Arabic
English
Deutsch
French
Italian
Español
Català
Português
Nederlands
日本語 Japanese
Polski
Russian
Svenska
Ukrainian
Türkçe
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
ไทย Thailand
Filipino
हिन्दी Hindi
বাংলা Bengal
اردو Urdu
Tiếng Việt
한국어 Korean
粵語 Cantonese
繁體字 Taiwan
中文 Chinese
閩南語 Bân-lâm-gú
Bulgarian
Čeština
Dansk
Esperanto
Euskara
فارسی Persian
עברית Hebrew
Magyar
Norsk Bokmål
Română- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
Latviešu
Lietuvių- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
文化財及び文化協力に関する日本国と大韓民国との間の協定
文化財及び文化協力に関する日本国と大韓民国との間の協定をここに公布する。
御名御璽
昭和四十年十二月十八日
内閣総理大臣 佐藤栄作
条約第二十九号
文化財及び文化協力に関する日本国と大韓民国との間の協定
日本国及び大韓民国は、
両国の文化における歴史的な関係にかんがみ、
両国の学術及び文化の発展並びに研究に寄与することを希望して、
次のとおり協定した。
第一条 日本国政府及び大韓民国政府は、両国民間の文化関係を増進させるためできる限り協力を行うものとする。
第二条 日本国政府は、附属書に掲げる文化財を両国政府間で合意する手続きに従つてこの協定の効力発生後六箇月以内に大韓民国政府に対して引き渡すものとする。
第三条 日本国政府及び大韓民国政府は、それぞれ自国の美術館、博物館、図書館その他学術及び文化に関する施設が保有する文化財について他方の国の国民に研究する機会を与えるため、できる限り便宜を与えるものとする。
第四条 この協定は、批准されなければならない。批准書は、できる限りすみやかにソウルで交換されるものとする。この協定は、批准書の交換の日に効力を生ずる。
以上の証拠として、下名は、各自の政府からこのために正当な委任を受け、この協定に署名した。
千九百六十五年六月二十二日に東京で、ひとしく正文である日本語及び韓国語により本書二通を作成した。
日本国のために
高杉晋一
大韓民国のために
附 属 書 編集
I.陶磁器、考古資料及び石造美術品
1
| （品 名） | （数） | |
| （1） | 白磁托及盞 | 1組 |
| （2） | 白磁小碗 | 1 |
| （3） | 青白磁盒子 | 1 |
| （4） | 白磁盒子 | 1 |
| （5） | 白磁劃花文盌 | 1 |
| （6） | 白磁劃花文碗 | 1 |
| （7） | 青白磁劃花文盂 | 1 |
| （8） | 白磁劃花蓮花文盂 | 1 |
| （9） | 青白磁劃花文盂 | 1 |
| （10） | 青白磁劃花文唾壺 | 1 |
| （11） | 青白磁劃花文盤 | 5 |
| （12） | 白磁草花浮文壺 | 1 |
| （13） | 青白磁印花文盒子 | 1 |
| （14） | 青磁托子 | 1 |
| （15） | 青磁托子 | 1 |
| （16） | 青磁盃 | 1 |
| （17） | 青磁盃 | 1 |
| （18） | 青磁盃 | 1 |
| （19） | 青磁碗 | 1 |
| （20） | 青磁碗 | 1 |
| （21） | 青磁碗 | 1 |
| （22） | 青磁碗 | 1 |
| （23） | 青磁碗 | 1 |
| （24） | 青磁碗 | 1 |
| （25） | 青磁鉢 | 1 |
| （26） | 青磁鉢 | 1 |
| （27） | 青磁鉢 | 1 |
| （28） | 青磁壺 | 1 |
| （29） | 青磁鉢 | 1 |
| （30） | 青磁鉢 | 1 |
| （31） | 青磁鉢 | 1 |
| （32） | 青磁劃花鳳凰文鉢 | 1 |
| （33） | 青磁瓶 | 1 |
| （34） | 青磁盒子 | 1 |
| （35） | 青磁劃花蓮文鉢 | 1 |
| （36） | 青磁劃花草花文鉢 | 1 |
| （37） | 青磁雕花蓮辨文鉢 | 1 |
| （38） | 青磁劃花蓮文水注 | 1 |
| （39） | 青磁劃花草花文瓶 | 1 |
| （40） | 青磁劃花文盒子 | 1 |
| （41） | 青磁劃花盒子蓋 | 1 |
| （42） | 青磁雕花唐草文碗 | 1 |
| （43） | 青磁繡花唐草文碗 | 1 |
| （44） | 青磁繡花唐草文碗 | 1 |
| （45） | 青磁唐草文碗 | 1 |
| （46） | 青磁劃花文碗 | 1 |
| （47） | 青磁繡花牡丹文鉢 | 1 |
| （48） | 青磁雕花牡丹文鉢 | 1 |
| （49） | 青磁唐草文鉢 | 1 |
| （50） | 青磁雕花蓮辨文鉢 | 1 |
| （51） | 青磁繡花牡丹文鉢 | 1 |
| （52） | 青磁繡花唐草文鉢 | 1 |
| （53） | 青磁繡花草花文鉢 | 1 |
| （54） | 青磁繡花文皿 | 1 |
| （55） | 青磁蓮辨文水注 | 1 |
| （56） | 青磁盃及托子 | 1組 |
| （57） | 青磁盃及托子 | 1組 |
| （58） | 青磁象嵌文盌 | 1 |
| （59） | 青磁象嵌雲鳳文鉢 | 1 |
| （60） | 青磁象嵌雲鳳文鉢 | 1 |
| （61） | 青磁象嵌雲鶴文鉢 | 1 |
| （62） | 青磁象嵌菊唐草文鉢 | 1 |
| （63） | 青磁象嵌菊花文鉢 | 1 |
| （64） | 青磁象嵌花卉文鉢 | 1 |
| （65） | 青磁象嵌亀甲文鉢 | 1 |
| （66） | 青磁象嵌花丸文鉢 | 1 |
| （67） | 青磁象嵌菊唐草文鉢 | 1 |
| （68） | 青磁象嵌菊唐草文鉢 | 1 |
| （69） | 青磁象嵌唐草文鉢 | 1 |
| （70） | 青磁象嵌菊丸文鉢 | 1 |
| （71） | 青磁象嵌菊丸文鉢 | 1 |
| （72） | 青磁象嵌菊丸文鉢 | 1 |
| （73） | 青磁象嵌菊丸文鉢 | 1 |
| （74） | 青磁象嵌花鳥文鉢 | 1 |
| （75） | 青磁象嵌菊花文皿 | 1 |
| （76） | 青磁象嵌雲鶴文瓶 | 1 |
| （77） | 青磁蘆菊文瓶 | 1 |
| （78） | 青磁象嵌花文瓶 | 1 |
| （79） | 青磁象嵌花卉文小瓶 | 1 |
| （80） | 青磁象嵌花卉小瓶 | 1 |
| （81） | 青磁象嵌菊文小瓶 | 1 |
| （82） | 青磁象嵌双鳥文盒子 | 1 |
| （83） | 青磁象嵌草花文盒子 | 1 |
| （84） | 青磁象嵌花文盒子 | 1 |
| （85） | 青磁象嵌唐草文盒子 | 1 |
| （86） | 青磁象嵌菊花文盒子 | 1 |
| （87） | 青磁象嵌菊文盒子 | 1 |
| （88） | 青磁皿 | 1 |
| （89） | 青磁皿 | 1 |
| （90） | 白磁繡花竜文壺 | 1 |
| （合計） | 97 |
2
| （品 名） | （数） | |
| （1） | 金製太環式耳飾 | 1隻 |
| （2） | 金製頸飾 | 1連 |
| （3） | 玉製頸飾 | 1連 |
| （4） | 金製指輪 | 2 |
| （5） | 銀製指輪 | 2 |
| （6） | 金製釧 | 1対 |
| （7） | 銀製釧 | 1対 |
| （8） | 金製太環式耳飾 | 1対 |
| （9） | 玉製頸飾 | 1連 |
| （10） | 金製太環式耳飾 | 1対 |
| （11） | 金製頸飾 | 1連 |
| （12） | 金製耳飾 | 3 |
| （13） | 金 環 | 3 |
| （14） | 太 環 | 1 |
| （15） | 金銅製杏葉 | 2 |
| （16） | 銀製帯金具 | 4 |
| （17） | 金銅製柄頭 | 1 |
| （18） | 金銅製雲珠残欠 | 2 |
| （19） | 水晶算盤玉 | 1 |
| （20） | 瑠璃小玉 | 7連 |
| （21） | 瑪瑙切小玉 | 9 |
| （22） | 瑪瑙小玉 | 3 |
| （23） | 陶製盌 | 19 |
| （24） | 陶製壺 | 50 |
| （25） | 陶製横瓮 | 3 |
| （26） | 陶製壎 | 7 |
| （27） | 陶製竃具 | 1括 |
| （28） | 陶製蓋 | 3 |
| （29） | 陶製台 | 5 |
| （30） | 陶製異形土器 | 8 |
| （31） | 陶製馬残欠及馬頭部 | 3 |
| （32） | 異形陶俑 | 1 |
| （33） | 陶製骨壺 | 8 |
| （34） | 環頭大刀 | 5 |
| （35） | 金銅製鐶 | 17 |
| （36） | 金銅金具 | 3 |
| （37） | 鉄製杏葉 | 4 |
| （38） | 陶製脚付鉢 | 1 |
| （39） | 金 環 | 1 |
| （40） | 銅 環 | 1 |
| （41） | 水晶製勾玉 | 1 |
| （42） | 硬玉製勾玉 | 2 |
| （43） | 水晶製管玉 | 1 |
| （44） | 碧玉製管玉 | 2 |
| （45） | 銅製馬鐸 | 1 |
| （46） | 銅製鈴 | 1 |
| （47） | 梵字銘文宇瓦 | 1 |
| （48） | 施釉塼 | 5 |
| （49） | 鬼瓦（石仏寺） | 1 |
| （50） | 土造仏座像（慶州発掘） | 1 |
| （51） | 青銅器残欠（在銘） | 1括 |
| （52） | 銅製柄頭 | 1 |
| （53） | 金銅製帯金具 | 1具 |
| （54） | 銅製帯金具 | 3 |
| （55） | 銀製垂飾具 | 1 |
| （56） | 銅製鐎斗残片 | 3 |
| （57） | 水晶勾玉 | 1 |
| （58） | 硬玉勾玉 | 1 |
| （59） | 硬玉丸玉 | 1 |
| （60） | 陶製片耳付大盌 | 1 |
| （61） | 陶製脚付盤 | 1 |
| （62） | 緑釉骨壺 | 1 |
| （63） | 緑釉托及盞 | 1組 |
| （64） | 銅造釈迦如来立像（善山出土） | 1軀 |
| （65） | 銅造鍍金菩薩立像（新羅） | 1軀 |
| （66） | 銀製簪 | 1 |
| （67） | 鉄製簪 | 1 |
| （68） | 帯金具 | 8 |
| （69） | 金銅製鈴 | 33 |
| （70） | 木造金箔阿弥陀如来像 | 1軀 |
| （71） | 石 棺 | 3 |
| （72） | 木棺金具 | 1 |
| （73） | 高麗鏡 | 50 |
| （74） | 舎利容器（金銅製） | 1 |
| （75） | 経箱（銅製） | 1 |
| （76） | 唐草毛彫守入（銀製） | 2 |
| （77） | 経筒様器残欠（金銅製） | 1 |
| （78） | 銀腕輪（金象嵌） | 1 |
| （79） | 銅製水瓶 | 1 |
| （80） | 響銅製鋺（在銘） | 1 |
| （81） | 銅製壺（三耳雷渦帯文） | 1 |
| （82） | 小刀鞘（銀製） | 1 |
| （83） | 石塔舎利装置遺物（慶尚北道 聞慶郡鳳棲里所在） | 1括 |
| （84） | 扇 錘（金銅製七宝文透彫） | 1 |
3
| （品 名） | （数） | |
| （1） | 石造多羅菩薩像 | 1軀 |
| （2） | 石造獅子 | 2 |
II.図書
| （書名） | （編著者） | （刊写年次） | （冊数） | |
| （1） | 愚伏先生文集 | 鄭経世 | 道光24版 | 10 |
| （2） | 四溟堂大師集 | 釈惟政 | 順治9版補刻 | 1 |
| （3） | 白沙先生集 | 李恒福 | 雍正4版 | 15 |
| （4） | 楓皋集 | 金祖淳 | 咸豊4木活 | 8 |
| （5） | 農叟随聞録 | 李聞政 | 同治写 | 3 |
| （6） | 金忠壯公遺事 | 正祖命編 | 嘉慶元版 | 2 |
| （7） | 梁大司馬実記 | 正祖命編 | 嘉慶4版 | 5 |
| （8） | 萬機要覧 | 李万運 | 道光写 | 11 |
| （9） | 月沙先生集 | 李廷亀 | 康煕59版 | 22 |
| （10） | 璿源系譜紀略 | 李太王煕命編 | 光緒9版 | 8 |
| （11） | 辛壬紀年提要 | 具駿遠 | 同治写 | 5 |
| （12） | 畏斉存守録 | 宋呉猟 | 同治写 | 2 |
| （13） | 読書雑抄 | 光緒写 | 4 | |
| （14） | 廿一種秘書（有欠） | 清、汪士漢等 | 咸豊6写 | 8 |
| （15） | 精選古事黄眉 | 明、鄧百拙 | 咸豊写 | 5 |
| （16） | 山堂肆考 | 明、彭大翼・張幼学編 | 同治写 | 50 |
| （17） | 四部書 | 許 筠 | 咸豊写 | 4 |
| （18） | 註釈白眉故事 | 明、許以忠 | 道光写 | 5 |
| （19） | 間情録 | 朴永世 | 光緒9写 | 3 |
| （20） | 錦溪筆談 | 徐有英 | 同治3写 | 2 |
| （21） | 陶菴三官記 | 李 縡 | 道光写 | 1 |
| （22） | 景徳伝燈録 | 宋、釈道原 | 同治写 | 10 |
| （23） | 金剛経石註 | 清、石成金註 | 同治写 | 1 |
| （24） | 六祖大師法宝壇経 | 唐、法海 | 咸豊10写 | 1 |
| （25） | 宙衡 | 李 縡 | 光緒写 | 10 |
| （26） | 易学啓蒙要解 | 世祖命編 | 乾隆写 | 4 |
| （27） | 経筵問答 | 南溟学 | 嘉慶写 | 1 |
| （28） | 三書輯疑 | 権尚夏 | 同治写 | 2 |
| （29） | 四書正文（孟子欠） | 康煕写 | 1 | |
| （30） | 詩伝正文 | 正祖命編 | 嘉慶写 | 3 |
stub
III.遞信関係品目
| （品 名） | （数） | |
| （1） | 湖南電報分局標札 | 1 |
| （2） | 電報司標札 | 1 |
| （3） | 永登浦電話支所標札 | 1 |
| （4） | 洪州郵遞司標札 | 1 |
| （5） | 遞伝夫帽前章額 | 1 |
| （6） | 郵電線路図本 | 1 |
| （7） | 郵便集配人制帽 | 1 |
| （8） | 草 鞋 | 3 |
| （9） | 銭 函 | 1 |
| （10） | 郵遞司郵遞集配遞送人人名掲示札 | 1 |
| （11） | 永登浦郵遞司用諸印 | 2 |
| （12） | 雑 印 | 9 |
| （13） | 安東郵遞司使用郵便日付印 | 1 |
| （14） | 全州郵遞司使用郵便日付印 | 1 |
| （15） | 晋州郵遞司使用郵便日付印 | 1 |
| （16） | 南原郵遞司使用郵便日付印 | 1 |
| （17） | 洪州郵遞司使用郵便日付印 | 1 |
| （18） | 旗 | 2 |
| （19） | 電信送符（韓国電報司創設時代 諺文用） | 1 |
| （20） | 永登浦郵便電報電話支司罫版 | 4 |
この著作物は、日本国の旧著作権法第11条により著作権の目的とならないため、パブリックドメインの状態にあります。同条は、次のいずれかに該当する著作物は著作権の目的とならない旨定めています。
- 法律命令及官公󠄁文󠄁書
- 新聞紙及定期刊行物ニ記載シタル雜報及政事上ノ論說若ハ時事ノ記事
- 公󠄁開セル裁判󠄁所󠄁、議會竝政談集會ニ於󠄁テ爲シタル演述󠄁
この著作物はアメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で発行されておらず）、かつ、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、かつ、ウルグアイ・ラウンド協定法の期日（日本国を含むほとんどの国では1996年1月1日）に本国でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。
