La lingua islandese è una lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue germaniche, molto simile alla lingua faroese, parlata da circa 320.000 persone. La lingua islandese è lingua ufficiale dell'Islanda, lingua minoritaria non ufficiale delle Isole Fær Øer, e parlata, infine, da piccole comunità nello stato del Nord Dakota.
L'alfabeto islandese è composto da 32 lettere, la gran parte delle quali è presente anche nell'alfabeto italiano.L'islandese presenta tutte le vocali italiane più la y. Ogni vocale presenta una versione lunga, una corta ed una accentata, tutte con pronunce differenti.Le lettere c,w,q,z non sono presenti nelle parole islandesi, ma possono esserlo nei prestiti stranieri. In aggiunta alle consonanti italiane, vengono aggiunte le lettere: Ð / ð e Þ / þ.
Vocali
a:
Versione lunga: come la a italiana, oppure simile a ao quando seguito dai dittonghi ng o nk
Versione corta: una a molto aperta, come nella parola inglese car
á: pronunciata au, con la a chiusa, come nella parola inglese house
e:
Versione lunga: pronunciata come ea, con entrambe le vocali aperte
Versione corta: pronunciata come una e aperta, come nella parola end
é: pronunciata come ie
i:
Versione lunga: uguale alla i italiana ma allungata
Versione corta: uguale alla i italiana
í: pronunciata come una lunga i
o:
Versione lunga: una a molto chiusa, simile ad una o, come nella parola inglese hot
Versione corta: pronuncia simile ad ou, con le vocali allungate
ó: pronunciato come una a molto chiusa, simile ad una o, come nella parola inglese snow
u:
Versione lunga: uguale alla u italiana, ma più lunga, ma se seguita da ng o nk diventa ancora più lunga
Versione corta: simile alla u italiana, ma un po' più chiusa
ú: come la u lunga sopra descritta
y: uguale alla i italiana
Versione lunga: uguale alla i italiana ma allungata
Versione corta:
ý: uguale alla vocale í
æ: pronunciata ai
ö:
Versione lunga: pronunciata come una a molto in fondo alla gola, come la u nella parola inglese fur
Versione corta: pronunciata come una a molto in fondo alla gola, come la u nella parola inglese fur, ma più corta
Consonanti
b: pronunciata come la p italiana
d: pronunciata come la t italiana
ð: pronunciata come il dittongo th inglese presente ad esempio nella parola that
f: pronunciata come
la f italiana
la v italiana se tra due vocali
la p italiana se prima di l o n
g: pronunciata come
lag di gatto se all'inizio della parola
la k italiana
ti, come nella parola tieni, se prima di e,i,æ,j o y
ch, come nella parola inglese Scottish, dopo le vocali e prima di t e s
la i quando posizionata tra una vocale e -i o -j
h: a differenza dell'italiano, la "h" viene pronunciata e può trovarsi sia tra vocali che consonanti. Nel primo caso ha una pronuncia debole, mentre, quando é vicino a delle consonanti subisce una pronuncia più grande
j: semiconsonante "j", come la "i" di ieri in italiano
k: pronunciata come la "k" nelle parole "king" e "rock"
l: pronunciata come in "libro" o "London"
m: pronunciata come in "mese" o "metal"
n: pronunciata come in "naso" o "noise"
p: molto simile ala p italiana, ma leggermente più dolce
r: pronunciata come in "rospo"
s: pronunciata come in sibilo
t: pronunciata come la t di tempo
v: pronunciata come una v italiana
x: pronunciata come "ks"
þ: pronunciata come il dittongo th inglese presente ad esempio nella parola thunder
z: un tempo presente nelle parole finlandesi circa un decennio fa ma rimossa dalle parole e sostituita con la lettera "s" a causa del fatto che le regole che ne dettavano l'uso erano troppo complesse. la pronuncia é quindi simile ad una "s"
Altre note sulla pronuncia
Dittonghi e combinazioni di lettere comuni
au: pronunciato come oi, con la o molto profonda e in fondo alla gola
ei, ey: pronunciato ei
gi, gj: pronunciato
g(dura)i se all'inizio della parola
i lunga, se al centro o alla fine della parola
hv: pronunciato kv
kk: pronunciato chk, dove ch corrisponde al suono del tedesco
ll: pronunciato come una dol, dove do è poco accennato. Suono simile a tl nella parola inglese settle
ng: pronunciato nk
nn: pronunciato
dn se dopo "á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei" o "ey"
nn se dopo "a", "e", "i", "o", "u", "y" o "ö"
pp: pronunciata hp
rl: pronunciata dl, la l è pronunciata solo di gola
Bozza: l'articolo rispetta il modello standard e ha almeno una sezione con informazioni utili (anche se di poche righe). Il piè pagina è correttamente compilato.