- Arabic
- English
- Deutsch
- French
- Italian
- Español
- Català
- Português
- Nederlands
- 日本語 Japanese
- Polski
- Russian
- Svenska
- Ukrainian
- Türkçe
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- ไทย Thailand
- Filipino
- हिन्दी Hindi
- বাংলা Bengal
- اردو Urdu
- Tiếng Việt
- 한국어 Korean
- 粵語 Cantonese
- 繁體字 Taiwan
- 中文 Chinese
- 閩南語 Bân-lâm-gú
- Bulgarian
- Čeština
- Dansk
- Esperanto
- Euskara
- فارسی Persian
- עברית Hebrew
- Magyar
- Norsk Bokmål
- Română
- Srpski
- Srpskohrvatski
- Suomi
- Asturianu
- Bosanski
- Eesti
- Ελληνικά
- Simple English
- Galego
- Hrvatski
- Latviešu
- Lietuvių
- മലയാളം
- Македонски
- Norsk nynorsk
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tamil
Edward Bellamy
|
Werke Bearbeiten
Looking Backward 2000–1887
- Boston 1888 Internet Archive = Google-USA*
- Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf das Jahr 1887, übersetzt von S. Schindler, Boston/New York 1890 Internet Archive = Google-USA*
- Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf 1887. Übersetzer/Hrg. Georg von Gizycki, Reclam, Leipzig [1890] New York-USA*
- Ein Sozialistischer Roman. (Ein Rückblick. 2000–1887), Verlag der Expedition des „Vorwärts“ Berliner Volksblatt, Berlin 1892 MDZ München
- Das Programm der Nationalisten, übers. von Georg von Gizycki, in: Nord und Süd 71 (1894), S. 55 ff.
Andere
- Fräulein Ludington’s Schwester. Ein Roman uber die Unsterblichkeit, übers. von Clara Steinitz, Berlin 1891 Russische Staatsbibliothek
Rezeption Bearbeiten
- Philipp Wasserburg: Etwas später! Fortsetzung von Bellamy’s Rückblick aus dem Jahre 2000, Mainz 1891 siehe Themenseite Science-Fiction
Sekundärliteratur Bearbeiten
- Bellamys Zukunftsstaat. In: Die Gartenlaube. 1890, Nr. 27, S. 850–851