גלגל
גַּלְגַּל עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | גלגל |
הגייה* | galgal |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ג־ל־ג־ל |
דרך תצורה | משקל קַלְקַל |
נטיות | ר׳ גַּלְגַּלִּים; גַּלְגַּל־, ר׳ גַּלְגַּלֵּי־ |
- מכשיר בצורה של גליל או טבעת, המשמש לתנועה קלה של אמצעים ודברים שונים להם הוא מותקן.
- ”אֲשֶׁר חִצָּיו שְׁנוּנִים וְכָל-קַשְּׁתֹתָיו דְּרֻכוֹת פַּרְסוֹת סוּסָיו כַּצַּר נֶחְשָׁבוּ וְגַלְגִּלָּיו כַּסּוּפָה“ (ישעיהו ה, פסוק כח)
- ”מִקּוֹל שַׁעֲטַת פַּרְסוֹת אַבִּירָיו מֵרַעַשׁ לְרִכְבּוֹ הֲמוֹן גַּלְגִּלָּיו לֹא-הִפְנוּ אָבוֹת אֶל-בָּנִים מֵרִפְיוֹן יָדָיִם“ (ירמיהו מז, פסוק ג)
- ”עַד אֲשֶׁר לֹא-יֵרָתֵק חֶבֶל הַכֶּסֶף וְתָרֻץ גֻּלַּת הַזָּהָב וְתִשָּׁבֶר כַּד עַל-הַמַּבּוּעַ וְנָרֹץ הַגַּלְגַּל אֶל-הַבּוֹר“ (קהלת יב, פסוק ו)
- הרכב מונע באמצעות 4 גלגלים.
- (ימאות) דסקית סובבת עם חריץ בהיקפה, להולכת החבל בתוך גלגלת.
- הגלגלים הסתובבו במגולות; באחת שמטו־ניחתו שלוש הסירות לתוך הים; ובתוך כך קפצו המלחים כעזים [...] אל הסירות המתנועעות למטה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)
גיזרון עריכה
- משורש ג-ל-ל , ג-ל-ג-ל. מן המילה הפיניקית-פונית בצורת גָלגיל,גִילגיל (galgil,gilgil), מן השומרית gigir, או מן הפרוטו-הודו-אירופאית *kʷókʷlos, אך יתכן כי הושפעו מהצורה השמית. איזכור הצורה הפיניקית-פונית בידי איזידור מסיביליה בצורת גירגילוּס (gyrgillus) בהוראת סליל ,גליל מעלה את הסברה כי המילה חדרה מין הישובים הכנעניים-פונים שבספרד אל לשון הילידים, המילה מופיעה בצורה הדומה ללטינית גם בלשון מנדעית בהגיית: גירגלא, בהוראת "גלגל" [1]
- 2. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים עריכה
- גלגל הגה
- גלגל החוזר
- גלגל החיים
- גלגל המזלות
- גלגל העין
- גלגל הצלה
- גלגל חמה
- גלגל טוויה
- גלגל טחנה
- גלגל כפות
- גלגל ליטוש
- גלגל מים
- גלגל משוטות
- גלגל ענק
- גלגל שיניים
- גלגל תפילות
- המציא את הגלגל
- כיסא גלגלים
- עכובית הגלגל
- אי אפשר להחזיר את הגלגל אחורה
נגזרות עריכה
- גלגלון
- גלגליים
- גלגלת
מילים נרדפות עריכה
- אופן
- גלגל מחורץ (של גלגלת)
תרגום עריכה
אופן
{{ע|4|
|
קישורים חיצוניים עריכה
ערך בוויקיפדיה: גלגל |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גלגלים |
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גלגלות בכלי שיט |
גִּלְגֵּל עריכה
ניתוח דקדוקי - פועל | |
---|---|
כתיב מלא | גלגל |
שורש וגזרה | ג־ל־ג־ל |
בניין | פִּעֵל |
- הניע דבר־מה קדימה תוך סיבובו בציר המאונך להתקדמות.
- בהשאלה: העביר דבר או אדם הלאה.
- ”אָמַר לָהֶן, עַל הַחֲדָשִׁים אָנוּ בוֹשִׁין, אֶלָּא שֶׁאַתֶּם מְגַּלְגְּלִין עָלֵינוּ אֶת הַיְשָׁנִים.“ (משנה, מסכת כתובות – פרק ח, משנה א)
- הוא גלגל את כל העניין הזה עד שזה הגיע לבית משפט.
- הוא גלגל אותי ממנו.
גיזרון עריכה
- צורת פועל זו מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. צורת החוזר מופיעה גם היא פעם נוספת. ככל הנראה בהשפעת צורת שם העצם.
צירופים עריכה
- גלגל מכל המדרגות (2)
- גלגל ביצה
נגזרות עריכה
- גֻּלְגַּל (צורת הסביל)
- גלגול
מילים נרדפות עריכה
תרגום עריכה
- אנגלית: roll
השורש גלגל | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
גִּלְגָּל עריכה
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | גלגל |
הגייה* | gilgol |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ג־ל־ג־ל |
דרך תצורה | משקל קִטָּל |
נטיות |
- אתר מקראי, שניתן לאחד ממקומות החנייה של עם ישראל לפני כניסתו לארץ ישראל.
- קיבוץ בבקעת הירדן.
- יש לי חבר שנולד בגלגל.
גיזרון עריכה
- בתנ"ך מתוארת חנייתם של בני ישראל במקום בערב חג הפסח, ובו חגגו את החג, והתנ"ך מספר על שאלוקים התגלה ליהושע ואמר לו: ”וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-יְהוֹשֻׁעַ, הַיּוֹם גַּלּוֹתִי אֶת-חֶרְפַּת מִצְרַיִם, מֵעֲלֵיכֶם[...]“ (יהושע ה, פסוק ט), ועל שם "גילוי" החרפה מעל בני ישראל: "וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא גִּלְגָּל" שם. השם אם כן ניתן מאת האלוקים על שם שביום שחנו ישראל במקום "גילה" אלוקים את חרפת המצרים מעל בני ישראל, "גלגל" - על שם "גילוי".
- שם הקיבוץ ניתן על שם האתר המקראי "גלגל" (ראו למעלה).
קישורים חיצוניים עריכה
ערך בוויקיפדיה: גלגל (קיבוץ) |
- ↑ יחזקאל קוטשר, "בשולי המילון המקראי" (ניסן תשכ"ד, ג)
🔥 Top keywords: ויקימילון:עמוד ראשימיוחד:חיפושקטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמיםאגורהארבעוןתבנית:חודשים לועזייםנספח:ארץ עירקטגוריה:ראשי תיבות בצה"לאבו עליעשרימוןבנפול אויבך אל תשמחנמלך בדעתומצהקטגוריה:משקליםחעמוד ראשיברדקששחנוך לנער על פי דרכוקטגוריה:ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ךמצ"בנספח:משקליםשש בשטריליוןכל דכפיןלא אלמן ישראליגעת ומצאת תאמיןרימינגאיזהו עשיר השמח בחלקופרקטידע מאין באת ולאן אתה הולךכלקטגוריה:בעלי חייםמה ששנוא עליך אל תעשה לחברךהילל בן שחרקיבינימטממילהרצ"בבתחבולות עשה מלחמהNISבן פורת יוסףבמקום שאין אנשים השתדל להיות אישלך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכםהשקיףלהזורעים בדמעה ברנה יקצרומכף רגל ועד ראשקטגוריה:ראשי תיבות בערים בישראלשקר החן והבל היפיסבבהיתרנגדתבנית:נטיות פועל לפי גופיםקטגוריה:פירותכרחמנא ליצלןמילנכחמות וחיים ביד הלשוןחושך שבטו שונא בנואהבל הבליםחרבו דרבואביונהסמדרכמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדםמהאיש תחת גפנו ותחת תאנתותרתי משמעסיג לחכמה שתיקהסיפאלביאלכל מאן דבעיאין הברכה שורה אלא בדבר הסמוי מן העיןנרקומןכל כלב ביג'י יומואצילקבל