papukaija

Suomi muokkaa

Substantiivi muokkaa

papukaija (9)^[1]

varsinaisiin papukaijoihin (Psittacinae) lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu
(kuvaannollisesti) joku joka matkii, toistaa sanoja tai asioita

yksikkö heimon nimestä papukaijat (Psittacidae)

Ääntäminen muokkaa

IPA: /ˈpɑpuˌkɑi̯jɑ/
tavutus: pa‧pu‧kai‧ja

Taivutus muokkaa

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	papukaija	papukaijat
genetiivi	papukaijan	papukaijojen (papukaijain)
partitiivi	papukaijaa	papukaijoja
akkusatiivi	papukaija; papukaijan	papukaijat
sisäpaikallissijat
inessiivi	papukaijassa	papukaijoissa
elatiivi	papukaijasta	papukaijoista
illatiivi	papukaijaan	papukaijoihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	papukaijalla	papukaijoilla
ablatiivi	papukaijalta	papukaijoilta
allatiivi	papukaijalle	papukaijoille
muut sijamuodot
essiivi	papukaijana	papukaijoina
translatiivi	papukaijaksi	papukaijoiksi
abessiivi	papukaijatta	papukaijoitta
instruktiivi	–	papukaijoin
komitatiivi	–	papukaijoine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	papukaija-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia muokkaa

ruotsin sanasta papegoja < saksa < ranska < onomatopoeettinen, mahdollisesti jostakin Länsi-Afrikan kielestä^[2]

Kirjakielessä sana esiintyy ensimmäisen kerran Variarum rerum vocabula Latina, cum Svetica et Finnonica interpretatione -sanakirjassa 1644.^[3]

Käännökset muokkaa

1. varsinaisiin papukaijoihin (Psittacinae) lukeutuva luonnonvaraisena Euroopan ulkopuolisilla trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla elävä värikäs lintu

azeri: tutuquşu
englanti: parrot
espanja: loro, papagayo, cotorra
hollanti: papegaai
ido: papagayo
italia: pappagallo m.
portugali: papagaio
puola: papuga f.
ranska: perroquet m.

ruotsi: papegoja
saksa: Papagei m.
tanska: papegøje
tšekki: papoušek
turkki: papağan
unkari: papagáj
valkovenäjä: папугай
venäjä: попугай
viro: papagoi

3. Psittacidae-heimon lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat muokkaa

ara, kakadu

Yhdyssanat muokkaa

harmaapapukaija

Aiheesta muualla muokkaa

papukaija Kielitoimiston sanakirjassa

Viitteet muokkaa

↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 9
↑ Kirsti Aapala: Papukaija (päiväämätön). Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 15.8.2021.
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 77. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 9

[2] Kirsti Aapala: Papukaija (päiväämätön). Kotimaisten kielten keskus. Viitattu 15.8.2021.

[3] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 77. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]

[3]