Finnish edit

Etymology edit

toistaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈtoi̯stelːɑˣ/, [ˈt̪o̞i̯s̠te̞lːɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -oistelːɑ
  • Syllabification(key): tois‧tel‧la

Verb edit

toistella

  1. (transitive) to repeat again and again

Conjugation edit

Inflection of toistella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.toistelenen toistele1st sing.olen toistelluten ole toistellut
2nd sing.toisteletet toistele2nd sing.olet toistellutet ole toistellut
3rd sing.toisteleeei toistele3rd sing.on toistellutei ole toistellut
1st plur.toistelemmeemme toistele1st plur.olemme toistelleetemme ole toistelleet
2nd plur.toisteletteette toistele2nd plur.olette toistelleetette ole toistelleet
3rd plur.toistelevateivät toistele3rd plur.ovat toistelleeteivät ole toistelleet
passivetoistellaanei toistellapassiveon toisteltuei ole toisteltu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.toistelinen toistellut1st sing.olin toistelluten ollut toistellut
2nd sing.toistelitet toistellut2nd sing.olit toistellutet ollut toistellut
3rd sing.toisteliei toistellut3rd sing.oli toistellutei ollut toistellut
1st plur.toistelimmeemme toistelleet1st plur.olimme toistelleetemme olleet toistelleet
2nd plur.toistelitteette toistelleet2nd plur.olitte toistelleetette olleet toistelleet
3rd plur.toistelivateivät toistelleet3rd plur.olivat toistelleeteivät olleet toistelleet
passivetoisteltiinei toisteltupassiveoli toisteltuei ollut toisteltu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.toistelisinen toistelisi1st sing.olisin toistelluten olisi toistellut
2nd sing.toistelisitet toistelisi2nd sing.olisit toistellutet olisi toistellut
3rd sing.toistelisiei toistelisi3rd sing.olisi toistellutei olisi toistellut
1st plur.toistelisimmeemme toistelisi1st plur.olisimme toistelleetemme olisi toistelleet
2nd plur.toistelisitteette toistelisi2nd plur.olisitte toistelleetette olisi toistelleet
3rd plur.toistelisivateivät toistelisi3rd plur.olisivat toistelleeteivät olisi toistelleet
passivetoisteltaisiinei toisteltaisipassiveolisi toisteltuei olisi toisteltu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.toisteleälä toistele2nd sing.
3rd sing.toistelkoonälköön toistelko3rd sing.olkoon toistellutälköön olko toistellut
1st plur.toistelkaammeälkäämme toistelko1st plur.
2nd plur.toistelkaaälkää toistelko2nd plur.
3rd plur.toistelkootälkööt toistelko3rd plur.olkoot toistelleetälkööt olko toistelleet
passivetoisteltakoonälköön toisteltakopassiveolkoon toisteltuälköön olko toisteltu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.toistellenen toistelle1st sing.lienen toistelluten liene toistellut
2nd sing.toistelletet toistelle2nd sing.lienet toistellutet liene toistellut
3rd sing.toistelleeei toistelle3rd sing.lienee toistellutei liene toistellut
1st plur.toistellemmeemme toistelle1st plur.lienemme toistelleetemme liene toistelleet
2nd plur.toistelletteette toistelle2nd plur.lienette toistelleetette liene toistelleet
3rd plur.toistellevateivät toistelle3rd plur.lienevät toistelleeteivät liene toistelleet
passivetoisteltaneenei toisteltanepassivelienee toisteltuei liene toisteltu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1sttoistellapresenttoistelevatoisteltava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1sttoistellaksenitoistellaksemme
2ndtoistellaksesitoistellaksenne
3rdtoistellakseen
toistellaksensa
pasttoistelluttoisteltu
2ndinessive2toistellessatoisteltaessaagent3toistelema
Possessive forms
Personsing.plur.
1sttoistellessanitoistellessamme
2ndtoistellessasitoistellessanne
3rdtoistellessaan
toistellessansa
negativetoistelematon
instructivetoistellen1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rdinessivetoistelemassa
elativetoistelemasta
illativetoistelemaan
adessivetoistelemalla
abessivetoistelematta
instructivetoistelemantoisteltaman
4th4verbal nountoisteleminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1sttoistelemaisillanitoistelemaisillamme
2ndtoistelemaisillasitoistelemaisillanne
3rdtoistelemaisillaan
toistelemaisillansa

Further reading edit