aqua- および àqua も参照。

イストリア語 編集

語源 編集

ラテン語 aqua < 印欧祖語 *h₂ékʷeh₂

名詞 編集

aqua 女性 (複数 aque)

  1. みず

イタリア語 編集

発音 編集

IPA(?): /ˈa.kwa/

名詞 編集

aqua 女性 (複数形: aque

  1. (方言 or 古・廃) acquaの異形。

イド語 編集

発音 編集

  • IPA(?): /ˈaku̯a/, /ˈakva/

形容詞 編集

aqua

  1. みずの。

インターリングア 編集

名詞 編集

aqua (複数 aquas)

  1. みず

インドネシア語 編集

名詞 編集

aqua (一人称所有格 aquaku, 二人称所有格 aquamu, 三人称所有格 aquanya)

  1. (口語, 飲料, 容器に入った) みず、ボトルウォーター。

類義語 編集

  • air minum dalam kemasan

ヴェネツィア語 編集

名詞 編集

aqua 女性

  1. みず

英語 編集

語源 編集

中英語 aqua < ラテン語 aqua

発音 編集

  • IPA(?): /ˈækwə/, /ˈɑːkwə/
  • (ファイル)
  • 押韻: -ækwə, -ɑːkwə

名詞 編集

aqua (可算 及び 不可算複数 aquas 又は aquae)

  1. みず
  2. () みどりあおを混ぜた、ターコイズブルーに似た色。アクアマリン
    aqua:   

類義語 編集

関連語 編集

派生語 編集

  • aqua vitae
  • subaqua

参照 編集

形容詞 編集

aqua (比較級 more aqua, 最上級 most aqua)

  1. アクアマリンの。

派生語 編集

  • aquabib
  • aquabis
  • aquabob
  • aquacade
  • aquacise
  • aquacrop
  • aquaculture
  • aquaculturist
  • aquadynamic
  • aquaerobics
  • aqualung
  • aquamarine
  • aquanaut
  • aquaphobia
  • aquaplane
  • aqueous
  • aquiculture
  • aquifer
  • aquitard
  • subaqua
  • aqua Tofana
  • aqua aerobics
  • aqua ammonia
  • aqua ammoniae
  • aqua aura
  • aqua bike
  • aqua jogging
  • aqua mirabilis
  • aqua pumpaginis
  • aqua regis
  • aqua vitæ
  • aqua walking

ダルマチア語 編集

異表記・別形 編集

  • acqua

語源 編集

ラテン語 aqua < 印欧祖語 *h₂ékʷeh₂

名詞 編集

aqua

  1. (Krk) みず

中英語 編集

語源 編集

ラテン語 aqua からの借用語

名詞 編集

aqua (不可算)

  1. みず
  2. 煎じ薬。

諸言語への影響 編集

  • 英語: aqua
  • スコットランド語: aqua

ナポリ語 編集

語源 編集

ラテン語 aqua

発音 編集

  • (Naples) IPA(?): [ˈakwă]
  • (Castelmezzano) IPA: [ˈakwə]

名詞 編集

aqua 女性 (複数 aque)

  1. みず
  2. あめ

ラテン語 編集

異表記・別形 編集

語源 編集

印欧祖語 *h₂ékʷeh₂

発音 編集

  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈa.kʷa/, [ˈäkʷä]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈa.kwa/, [ˈäːkwä]

名詞 編集

aqua 女性 (属格 aquae); 第一変化

  1. みず

第一変化..

単数複数
主格aquaaquae
呼格aquaaquae
対格aquamaquās
属格aquaeaquārum
与格aquaeaquīs
奪格aquāaquīs

派生語 編集

  • aquaeductus
  • aquālis
  • aqua rēgia
  • aqua fortis
  • aqua vītae
  • aquārius
  • aquārium
  • aquāticus
  • aquātilis
  • aqueus
  • aquilentus
  • aquor
  • aquōsus
  • aquola
  • aquifuga
  • aquagium
  • aquivergium
  • aquaemola
  • aquātus
  • aquigenus
  • aquimināle
  • aquāliculus
  • Aqua, Aquae

諸言語への影響 編集

  • バルカン・ロマンス語:
    • アルーマニア語: apã, ape
    • イストロ・ルーマニア語: åpe
    • メグレノ・ルーマニア語: apu
    • ルーマニア語: apă
  • ガロ・イタロ語
    • ヴェネツィア語: àcua
    • エミリア語: âcua
    • ピエモンテ語: eva, ava
    • リグリア語: aigua, ægoa
    • ロンバルド語: ègua, eigua, aigua
    • ロマーニャ語: aqua, acva
  • ガロ・ロマンス語:
    • アラゴン語: augua, aigua, agua
    • 古アルピタン語: egua, aigua, eva
      • アルピタン語: aigoua, aiva, égoua
    • 古カタルーニャ語: aigua
      • カタルーニャ語: aigua
    • 古フランス語: iaue (さらに派生した言語も参照)
      • ノルマン語: yo, ieau, iâo, iaoue
      • ピカルディ語: iau
      • フランス語: eau
      • ワロン語: aiwe
    • 古プロヴァンス語: agua, aigua, aiga
  • イベロ・ロマンス語:
    • ナバーラ・アラゴン語: agua
    • 古スペイン語: agua
      • サビール語: agua, lagua
      • スペイン語: agua
      • ラディーノ語: agua
    • 古ポルトガル語: agua, auga, augua
    • 古レオン語: agua
      • アストゥリアス語: agua
      • エストレマドゥーラ語: áugua
      • ミランダ語: auga
      • レオン語: augua
  • イタロ・ダルマチア語
    • イストリア語: aqua
    • イタリア語: acqua
      • ロンバルド語: acqua
    • ガッルーラ・サルデーニャ語: ea, eva
    • コルシカ語: acqua
    • サッサリ・サルデーニャ語: eba
    • シチリア語: acqua, iacqua, jacqua
    • ダルマチア語: jacqua, acqua, aqua, yacqua, iacqua
    • ナポリ語: aqua
      タラント語: acqua
  • レト・ロマンス語:
    • フリウリ語: aghe
    • ラディン語: ega (Cazét), aga (Brach)
    • ロマンシュ語: aua, ava, ova
  • サルデーニャ語:
    • カンピダーノ・サルデーニャ語: àcua
    • ログドレーゼ・サルデーニャ語: abba
  • 借用語:
    • エスペラント: akvo
      • イド語: aquo
    • 中英語: aqua
      • 英語: aqua
      • スコットランド語: aqua
    • リングア・フランカ・ノバ: acua