкото фиксирани герои от началото на сериала, играещ Енрике Пастор.

На 24 февруари същия месец актьорът Виктор Палмеро обявява, че повече няма да играе Алба Ресио в сериала.

Спиноф

Зараждане на идея за спиноф.

Още преди старта на 11-ия сезон Алберто Кабайеро потвърждава, че се подготвят сценариите за 12-ия сезон, който ще започне през 2020 г. Сезонът ще има 16 епизода и ще бъде разделен на 2 части, с по осем епизода всяка. Втората част ще бъде съсредоточена върху края на „Мирадор де Монтепинар“. Алберто казва, че това не значи непременно финал на сериала, но вече се обмисля спин-офф на Новите съседи, който да включва някои от героите, заедно с нови персонажи. Друг вариант, който сценаристът обмисля, е това да не е окончателният край на поредицата, а да има 13-и сезон, но с огромна промяна след края на Монтепинар, вероятно в нова сграда и с много нови герои.

През август 2020 г., година и половина по-късно, след заснемането на 12-ия сезон Медиасет се среща с екипа, работещ по Новите съседи. След преговори се решава сериалът да продължи, но в нова сграда. Това отлага направата на официален спин-офф, но месец по-късно започва работата по аудио спин-офф от 10 епизода на сериала.

В България сериалът започва излъчване на 2 септември 2013 г. по bTV Comedy, всеки делник от 22:00 с повторение от 15:30. От 17 ноември започва повторение. Третото излъчване на сериала започва на 16 юни 2014 г. На 29 август стартират нови епизоди на сериала от петия сезон. След това стартират шестият и седмият сезон. Четвъртото повторение на сериала започва на 2 март 2015 г. От 8 юли започва осмият сезон. Поредното повторение на сериала, от първия до осмия сезон включително, започва на 4 януари 2016 г. и приключва на 2 юни. Сериалът стартира отново от петия сезон на 4 януари 2017 г. На 22 март започва деветият сезон. На 22 август започва ново повторение на сериала от първия сезон. На 16 февруари 2018 г. започва десети сезон и приключва на 6 март. На 25 октомври сериалът отново започва ново излъчване от първия сезон. На 21 юни 2019 г. започва единайсети сезон. Това е първият сезон, който се излъчва в България преди края си в Испания и първият сезон, който не се излъчва всеки делник. След излъчването на шестия епизод на 26 юли сезонът е спрян. На 2 септември 2019 г. сериалът отново започва ново излъчване от първия сезон, всеки делник от 20:00, като този път са показани всички епизоди от единайсети сезон. На 2 декември 2020 г. сериалът отново започва ново излъчване от първия сезон, всеки делник от 19:30. На 6 юли 2021 г. започва излъчване на дванайсети сезон, като са излъчени всички епизоди от сезона и приключва на 27 юли. На 24 февруари 2022 г. започва повторно излъчване от първия сезон, всеки делник от 21:00. Петнайсетото повторение на сериала започва излъчване на 19 май 2023 г., всеки делник от 20:00 с повторение от 15:00 и в събота и неделя от 17:00. На 12 януари 2024 г. започна премиерно излъчване на тринайсети сезон, всеки делник от 20:00. На 24 януари започва четиринайсети сезон със същото разписание, като приключва на 2 февруари 2024 г. На 30 април 2024 г. сериалът отново започва ново излъчване от първия сезон, всеки делник от 18:00.

На 1 юни 2017 г. за първи път стартира по bTV от първия сезон всеки делник от 01:00, като впоследствие е преместен в 00:00. Излъчва се до четвъртия сезон, който приключва на 15 август. На 6 април 2020 г. започва отново първият сезон с разписание всеки делник от 15:00 до 16:30 и приключва на 24 април. На 4 май стартира директно деветият сезон всеки делник от 00:30, като от втория до осмия сезон не са показани. На 1 юни е преместен в 23:30, а от 15 юни в 00:00. На 7 септември започва излъчване от втория сезон, всеки делник от 01:00, като се излъчва до четвъртия сезон и приключва на 3 ноември.

От петия сезон дублажът е на студио Медиа Линк, а от тринайсети сезон на Саунд Сити Студио. Ролите се озвучават от Ани Василева, Лидия Вълкова, която е заменена от Христина Ибришимова от тринайсети сезон, Димитър Иванчев, Светломир Радев и Александър Воронов. Преводачи са Биляна Караангова, Даниела Славчева, Мануела Панаретова и Мариета Борисова.

• „Новите съседи“ в   Internet Movie Database

 

Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за

Новите съседи.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата La que se avecina в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​