Casiopea

Esisten distintes tradiciones sobre ella: la más común considerar esposa del rei Cefeo d'Etiopía y madre con él d'Andrómeda, que la so guapura ella eponderaba percima de la de les Nereides o, según otra versión, yera Casiopea mesma la que se jactaba de ser cimera en guapura a les Nereides. Esti arguyu foi la causa de la so desgracia, al provocar la roxura de Poseidón, qu'unvió a la bisarma marina Ceto a afarar el reinu. Tratando de salvar Etiopía, Cefeo y Casiopea consultaron a un oráculu, que los indicó que la única manera d'apangar al dios del mar yera ufierta-y a la so fía en sacrificiu. Andrómeda foi desaposiada de les sos ropes y encadenada a una roca en cantu del mar, a la espera de morrer a manes de Ceto. Sicasí, l'héroe Perséu, que tornaba de matar a Aguamala, namorar de la nueva cautiva y utilizó la cabeza degollada d'aquélla pa vencer a Ceto convirtiéndolo en coral, colo que salvó la vida de Andrómeda y, finalmente, cásase con ella.

Nun queriendo dexar a Casiopea ensin castigu, Poseidón asítiase nos cielos arreyada a una siella nuna posición tal que, al rotar la bóveda celeste, queda cabeza abaxo la metá del tiempu. La constelación asemeyar a esti tronu, que orixinalmente representaba un preséu de tortura. Casiopea non siempres se representa arreyada a la siella como tormentu; en delles imáxenes posteriores sostién un espeyu, símbolu de la so vanidá, ente que n'otres sostién una fueya de palma, un simbolismu que nun ta esclariáu.

Otra tradición considerar esposa de Fénix, el fíu d'Agénor, y madre de Carme.

•   Wiki Commons acueye conteníu multimedia sobre Casiopea.

• Eratóstenes: Catasterismos (Καταστερισμοί).
  • 16: Casiopea (Κασσιέπεια; Cassiepía, Cassiopía, Cassiepeia, Cassiopḗa): Casiopea.
    • Testu llatín en Google Books; facsímil electrónicu.
      • Testu griegu n'Internet Archive; facsímil electrónicu.

• Higino: Astronomía poética (Astronomica).
  • 10: Casiopea.
    • Testu inglés nel sitio Theoi; trad. de 1960 de Mary Grant.