- Arabic
- English
- Deutsch
- French
- Italian
- Español
- Català
- Português
- Nederlands
- 日本語 Japanese
- Polski
- Russian
- Svenska
- Ukrainian
- Türkçe
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย Thailand
- Filipino
- हिन्दी Hindi
- বাংলা Bengal
- اردو Urdu
- Tiếng Việt
- 한국어 Korean
- 粵語 Cantonese
- 繁體字 Taiwan
- 中文 Chinese
- 閩南語 Bân-lâm-gú
- Bulgarian
- Čeština
- Dansk
- Esperanto
- Euskara
- فارسی Persian
- עברית Hebrew
- Magyar
- Norsk Bokmål
- Română
- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
- Latviešu
- Lietuvių
- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
Acta de Alvorada
En la ciudad de Brasilia, a los seis días del mes de abril de 1988, los presidentes de la RepúblicaArgentina, de la República Federativa del Brasil y de la República Oriental del Uruguay examinaron las modalidades de asociación del Uruguay en el proceso de integración y cooperación económica entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil;, de conformidad con los propósitosconsignados en el comunicado de prensa emitido por los tres presidentes el 29 de julio de 1986 enBuenos Aires y en el de San Juan de Anchorena el 6 de febrero de 1988.
Los presidentes de la República Argentina y de la República Federativa del Brasil toman nota consatisfacción que la República Oriental del Uruguay comparte los enunciados generales y principios del procesos de integración argentino-brasileño.
La participación del Uruguay se instrumentará de acuerdo con los grados y modalidades que las trespartes convendrán en cada caso, teniendo en cuenta las condiciones particulares del Uruguay y losinstrumentos bilaterales vigentes con ambos países.
En tal sentido los presidentes de la República Argentina, la República Federativa del Brasil y laRepública Oriental del Uruguay deciden:
1. El proceso de integración tripartito debe regirse por los principios de gradualismo, flexibilidad y equilibrio.
2. En aplicación de los principios enunciados en el artículo 1, después de analizar los diferentesprotocolos existentes, elegir el sector transporte terrestre como el más adecuado para iniciar esteprocesos de integración.
3. Crear un grupo de negociación que comience inmediatamente el análisis y las negociación de losdiversos aspectos involucrados en el sector para hacer efectiva dicha integración.
4. El grupo de negociación deberá elevar un proyecto de acuerdo a los respectivos gobiernos, dentrode un plazo máximo de 120 días.
5. La coordinación del procesos de integración será efectuada por los Ministerios de RelacionesExteriores de los tres países, los que establecerán contactos periódicos a esos efectos.
Firman:
Raúl Alfonsín, presidente de la República Argentina
José Sarney, presidente de la República Federativa del Brasil
Julio María Sanguinetti, presidente de la República Oriental del Uruguay