Васіль Зуёнак

Васіль Васільевіч Зуёнак (нарадзіўся 3 чэрвеня 1935 году, в. Мачулішча, Крупскі раён, Беларусь) — беларускі пісьменьнік, паэт, перакладчык, літаратуразнаўца...

нямецкамоўных пісьменьнікаў XX ст. 1935 — нарадзіўся беларускі паэт Васіль Зуёнак 1936 — нарадзіўся беларускі пісьменьнік і журналіст Алесь Дзятлаў 1961...

беларускую мову вершы пераклалі Алег Бембель, Васіль Вітка, Леанід Дранько-Майсюк, Хведар Жычка, Васіль Зуёнак, Аляксей Каўка, Пятро Макарэвіч, Яўген Міклашэўскі...

Уваходзіць у склад Халопеніцкага сельсавету. 2009 год — 59 чалавек Васіль Зуёнак — беларускі паэт. ^ Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Мінская...

Расейскай акадэміі ад моманту яе заснаваньня. Верш «Правіла жыць» пераклаў Васіль Зуёнак. ^ а б Архіў прыгожых мастацтваў — 2003. ^ а б в ДЕРЖАВИН // Большая...

постмадэрнізму. Верш «Пустэльная і доўгая дарога» пераклаў на беларускую мову Васіль Зуёнак. ^ Ivanov, Georgij Vladimirovič, 1894-1958 // CONOR.SI ^ И. С. Андреева...

(1958—1966) Алесь Асіпенка (1966—1972) Генадзь Бураўкін (1972—1978) Васіль Зуёнак (1978—1982) Анатоль Грачанікаў (1982—1991) Генрых Далідовіч (1991—2002)...

1931, 1937, 1943). Паасобныя вершы на беларускую мову пераклалі Васіль Зуёнак, Васіль Вітка, Лявон Баршчэўскі. Фрост Р. Агонь і лёд (перакл. Ю. Жалезка)...

Лынькоў 1948—1967 — Пятрусь Броўка 1967—1990 — Максім Танк 1990—1998 — Васіль Зуёнак 1998—2001 — Уладзімер Някляеў (фактычна — да выезду зь Беларусі ў 1999...

(1945—1948) Усевалад Краўчанка (1953—1961) Кастусь Кірэенка (1962—1971) Васіль Зуёнак (1972—1978) Анатоль Грачанікаў (1978—1981) Вячаслаў Адамчык (1982 — ...

высокі ўклад у сучасную беларускую літаратуру) Уладзімер Сьцяпан (проза) Васіль Зуёнак (паэзія) Марыя Бадзей (дэбют) Алена Брава (проза) Вольга Гронская (паэзія)...

Броўка, Сымон Блатун, Сьцяпан Гаўрусёў, Сяргей Грахоўскі, Алесь 3вонак, Васіль Зуёнак, Анатоль Кудравец, Еўдакія Лось, Максім Танк, Г. Шаранговіч і інш. Дзяржаўная...

Грушэцкі Васіль Зуёнак Казімер Камейша Уладзімер Карызна Анатоль Клышка Пятрусь Макаль Алена Масла Павел Місько Мікола Мятліцкі Аксана Спрынчан Васіль Хомчанка...

Генадзь Бураўкін, Рыгор Барадулін, Анатоль Вярцінскі, Сяргей Законьнікаў, Васіль Зуёнак, Юрась Сьвірка, Уладзімер Паўлаў, Іван Пташнікаў, Барыс Сачанка, Іван...

аматарў паэзіі, як у СССР, так і ў эміграцыі. Вершы Ахматавай пераклалі Васіль Зуёнак, Валянцін Рабкевіч, Уладзімер Сьвяжынскі, Раіса Баравікова, Георгій...

Алесь Звонак (Пётар Звонак) Сяргей Знаёмы (Сяргей Клопаў) Валянцін Зуб Васіль Зуёнак Зьніч (Алег Бембель) Анатоль Івашчанка Анатоль Іверс (Іван Міско) Хведар...

копія ад 2012-11-28 г. у 2-х тамах, 3-х кнігах. Асобныя творы пераклалі Васіль Зуёнак, Антон Францішак Брыль і Анатоль Клышка. 43 эпіграмы Марцыяла / Пер...

Прэшэрэна пераклалі Інэса Кур’ян, Янка Сіпакоў, Ніл Гілевіч, Алесь Зарыцкі, Васіль Зуёнак. Санеты смутку / Францэ Прэшарн. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1987...

Творы Рамана Лубкіўскага перакладзеныя на ангельскую, беларускую (Васіль Зуёнак, Генадзь Бураўкін), баўгарскую, польскую, расейскую, сэрбскую, славацкую...

старшыня Дзяржкамітэту БССР па тэлебачаньні і радыёвяшчаньні (1978—1990) Васіль Зуёнак (1959) — паэт, перакладнік і ганаровы сябар Нацыянальнай акадэміі навук...