See also: ideá, -idea, and idea-

English edit

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology edit

Borrowed from Latin idea (a (Platonic) idea; archetype), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, I see), ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (to know; see). Cognate with French idée. Doublet of idée. Related to idol, idolum, and eidolon.

Pronunciation edit

Noun edit

idea (plural ideas or (philosophy, rare) ideæ)

  1. (philosophy) An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples. [from 14th c.]
    • 2013 October 19, “Trouble at the lab”, in The Economist, volume 409, number 8858:
      The idea that the same experiments always get the same results, no matter who performs them, is one of the cornerstones of science’s claim to objective truth. If a systematic campaign of replication does not lead to the same results, then either the original research is flawed (as the replicators claim) or the replications are (as many of the original researchers on priming contend). Either way, something is awry.
  2. (obsolete) The conception of someone or something as representing a perfect example; an ideal. [16th–19th c.]
  3. (obsolete) The form or shape of something; a quintessential aspect or characteristic. [16th–18th c.]
  4. An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory. [from 16th c.]
    The mere idea of you is enough to excite me.
  5. More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking. [from 17th c.]
  6. A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention. [from 17th c.]
    I have an idea of how we might escape.
  7. A purposeful aim or goal; intent
    Yeah, that's the idea.
    • 1913, Joseph C[rosby] Lincoln, chapter III, in Mr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London: D[aniel] Appleton and Company, →OCLC:
      My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out. Clams was fairly scarce over that side of the bay and ought to fetch a fair price.
    • 2013 June 1, “End of the peer show”, in The Economist, volume 407, number 8838, page 71:
      Finance is seldom romantic. But the idea of peer-to-peer lending comes close. This is an industry that brings together individual savers and lenders on online platforms. Those that want to borrow are matched with those that want to lend.
  8. A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression. [from 17th c.]
    He had the wild idea that if he leant forward a little, he might be able to touch the mountain-top.
  9. (music) A musical theme or melodic subject. [from 18th c.]

Synonyms edit

  • (mental transcript, image, or picture): image

Derived terms edit

Related terms edit

Collocations edit

Descendants edit

  • Japanese: アイディア (aidia), アイデア (aidea)

Translations edit

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Dictionary: Entry layout § Translations.

References edit

  1. ^ Stanley, Oma (1937) “II. Vowel Sounds in Unstressed and Partially Stressed Syllables”, in The Speech of East Texas (American Speech: Reprints and Monographs; 2), New York: Columbia University Press, →DOI, →ISBN, § I.4, page 40.

Further reading edit

Anagrams edit

Asturian edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, I see).

Noun edit

idea f (plural idees)

  1. idea

Related terms edit

Catalan edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek.

Pronunciation edit

Noun edit

idea f (plural idees)

  1. An idea, a mental representation of a real or imaginary thing
    La idea de justícia.The idea of justice.
  2. An elementary or general notion of something
    No en tenia la més petita idea.I/She/He didn't have the slightest idea.
  3. A concept to be realized, plan of action, purpose, intention
    M’agrada, la idea'!I like the idea!
  4. The fundamental, substantial part of a doctrine, a reasoning, etc
    La idea cristiana.The Christian idea.

Usage notes edit

  • Often pronounced as ideia.

Related terms edit

Further reading edit

Chinese edit

Etymology edit

From English idea.

Pronunciation edit


Noun edit

idea

  1. (Hong Kong Cantonese) idea; plan

References edit

Czech edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).

Pronunciation edit

Noun edit

idea f

  1. idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)

Declension edit

Related terms edit

Further reading edit

  • idea in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • idea in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • idea in Internetová jazyková příručka

Finnish edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈideɑ/, [ˈide̞ɑ̝]
  • Rhymes: -ideɑ
  • Syllabification(key): i‧de‧a

Noun edit

idea

  1. idea

Declension edit

Inflection of idea (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominativeideaideat
genitiveideanideoiden
ideoitten
partitiveideaaideoita
illativeideaanideoihin
singularplural
nominativeideaideat
accusativenom.ideaideat
gen.idean
genitiveideanideoiden
ideoitten
ideainrare
partitiveideaaideoita
inessiveideassaideoissa
elativeideastaideoista
illativeideaanideoihin
adessiveideallaideoilla
ablativeidealtaideoilta
allativeidealleideoille
essiveideanaideoina
translativeideaksiideoiksi
abessiveideattaideoitta
instructiveideoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms of idea (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativeideaniideani
accusativenom.ideaniideani
gen.ideani
genitiveideaniideoideni
ideoitteni
ideainirare
partitiveideaaniideoitani
inessiveideassaniideoissani
elativeideastaniideoistani
illativeideaaniideoihini
adessiveideallaniideoillani
ablativeidealtaniideoiltani
allativeidealleniideoilleni
essiveideananiideoinani
translativeideakseniideoikseni
abessiveideattaniideoittani
instructive
comitativeideoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativeideasiideasi
accusativenom.ideasiideasi
gen.ideasi
genitiveideasiideoidesi
ideoittesi
ideaisirare
partitiveideaasiideoitasi
inessiveideassasiideoissasi
elativeideastasiideoistasi
illativeideaasiideoihisi
adessiveideallasiideoillasi
ablativeidealtasiideoiltasi
allativeideallesiideoillesi
essiveideanasiideoinasi
translativeideaksesiideoiksesi
abessiveideattasiideoittasi
instructive
comitativeideoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativeideammeideamme
accusativenom.ideammeideamme
gen.ideamme
genitiveideammeideoidemme
ideoittemme
ideaimmerare
partitiveideaammeideoitamme
inessiveideassammeideoissamme
elativeideastammeideoistamme
illativeideaammeideoihimme
adessiveideallammeideoillamme
ablativeidealtammeideoiltamme
allativeideallemmeideoillemme
essiveideanammeideoinamme
translativeideaksemmeideoiksemme
abessiveideattammeideoittamme
instructive
comitativeideoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativeideanneideanne
accusativenom.ideanneideanne
gen.ideanne
genitiveideanneideoidenne
ideoittenne
ideainnerare
partitiveideaanneideoitanne
inessiveideassanneideoissanne
elativeideastanneideoistanne
illativeideaanneideoihinne
adessiveideallanneideoillanne
ablativeidealtanneideoiltanne
allativeideallenneideoillenne
essiveideananneideoinanne
translativeideaksenneideoiksenne
abessiveideattanneideoittanne
instructive
comitativeideoinenne
third-person possessor
singularplural
nominativeideansaideansa
accusativenom.ideansaideansa
gen.ideansa
genitiveideansaideoidensa
ideoittensa
ideainsarare
partitiveideaansaideoitaan
ideoitansa
inessiveideassaan
ideassansa
ideoissaan
ideoissansa
elativeideastaan
ideastansa
ideoistaan
ideoistansa
illativeideaansaideoihinsa
adessiveideallaan
ideallansa
ideoillaan
ideoillansa
ablativeidealtaan
idealtansa
ideoiltaan
ideoiltansa
allativeidealleen
ideallensa
ideoilleen
ideoillensa
essiveideanaan
ideanansa
ideoinaan
ideoinansa
translativeideakseen
ideaksensa
ideoikseen
ideoiksensa
abessiveideattaan
ideattansa
ideoittaan
ideoittansa
instructive
comitativeideoineen
ideoinensa

Synonyms edit

Derived terms edit

compounds

Further reading edit

Galician edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, I see).

Noun edit

idea f (plural ideas)

  1. idea

Related terms edit

Hungarian edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern). [1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈidɛɒ]
  • Hyphenation: idea
  • Rhymes:

Noun edit

idea (plural ideák)

  1. (philosophy or formal) idea
    Synonyms: eszme, ötlet, gondolat

Declension edit

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativeideaideák
accusativeideátideákat
dativeideánakideáknak
instrumentalideávalideákkal
causal-finalideáértideákért
translativeideáváideákká
terminativeideáigideákig
essive-formalideakéntideákként
essive-modal
inessiveideábanideákban
superessiveideánideákon
adessiveideánálideáknál
illativeideábaideákba
sublativeideáraideákra
allativeideáhozideákhoz
elativeideábólideákból
delativeideárólideákról
ablativeideátólideáktól
non-attributive
possessive - singular
ideáéideáké
non-attributive
possessive - plural
ideáéiideákéi
Possessive forms of idea
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.ideámideáim
2nd person sing.ideádideáid
3rd person sing.ideájaideái
1st person pluralideánkideáink
2nd person pluralideátokideáitok
3rd person pluralideájukideáik

References edit

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading edit

  • idea in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Interlingua edit

Noun edit

idea (plural ideas)

  1. idea

Italian edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /iˈdɛ.a/
  • Rhymes: -ɛa
  • Hyphenation: i‧dè‧a

Etymology 1 edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, I see).

Noun edit

idea f (plural idee)

  1. idea
    buon'ideagood idea
Related terms edit

Etymology 2 edit

Verb edit

idea

  1. inflection of ideare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading edit

  • idea in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams edit

Latin edit

Etymology edit

From Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern).

Pronunciation edit

Noun edit

idea f (genitive ideae); first declension

  1. idea
  2. prototype (Platonic)

Declension edit

First-declension noun.

CaseSingularPlural
Nominativeideaideae
Genitiveideaeideārum
Dativeideaeideīs
Accusativeideamideās
Ablativeideāideīs
Vocativeideaideae

Descendants edit

References edit

Malay edit

Malay Wikipedia has an article on:
Wikipedia ms

Etymology edit

Borrowed from English idea, from Latin idea (a (Platonic) idea; archetype), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, I see).

Noun edit

idea (Jawi spelling ايديا, plural idea-idea, informal 1st possessive ideaku, 2nd possessive ideamu, 3rd possessive ideanya)

  1. idea

Alternative forms edit

  • ide (Indonesia, Timor-Leste)

Maltese edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Borrowed from Italian idea.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɪˈdɛː.a/, /ɪˈdɛː.ja/
  • Homophone: idejha (one pronunciation)
  • Rhymes: -a

Noun edit

idea f (plural ideat)

  1. idea; thought; opinion

Related terms edit

Northern Sami edit

Etymology edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

  • (Kautokeino) IPA(key): /ˈitea̯/

Noun edit

idea

  1. idea

Inflection edit

This noun needs an inflection-table template.

Further reading edit

  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Polish edit

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology edit

Learned borrowing from Latin idea.

Pronunciation edit

Noun edit

idea f (diminutive idejka)

  1. idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)
    Synonym: pomysł
  2. (philosophy) idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect)
  3. keynote, mission statement

Declension edit

Derived terms edit

adjectives
adverbs
nouns

Further reading edit

  • idea in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • idea in Polish dictionaries at PWN

Romanian edit

Etymology edit

Borrowed from Italian ideare.

Verb edit

a idea (third-person singular present ideează, past participle ideat) 1st conj.

  1. to invent, to conceive

Conjugation edit

Slovak edit

Etymology edit

Borrowed from Latin idea (a (Platonic) idea; archetype), from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, I see).

Pronunciation edit

Noun edit

idea f (genitive singular idey, nominative plural idey, genitive plural ideí, declension pattern of idea)

  1. idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)

Declension edit

Related terms edit

Further reading edit

  • idea”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Spanish edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /iˈdea/ [iˈð̞e.a]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -ea
  • Syllabification: i‧de‧a

Etymology 1 edit

Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern), from εἴδω (eídō, to see). Compare Portuguese ideia.

Noun edit

idea f (plural ideas)

  1. idea
Derived terms edit
Related terms edit

Etymology 2 edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb edit

idea

  1. inflection of idear:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Further reading edit

Tagalog edit

Alternative forms edit

  • ideya

Etymology edit

Borrowed from Spanish idea, from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa, notion, pattern).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ʔideˈa/, [ʔɪ.dɛˈa]

  • IPA(key): /ʔiˈdea/, [ʔɪˈdɛ.ɐ]
  • Hyphenation: i‧de‧a

Noun edit

ideá or idea (Baybayin spelling ᜁᜇᜒᜌ)

  1. idea; opinion
    Synonyms: palagay, opinyon, kuro-kuro
  2. plan; intention
    Synonyms: balak, layon, hangad

Derived terms edit

  • magkaidea
  • maidea

Related terms edit