vaenlane

Eesti

Nimisõna muuda

vaenlane

Kellessegi või millessegi vaenulikult suhtuv olend.
Sünonüümid:
- pahasoovija
- vihamees
- vingamees
- vastane
- vastuseisja
Tõlked:
- albaania: armik, anmik, anëmik
- aserbaidžaani: düşmən
- astuuria: enemigu
- belutši: دشمن
- bengali: দুশমন (duśmon), শত্রু (śotru)
- bulgaaria: враг
- dalmaatsia: nemaic (nemaik)
- ersa: ят, душман
- esperanto: malamiko
- friuuli: nimì, inimì
- fääri: fíggindi, óvinur
- gooti: 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (fijands), 𐍆𐌹𐌰𐌽𐌳𐍃 (fiands)
- gudžarati: દુશ્મન (duśman)
- hindi: दुश्मन (duśman), शत्रु (śatru)
- hollandi: vijand
- ido: enemiko
- iiri: namhaid
- inglise: enemy, foe, unfriend, adversary, nemesis, backfriend, opponent
- karatšai-balkaari: tuşman
- kasahhi: дұшпан, жау, қас
- katalaani: enemic
- kikuju: thũ
- kirgiisi: душман
- korea: 적
- krimmitatari: duşman
- kumõki: душман
- kurdi: dijmin, dujmin, humin, men, mengî, mane, raman, ramanîn, girmin, hêmîn
- ladina: inimicus, hostis
- letseburgi: Feind
- liivi: grumānikā, vastūksnikā, vijānikā
- makedoonia: душман
- nepali: दुश्मन (duśman)
- mokša: душман
- norra: fiende
- poola: wróg
- prantsuse: ennemi (ennemie)
- pärsia: دشمن
- rootsi: fiende
- rumeenia: dușman
- saksa: Feind (Feindin), Gegner, Gegenspieler, Kontrahent, Rivale, Widersacher
- sanskriti: शत्रु (śátru)
- soome: vihollinen, vihamies, vastustaja
- taani: fjende
- tadžiki: душман
- tõva: дайзын
- türgi: düşman
- türkmeeni: duşmaan, duşman, kaş
- ukraina: ворог
- ungari: ellenség
- urdu: دشمن (duśman), شترو (śatru)
- vadja: vihameez, viholain
- valgevene: вораг
- vene: враг, неприятель (неприятельница), противник, недруг, ворог
- vepsa: vihanik
- võru: vainlanõ, vaimlanõ, vihalanõ, vihalinõ
Kahju toov olend või nähtus.
Tõlked:
- inglise: enemy
- prantsuse: ennemi (ennemie)
- taani: fjende
- vene: враг
Miski, millega tuleb võidelda.
Tõlked:
- inglise: adversary
- prantsuse: ennemi (ennemie), adversaire
Üks sõdivatest pooltest või selle liige teise poole suhtes.
Sünonüümid:
- vastane
- vastaline
- vastanik
Tõlked:
- hollandi: vijand
- inglise: enemy, foe, adversary, nemesis
- jakuudi: өстөөх
- ladina: hostis
- norra: fiende
- poola: wróg
- prantsuse: ennemi (ennemie)
- rootsi: fiende, antagonist, motståndare, ovän
- rumeenia: dușman
- saksa: Feind
- soome: vihollinen
- taani: fjende
- türgi: düşman
- ukraina: ворог
- vene: враг, противник, неприятель, недруг, супостат

Tuletised muuda

vaenlas-
vaenlase
vaenlase-

Liitsõnad muuda

hingevaenlane
klassivaenlane
kultuurivaenlane
peavaenlane
pressivaenlane
põlisvaenlane
rahvavaenlane
riigivaenlane
salavaenlane
sisevaenlane
surmavaenlane
vaenlasarmee
vaenlasehing
vaenlasenahk
vaenlasleer
vaenlasriik
vaenlasväed
vaenlasvägi
verivaenlane
vihavaenlane

Fraasid muuda

agar loll on ohtlikum kui päris vaenlane
avalik vaenlane
end vaenlase ridadesse raiuma
end vaenlasest lahti rebima
endale vaenlast saama
endale vaenlast soetama
halastamatu vaenlane
ideoloogiline vaenlane
ilmne vaenlane
julm vaenlane
jultunud vaenlane
kardetav vaenlane
kokkupõrkes vaenlasega haavata saama
kuri vaenlane
kõige labase vaenlane
kõigist vaenlastest jagu saama
lahingus vaenlasega haavata saama
lüüasaanud vaenlane
metsik vaenlane
nagu vaenlane tööd vehkima
nähtamatu vaenlane
potentsiaalne vaenlane
purukslöödud vaenlane
purustatud vaenlane
põlgus vaenlase vastu
raevunud vaenlane
reid vaenlase tagalasse
retk vaenlase tagalasse
ründeretk vaenlase tagalasse
salajane vaenlane
taganevat vaenlast jälitama
vaenlane taganes
vaenlase armee
vaenlase eest kaitsma
vaenlase hordid
vaenlase hävitamine
vaenlase koobas
vaenlase käe läbi hukka saama
vaenlase käe läbi langema
vaenlase leer
vaenlase leeri üle minema
vaenlase lennuk
vaenlase omand
vaenlase pihta marutuld avama
vaenlase pihta marutuld suunama
vaenlase pihta tulistama
vaenlase plaane nurjama
vaenlase plaane segi lööma
vaenlase poole üle jooksma
vaenlase poole üle minema
vaenlase purustamine
vaenlase põlgamine
vaenlase purustamine
vaenlase ridades segadust tegema
vaenlase ridades segadust tekitama
vaenlase rünnakut tagasi lööma
vaenlase rünnakut tõrjuma
vaenlase salasepitsusi päevavalgele tooma
vaenlase surve
vaenlase survele vastu pidama
vaenlase sõjaväge moraalselt laostama
vaenlase armee
vaenlase sõjavägi
vaenlase tagala
vaenlase tagalasse lööki andma
vaenlase tagalasse tungimine
vaenlase tanke puruks lööma
vaenlase tanke tulistama
vaenlase vastu viha esile kutsuma
vaenlase vastu viha tekitama
vaenlase vastu võitlema
vaenlase väed
vaenlase vägedele lööki andma
vaenlase vägesid moraalselt laostama
vaenlase väljakihutamine
vaenlase üle võidukas olema
vaenlase üle võidutsema
vaenlase üle võitu saavutama
vaenlasega arveid õiendama
vaenlasega võitlema
vaenlasele elu kinkima
vaenlasele hirmu peale ajama
vaenlasele hoogsalt peale tungima
vaenlasele hoopi andma
vaenlasele hävitavat lööki andma
vaenlasele lööki andma
vaenlasele mitte armu andma
vaenlasele selja taha minema
vaenlasele solvangute eest kätte maksma
vaenlasele surmahoopi andma
vaenlasele suuri kaotusi tekitama
vaenlasele tina andma
vaenlasele vastu astuma
vaenlasele ägedalt peale tungima
vaenlasest jagu saama
vaenlasi lepitama
vaenlasi nuhtlema
vaenlast hävitama
vaenlast jälitama
vaenlast kaevikutest välja lööma
vaenlast kahjutuks tegema
vaenlast kohutama
vaenlast kuuliga kostitama
vaenlast kuulirahega tervitama
vaenlast kuulirahega vastu võtma
vaenlast lööma
vaenlast nõrgestama
vaenlast peksma
vaenlast pihuks ja põrmuks tegema
vaenlast puruks lööma
vaenlast purustama
vaenlast tagasi lööma
vaenlast tulistama
vaenlast tõrjuma
vaenlast vihkama
vaenlast vihkama hakkama
vaenlast võitma
vaenlaste eest varjama
vaenlaste leer
vaenlaste salasepitsusi päevavalgele tooma
vaenlastega arveid õiendama
vaenlastega sõdima
vaenlastena lahkuma
varjamatu vaenlane
viha vaenlase vastu
vihatud vaenlane
võimalik vaenlane
võit vaenlase üle
võitlus vaenlase vastu
võitlus vaenlasega
õel vaenlane

Päritolu muuda

Sõnast vaen (järelliitega -lane).

Teada 1632. aasta Matteuse evangeeliumist (wainlasset).