- Arabic
- English
- Deutsch
- French
- Italian
- Español
- Català
- Português
- Nederlands
- 日本語 Japanese
- Polski
- Russian
- Svenska
- Ukrainian
- Türkçe
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย Thailand
- Filipino
- हिन्दी Hindi
- বাংলা Bengal
- اردو Urdu
- Tiếng Việt
- 한국어 Korean
- 粵語 Cantonese
- 繁體字 Taiwan
- 中文 Chinese
- 閩南語 Bân-lâm-gú
- Bulgarian
- Čeština
- Dansk
- Esperanto
- Euskara
- فارسی Persian
- עברית Hebrew
- Magyar
- Norsk Bokmål
- Română
- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
- Latviešu
- Lietuvių
- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
María Luisa de Austria (Juicios)
MARÍA LUISA, Ex-Emperatriz de los Franceses. [1]
Era, a su llegada a Francia, la inocencia y la simple naturaleza; ni aun sospechaba que se podía ganar algo con inocentes artificios. No conocía la mentira; todo subterfugio le era desconocido.... Si hubiera sido capaz de decisiones personales, Paris en 1814, hubiera sido su sitio; pero yo penetraba las intrigas de que ella iba a ser el blanco, y quería impedir en Paris, lo que sucedió después en Orleans. Allí, los que contaban con la regencia, y pensaban gobernar sin ella, la impidieron venir a donde yo estaba; y Dios sabe lo que esto hubiera producido.... Siempre he tenido que alabarme de su conducta. Su reinado ha sido corto; pero ha debido vanagloriarse de él; tenía la tierra a sus pies. Maria Luisa no trepidaba en pedir lo que necesitaba, y lo que era bien raro, no hubiera creído que podía tomar algo sin pagarlo al momento. Josefina nada pedía, y debía siempre; en esto había gran diferencia entre ambas. Por lo demás, las dos han tenido constantemente el humor más igual, y la complacencia mas absoluta. L. C. — O.