kolo

výslovnost editovat

• IPA: [ˈkɔlɔ],  kolo^{? • info}

dělení editovat

• ko-lo

podstatné jméno (1) editovat

• rod střední

skloňování editovat

význam editovat

1. předmět tvaru kruhu nebo velmi krátkého válce, který se točí kolem vlastní osy
   • Auto má čtyři kola.
2. jednostopé vozidlo uváděné v pohyb šlapáním pedálů
   • V neděli jsem jezdil na kole.
3. (ve sportu) okruh závodní dráhy
   • Závodníkům zbývá kolo do cíle.
4. (ve sportu) část zápasu nebo utkání
   • Byl knokautován již v prvním kole.
5. (ve sportu) série zápasů jedné soutěže
   • Zítra začíná poslední kolo fotbalové ligy.
6. část jednání nebo voleb
   • Kandidát byl vybrán už v prvním kole volby.
7. tanec nebo hra v kruhu
   • Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.

překlady editovat

1. kulatý předmět

   • angličtina: wheel
   • finština: pyörä
   • francouzština: roue ž
   • italština: ruota ž
   • latina: orbis m, rota ž
   • lotyština: ritenis
   • maďarština: kerék
   • polština: koło s
   • slovenština: koleso s
2. jednostopé vozidlo

   • angličtina: bike, bicycle
   • finština: polkupyörä, pyörä
   • francouzština: vélo m
   • italština: bicicletta ž
   • katalánština: bicicleta ž
   • litevština: dviratis
   • lotyština: divritenis, ritenis, velosipēds
   • maďarština: kerékpár
   • němčina: Fahrrad s
   • němčina (švýcarská): Velo s
   • nizozemština: fiets
   • norština: sykkel
   • polština: rower m
   • ruština: велосипед m
   • slovenština: bicykel m
   • švédština: cykel c
   • vietnamština: xe đạp
3. —
4. část sportovního utkání

   • angličtina: round
   • francouzština: tour m, round m
   • maďarština: forduló
   • němčina: Runde ž
   • slovenština: kolo s
5. série zápasů

   • angličtina: round
   • francouzština: journée m
   • němčina: Runde ž
   • slovenština: kolo s
6. část jednání nebo voleb

   • angličtina: round
   • francouzština: tour m
   • maďarština: forduló
   • němčina: Runde ž
   • ruština: тур s
   • slovenština: kolo s
7. —

synonyma editovat

1. —
2. bicykl, jízdní kolo, (zastarale) velocipéd, velociped
3. okruh
4. runda
5. (hovorově) runda
6. —
7. —

související editovat

• koleso
• kolečko
• kolový
• jednokolový, dvoukolový, tříkolový…
• kolovat
• koloběžka
• kolovrat
• kolomaz
• kolohnát
• kolem
• okolo
• okolí
• vůkol
• dokola
• kolař
• kolář
• koloběh
• kolotoč
• elektrokolo
• lehokolo
• předkolo

slovní spojení editovat

• jízdní kolo
• silniční kolo
• horské kolo
• trekové kolo
• závodní kolo
• terénní kolo
• vodní kolo
• mlýnské kolo
• ozubené kolo
• ruské kolo
• okresní kolo
• krajské kolo
• celostátní kolo

fráze a idiomy editovat

• smát se na celé kolo
• být v jednom kole
• páté kolo u vozu
• neopřít si o někoho ani kolo

podstatné jméno (2) editovat

• rod ženský

význam editovat

1. vokativ singuláru substantiva kola

výslovnost editovat

• IPA: [kɔlɔ]

podstatné jméno editovat

skloňování editovat

význam editovat

1. krk

související editovat

• kola

výslovnost (1) editovat

• IPA: [kɔlóː]

etymologie editovat

Z předpokládaného praslovanského *kolo, které z praindoevropského *kʷékʷlos. Srovnej např. cyklus.

podstatné jméno (1) editovat

• rod střední

skloňování editovat

podstatné jméno editovat

1. kolo, koleso
2. jízdní kolo, bicykl, kolo, velociped

související editovat

• kolesar
• okolije
• kolesko
• kolesariti

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-04]. Heslo kolo.

• Článek Kolo ve Wikipedii
• Rozcestník Kolo (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Kolo ve Wikicitátech
• Galerie Bicycle ve Wikimedia Commons
• Kategorie Wheels ve Wikimedia Commons