„Умирай трудно 4“ (на английски: Live Free or Die Hard) е американски шпионски екшън от 2007 г.
Това е четвъртият филм от едноименната филмова поредица.
Умирай трудно 4 | |
Live Free or Die Hard | |
Режисьори | Лен Уайзман |
---|---|
Продуценти | Майкъл Фотрел |
Сценаристи | Марк Бомбак Сюжет: Марк Бомбак Дейвид Маркони |
Базиран на | „Сбогом на оръжията“ на Джон Карлин и персонажите на Родерик Торп |
В ролите | Брус Уилис Джъстин Лонг Тимъти Олифант Мери Елизабет Уинстед Маги Кю Кевин Смит |
Музика | Марко Белтрами |
Оператор | Саймън Дюган |
Монтаж | Никълъс Де Тот |
Филмово студио | Cheyenne Enterprises Dune Entertainment Ingenious Film Partners |
Разпространител | 20th Century Fox |
Премиера | 12 юни 2007 г. (Япония) 27 юни 2007 г. (САЩ) (САЩ) |
Времетраене | 129 минути |
Страна | САЩ |
Език | Английски |
Бюджет | $110 милиона |
Приходи | $383,5 милиона |
Хронология | |
Умирай трудно 3 | |
Умирай трудно: Денят настъпи | |
Външни препратки | |
IMDb Allmovie | |
Умирай трудно 4 в Общомедия |
Няколко хакери, създали ефективни програми за кракване на защитена информация за мистериозен „клиент“, започват да умират един след друг. Техните компютри са заредени с експлозиви, които се активират по команда на самия потребител. „Клиентът“ е група кибертерористи, водени от Томас Габриел.
Полицейският детектив Джон Макклейн, който най-накрая се е развел със съпругата си и сега неуспешно се опитва да подобри отношенията с порасналата си дъщеря Луси, в момента е в Ню Джърси и получава задача от началника да вземе хакера Матю Фарел и да го заведе във Вашингтон за разпит. Но когато Макклейн пристига в апартамента на Фарел, те са нападнати от въоръжени главорези, наети от Габриел. Джон и Матю успяват да отвърнат на удара, а Макклейн отвежда Фарел във Вашингтон. По пътя към столицата, Фарел обяснява на Макклейн, че е написал компютърна програма за неизвестен „клиент“ за хакване на всяка система за сигурност, а междувременно Габриел нарежда на своя екип от хакери да превземат транспортните мрежи и американския фондов пазар, и в същото време изпраща заплашително съобщение до правителството на САЩ.
Макклейн води Фарел във Вашингтон и се опитва да го предаде на заместник-директора на ФБР Боуман, който му казва, че друга агенция разпитва хакерите. Придружени от агенти на ФБР, Макклейн и Фарел се движат из Вашингтон, а кибертерористите успяват да определят местоположението им. След хакване на сървъра за социална сигурност, Габриел научава всичко за Макклейн и семейството му, след което се свързва с Джон и предлага на Макклейн да убие Фарел в замяна на огромна сума пари. Макклейн грубо отказва на лидера на терористите и Габриел изпраща хеликоптер да ги прехване. Макклейн с кола първо се скрива в тунела, а след това, използвайки платежните терминали като своеобразен трамплин, събаря хеликоптера с колата си.
Фарел успява да разбере къде ще бъде следващият удар на терористите. Той и Макклейн карат към електроцентрала в Западна Вирджиния, където чакат най-добрият помощник на Габриел – Май Лин, преоблечена като агент на ФБР – и няколко терористи. Макклейн успява да убие всички злодеи, а Фарел се опитва да отмени спирането на тока в източната част на страната. Ядосан от този провал, Габриел изпраща природен газ по тръби до станцията. Следва чудовищна експлозия, но Макклейн и Фарел успяват да избягат, след което се насочват към Фредерик Калудис, стар приятел на Фарел. Фредерик им казва, че Габриел преди е работил за Агенцията за национална сигурност (NSA) на САЩ, но е бил уволнен и затова е решил да си отмъсти. Калудис разбира, че скромна и незабележима сграда в покрайнините на Балтимор в Удлоун е резервното хранилище за данни на NSA, където тече цялата финансова информация на САЩ, и именно там Габриел ще нанесе основния удар. Фредерик установява, че Габриел е в Удлоун, но тогава водачът на терористите се свързва с Макклейн и казва на Джон, че ще вземе дъщеря му за заложник.
Макклейн и Фарел веднага отиват в Удлоун. Фарел намира главния сървър на съоръжението и блокира опита на Габриел да изтегли информацията. Терористите залавят Фарел и Луси, дъщерята на Макклейн, и се опитват да избягат. Макклейн ги преследва, а след това Габриел, намирайки изтребител F-35 наблизо, прихваща управлението му и нарежда на пилота да унищожи Макклейн. Макклейн обаче успява да причини катастрофата на изтребителя и да остане жив отново. Джон настига Габриел в хангара, където престъпниците са се канели да избягат. Макклейн е прострелян в рамото, Габриел опира пистолет в раната на Джон и триумфално казва на Макклейн, че ще убие Фарел и Луси пред него. Но внезапно Макклейн хваща Габриел за ръката и го застрелва, като отново стреля през собственото му рамо. Фарел убива втория терорист, който държи Луси, точно когато Боуман и други служители на ФБР нахлуват в хангара.
Актьор | Роля |
---|---|
Брус Уилис | Джон Макклейн – полицейски детектив от Ню Йорк |
Джъстин Лонг | Матю „Мат“ Фарел – бивш хакер, който разработва алгоритми за киберсигурност |
Тимъти Олифант | Томас Габриел – бивш анализатор на Агенцията за национална сигурност на САЩ и лидер на кибертерористична група |
Мери Елизабет Уинстед | Луси Дженеро-Макклейн – дъщеря на Джон Макклейн |
Маги Кю | Май Лин – хакерка и любовница на Габриел |
Кевин Смит | Фредерик „Магьосникът“ Калудис – хакер, който помага на Макклейн и Фарел |
Клиф Къртис | Мигел Боуман – заместник-директор по киберсигурността на ФБР |
Желко Иванек | агент Молина – заместник на Боуман |
Джонатан Садовски | Трей – главен хакер на групата на Габриел |
Едоардо Коста | Емерсън – съучастник на Габриел |
Кирил Рафаели | Ранд – съучастник на Габриел |
Йорго Константин | Русо – съучастник на Габриел |
Преводач | Полина Николова |
Тонрежисьор | Иван Малинков |
Режисьор на дублажа | Чавдар Монов |
Озвучаващи артисти | Радосвета Василева Здравко Методиев Даниел Цочев Тодор Георгиев Христо Узунов |
This article uses material from the Wikipedia Български article Умирай трудно 4, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Съдържанието е достъпно под условията на лиценза CC BY-SA 4.0, освен ако не е посочено друго. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Български (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.