Raos ngempelin puniki pateh sekadi cecangkitan, binanipun wantah akidik, kewanten suksmanipun pateh, wantah manggé ri kala magegonjakan kemanten.
Conto
Puniki wénten makudang-kudang conto raos ngempelin:
- Benang kamené, jaka di pangkunge, tegesipun: Kamen antuk benang, jaka mentik dipangkungé, benang kamenen, ajaka dipangkunge.
- Lamun payu motonan, beli nyelengin, tegesipun: Nyelengin= lakar maan celeng, Nyelengin= ningalin sambilang nyeleng.
- Yang nguangun arja, tiang ngaluhin, tegesipun: Dadi galuh, Ngaluhin + juru aluh (nongos).
- Damar bedauh, mati kanginan, tegesipun: Kanginan= genah ipun medangin, 2. kanginan= tempuh angin.
- Mamula kacang badaja, mentikné nglodlodang, tegesipun: Nglodlodang= entikipun madlodlod, Nglodlodang= sayan ngelodang.
- Ring dija palungané mangkin?, tegesipun: Palungane= jaga lunga, Palungane= pangamahan bawi.
- Napi kalih ditu?, tegesipun: Kalih= dadua, Kalih= ka alih.
- Ia madagang kamulanné suba telah, tegesipun: Kamulané telah= sanggah kamulané kedas, Kamulané telah= pokok dagangené sampun telas (rugi).
- Ida dimatuké simpang di pura, tegesipun: Dimantuke= dawegné mantuk (budal), Dimantuke= diman tuke.
- Madaarsanan malu dini, tegesipun: Daar sanan= pesan madaar dini, Daar sanan= naar sanan.
- Kelabang darang nasi, tegesipun: Kelabang= klangsah (slépan sané maulat), Kelabang= bakal abang
- Yan ambulné bé né apané anggon lawar, tegesipun: Apané= abekan paso, Apané= antiké akidiké nyalah-nyalah anggon lawar.
Pustaka
This article uses material from the Wikipedia Bali article Raos ngempelin, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Daging kasayagayang ring sor CC BY-SA 4.0 ritatkala nénten wénten uahan. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Bali (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.