Libye

Français modifier

Étymologie modifier

(Vers 1140) De l’ancien français Libie. Du latin Libya. De l’égyptien ancien Rbw, lui-même issu du berbère Lebu/Libu^[1]^[2], nom d’une ancienne confédération berbère de Libye antique^[3].

Nom propre modifier

Invariable
Libye \li.bi\

Libye \li.bi\ féminin

(Géographie) Pays d’Afrique du Nord, situé dans l’Est du Maghreb, entre la Tunisie et l'Algérie à l’ouest, l’Égypte à l’est, le Soudan au sud-est, le Tchad et le Niger au sud, et la Méditerranée (golfe de Syrte) au nord. Sa capitale est Tripoli.

Abréviations modifier

LBY (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes modifier

État de Libye

Gentilés et adjectifs correspondants modifier

Libyen, Libyenne, libyen

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
Grande Jamahiriya libyenne
jamahiriya

Traductions modifier

Afrikaans : Libië (af)
Albanais : Libia (sq)
Allemand : Libyen (de)
Amharique : ሊቢያ (am)
Anglais : Libya (en)
Vieil anglais : Libia (ang)
Arabe : لِيبِيَا (ar) Lībiyā
Aragonais : Libia (an)
Arménien : Լիբիա (hy) Libia
Azéri : Liviya (az)
Bambara : libya (bm)
Bas allemand : Libyen (nds)
Basque : Libia (eu)
Bosniaque : Libija (bs)
Bulgare : Либия (bg) Libija
Catalan : Líbia (ca)
Chaoui : Libya (shy)
Chinois : 利比亚 (zh) (利比亞) Lìbǐyà
Coréen : 리비아 (ko) Ribia
Croate : Libija (hr)
Danois : Libyen (da)
Espagnol : Libia (es)
Espéranto : Libio (eo)
Estonien : Liibüa (et)
Finnois : Libya (fi)
Gaélique écossais : Libia (gd)
Galicien : Libia (gl)
Géorgien : ლიბია (ka) Libia
Grec : Λιβύη (el) Livíi
Hébreu : לוב (he)
Hindi : लीबिया (hi) Lībiyā
Hongrois : Líbia (hu)
Ido : Libia (io)
Indonésien : Libya (id)
Islandais : Líbýa (is)
Italien : Libia (it)
Japonais : リビア (ja) Ribia
Kotava : Libia (*)
Kurde : Lîbya (ku)
Latin : Libya (la)
Letton : Lībija (lv)
Lituanien : Libija (lt)
Malais : Libya (ms)
Néerlandais : Libië (nl)
Norvégien : Libya (no)
Norvégien (nynorsk) : Libya (no)
Occitan : Libia (oc)
Persan : لیبی (fa)
Polonais : Libia (pl)
Portugais : Líbia (pt)
Roumain : Libia (ro)
Russe : Ливия (ru) Livija
Sango : Libîi (sg)
Sanskrit : लिबिया (sa) Libiyā
Serbe : Либија (sr) Libija
Serbo-croate : Libija (sh)
Sicilien : Libbia (scn)
Slovaque : Líbya (sk)
Slovène : Libija (sl)
Suédois : Libyen (sv)
Tagalog : Libya (tl)
Tchèque : Libye (cs)
Thaï : ประเทศลิเบีย (th)
Toki pona : ma Lipija (*)
Turc : Libya (tr)
Ukrainien : Лівія (uk) Livija
Yoruba : Líbyà (yo)

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « Libye [li.bi] »
(Région à préciser) : écouter « Libye [li.bi] »
France (Paris) : écouter « Libye [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Lybie

Voir aussi modifier

Libye sur l’encyclopédie Wikipédia
s:fr:L’Encyclopédie/1re édition/LIBYE la : LIBYE dans le titre et Lybie dans le corps de l’entrée

Références modifier

↑ Zibelius 1972, p. 142-144
↑ K. Zimmermann, « Libye », Encyclopédie berbère, 28-29 | Kirtēsii – Lutte, Aix-en-Provence, Edisud, 2008, p. 4375-4387[1]
↑ K. Zimmermann, « Libyens », Encyclopédie berbère, 28-29 | Kirtēsii – Lutte, Aix-en-Provence, Edisud, 2008, p. 4387-4389[2]

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du latin Libya.

Nom propre modifier

Cas	Singulier
Nominatif	Libye
Génitif	Libye
Datif	Libyi
Accusatif	Libyi
Vocatif	Libye
Locatif	Libyi
Instrumental	Libyí

Libye [lɪbɪjɛ] féminin

(Géographie) Libye.

Apparentés étymologiques modifier

libyjský
Libyjec
Libyjka

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « Libye [Prononciation ?] »

Voir aussi modifier

Libye sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

[1] Zibelius 1972, p. 142-144

[2] K. Zimmermann, « Libye », Encyclopédie berbère, 28-29 | Kirtēsii – Lutte, Aix-en-Provence, Edisud, 2008, p. 4375-4387[1]

[3] K. Zimmermann, « Libyens », Encyclopédie berbère, 28-29 | Kirtēsii – Lutte, Aix-en-Provence, Edisud, 2008, p. 4387-4389[2]

[1]

[2]

[3]