Frysk

Haadwurd

  • simmer g (meartal simmers1980 2015
  1. de jiertiid mei waarmte en sinne.

Oersettings

  • Aimara: panqara phaxsi (ay)
  • Albaansk: vera (sq)
  • Aragoneesk: berano (an)
  • Asturysk: branu (ast)
  • Baskysk: uda (eu)
  • Bretonsk: hañv (br)
  • Deensk: sommer (da)
  • Dútsk: Sommer (de)
  • Esperanto: somero (eo)
  • Estsk: suvi (et)
  • Feneetsjaansk: istà (vec)
  • Filipynsk: tag-init (tl)
  • Finsk: kesä (fi)
  • Fjetnameesk: mùa hạ (vi)
  • Flaamsk: zomer (vls)
  • Frânsk: été (fr)
  • Friûlysk: istât (fur)
  • Galisysk: verán (gl)
  • Guarany: arahaku (gn)
  • Haïtysk: lete (ht)
  • Heechsorbysk: lěćo (hsb)
  • Hongaarsk: nyár (hu)
  • Yndonesysk: musim panas (id)
  • Ingelsk: summer (en)
  • Yslânsk: sumar (is)
  • Italjaansk: estate (it)
  • Japansk:  (ja)
  • Katalaansk: estiu (ca)
  • Kitsjwa: ruphay mit'a (qu)
  • Klassyk Nawatl: xopantlah
  • Koerdysk: havîn (ku)
  • Latynsk: aestas (la)
  • Letsk: vasara (lv)
  • Litouwsk: vasara (lt)
  • Lombardysk: istàt (lmo)
  • Lúksemboarchsk: Summer (lb)
  • Maleisk: musim panas (ms)
  • Nederlânsk: zomer (nl)
  • Noarsk: sommer (no)
  • Nij-Noarsk: sommar (nn)
  • Oezbeeksk: yoz (uz)
  • Plat: Zoemer (nds)
  • Poalsk: lato (pl)
  • Portugeesk: verão (pt)
  • Roemeensk: vară (ro)
  • Servokroätysk:
    Romaansk: ljeto (sh), leto (sh)
  • Sisilysk: astati (scn)
  • Sloveensk: poletje (sl)
  • Slowaaksk: leto (sk)
  • Spaansk: verano (es)
  • Sweedsk: sommar (sv)
  • Tsjechysk: léto (cs)
  • Turkmeensk: tomus (tk)
  • Turksk: yaz (tr)
  • Welsk: haf (cy)

Besibbe wurden

  • Tsjinoersteld: simmer.
  • Besibbe: midsimmer, hjerstevennacht.

Sjoch ek