vinum

名詞 編集

vinum

1. vinurの非限定複数与格。

異表記・別形 編集

• (俗ラテン語) vīnus

語源 編集

イタリック祖語 *wīnom < 印欧祖語 *wóyh₁nom

名詞 編集

vīnum 中性（属格: vīnī）, 第2変化

1. ワイン。
   • sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur

     新しき葡萄酒は新しき皮袋に入るべきなり、さすれば、ともに保たん。（新約聖書・ルカによる福音書第5章）

2. (比喩的に) 葡萄。
3. (比喩的に) 葡萄の木（き）。

類義語 編集

• merum, Bacchi humor

下位語 編集

• vappa

派生語 編集

諸言語への影響 編集

• 東ロマンス語:
  • アルーマニア語: yin, yinu
  • イストロ・ルーマニア語: vir
  • ルンディ語: vin
  • ルーマニア語: vin
• アルピタン語: vin
• ガロ・イタリア語:
  • リグリア語: vin
  • ロンバルド語: vin
  • ピエモンテ語: vin
• イタロ・ダルマチア語:
  • ダルマチア語: ven, vain
  • イストリア語: veîn, vèin
  • イタリア語: vino
  • ナポリ語: vino
  • シチリア語: vinu
• 古フランス語: vin
  • 中期フランス語: vin
    • フランス語: vin
  • ブルゴーニュ語: veing
  • ガッロ語: vein
  • ノルマン語: vîn (ジャージー)
  • ワロン語: vén
• 古プロヴァンス語: [Term?]
  • カタルーニャ語: vi
  • オック語: vin
• レト・ロマンス語:
  • フリウリ語: vin
  • ロマンシュ語: vin, vegn
  • ラディン語: vin
• サルデーニャ語: binu
• ヴェネツィア語: vin
• イベロ・ロマンス語:
  • ナバーラ・アラゴン語
    • アラゴン語: bin
  • 古レオン語
    • アストゥリアス語: vinu
    • エストレマドゥーラ語: vinu
    • レオン語: vinu
    • ミランダ語: bino
  • 古ポルトガル語 vỹo, vinno
    • ファラ語: vinu
    • ガリシア語: viño
    • ポルトガル語: vinho
      • 英語: vinho
      • テンプレート:kgp: vĩjũ
      • スワヒリ語: mvinyo
  • 古スペイン語: vino
    • ラディーノ語: vino
    • スペイン語: vino
• ケルト祖語: *wīnom
• エトルリア語: 𐌅𐌉𐌍𐌖𐌌 (vinum)
• ゴート語: 𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein) (wein)
• スラヴ祖語: *vino
• ゲルマン祖語: *wīną