雕

See also: 凋, 鵰, and 彫

雕	U+96D5, 雕 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96D5

← 雔
[U+96D4]

CJK Unified Ideographs

雖 →
[U+96D6]

Translingual edit

Japanese	彫
Simplified	雕
Traditional	雕

Han character edit

雕 (Kangxi radical 172, 隹+8, 16 strokes, cangjie input 月口人土 (BROG), four-corner 7021₄, composition ⿰周隹)

Derived characters edit

𧔿

References edit

Kangxi Dictionary: page 1367, character 58
Dai Kanwa Jiten: character 42080
Dae Jaweon: page 1872, character 35
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4102, character 4
Unihan data for U+96D5

Chinese edit

trad.		雕
simp. ^#		雕
2nd round simp.		刁
alternative forms		⿰刁鸟 2nd round simp. (1981) 彫／雕琱／雕

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (周) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
裯	tuːw, dɯw, *do
啁	tuːw, rtɯːw, *tɯw
禂	*tuːwʔ
綢	tʰuːw, dɯw
翢	tʰuːw, duːw
錭	*duːw
雕	*tɯːw
凋	*tɯːw
琱	*tɯːw
鯛	*tɯːw
鵰	*tɯːw
彫	*tɯːw
奝	*tɯːw
調	dɯːw, dɯːws, *tɯw
蜩	*dɯːw
惆	*tʰɯw
婤	tʰɯw, tjɯw
稠	*dɯw
椆	dɯw, tjɯws
周	*tjɯw
輖	*tjɯw
賙	*tjɯw
郮	*tjɯw
晭	*tjɯwʔ
倜	*tʰɯːwɢ

Etymology 1 edit

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): diāo (diao¹)
(Zhuyin): ㄉㄧㄠ
Cantonese (Jyutping): diu¹
Hakka (Sixian, PFS): tiâu
Eastern Min (BUC): dĕu
Southern Min (Hokkien, POJ): tiau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diāo
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: diao
  - Wade–Giles: tiao¹
  - Yale: dyāu
  - Gwoyeu Romatzyh: diau
  - Palladius: дяо (djao)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu¹
  - Yale: dīu
  - Cantonese Pinyin: diu¹
  - Guangdong Romanization: diu¹
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiâu
  - Hakka Romanization System: diau´
  - Hagfa Pinyim: diau¹
  - Sinological IPA: /ti̯au̯²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dĕu
  - Sinological IPA ^(key): /tɛu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau
  - Tâi-lô: tiau
  - Phofsit Daibuun: diaw
  - IPA (Xiamen): /tiau⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiau³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tiau⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiau⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiau⁴⁴/

Middle Chinese: tew

Rime
Character	雕
Reading #	1/1
Initial (聲)	端 (5)
Final (韻)	蕭 (93)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	都聊切
Baxter	tew
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/teu/
Pan Wuyun	/teu/
Shao Rongfen	/teu/
Edwin Pulleyblank	/tɛw/
Li Rong	/teu/
Wang Li	/tieu/
Bernard Karlgren	/tieu/
Expected Mandarin Reflex	diāo
Expected Cantonese Reflex	diu¹

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*tˤiw/
(Zhengzhang): /*tɯːw/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	雕
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	diāo
Middle Chinese	‹ tew ›
Old Chinese	/*tˁiw/
English	bird of prey
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	雕
Reading #	1/1
No.	17513
Phonetic component	周
Rime group	幽
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	貂
Old Chinese	/*tɯːw/

Definitions edit

雕

Compounds edit

冰雕 (bīngdiāo)
圓雕／圆雕
城雕
平雕
平面雕刻
彩雕 (cǎidiāo)
微雕
摛藻雕章
文心雕龍／文心雕龙
文炳雕龍／文炳雕龙
斫雕為樸／斫雕为朴
斲雕為樸／斲雕为朴
木朽不雕
木雕 (mùdiāo)
木雕泥塑
朽木不可雕 (xiǔmù bùkě diāo)
朽木不雕
桃核雕
椰雕
沙雕 (shādiāo)
沒雕當／没雕当
泥塑木雕
浮雕 (fúdiāo)
淺雕／浅雕
漆器雕
牙雕
玉勒雕鞍
玻璃浮雕
畫梁雕棟／画梁雕栋
畫棟雕梁／画栋雕梁
皮雕
石雕
磚雕／砖雕 (zhuāndiāo)
祕雕魚／秘雕鱼
精雕細刻／精雕细刻
精雕細琢／精雕细琢
精雕細鏤／精雕细镂
紙雕／纸雕
繡虎雕龍／绣虎雕龙
胡雕刺
象牙雕
鏤冰雕朽／镂冰雕朽
陰雕／阴雕
雕像 (diāoxiàng)
雕刻 (diāokè)
雕刻刀
雕刻匠
雕刻家 (diāokèjiā)
雕塑 (diāosù)
雕塑家 (diāosùjiā)
雕戈
雕梁畫柱
雕梁畫棟／雕梁画栋
雕欄／雕栏
雕漆 (diāoqī)
雕版 (diāobǎn)
雕版印刷 (diāobǎn yìnshuā)
雕琢 (diāozhuó)
雕砌
雕空
雕簇
雕繪／雕绘
雕肝琢腎／雕肝琢肾
雕肝琢膂
雕肝鏤腎／雕肝镂肾
雕胡米
雕色
雕花
雕花漆彩
雕蚶鏤蛤／雕蚶镂蛤
雕蟲／雕虫
雕蟲小技／雕虫小技 (diāochóngxiǎojì)
雕蟲小藝／雕虫小艺
雕蟲篆／雕虫篆
雕蟲篆刻／雕虫篆刻
雕鏤／雕镂
雕鐫／雕镌 (diāojuān)
雕雲／雕云
雕青
雕章繢句／雕章缋句
雕章鏤句／雕章镂句
雕題／雕题
雕飾／雕饰 (diāoshì)
雕龍／雕龙
駿馬雕鞍／骏马雕鞍 (jùnmǎ diāo ān)
髮雕／发雕

Etymology 2 edit

For pronunciation and definitions of 雕 – see 鵰 (“eagle”). (This character is the simplified and variant form of 鵰).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese edit

Kanji edit

雕

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings edit

Go-on: ちょう (chō)^{←てう (teu, historical)}
Kan-on: ちょう (chō)^{←てう (teu, historical)}
Kun: わし (washi, 雕); きざむ (kizamu, 雕む); ほる (horu, 雕る)

Korean edit

Hanja edit

雕 • (jo) (hangeul 조, revised jo, McCune–Reischauer cho, Yale co)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

Han character edit

雕: Hán Nôm readings: điêu

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.