See also: and
U+7C64, 籤
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C64

[U+7C63]
CJK Unified Ideographs
[U+7C65]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 118, +17, 23 strokes, cangjie input 竹人戈一 (HOIM), four-corner 88153, composition 𥫗)

Derived characters edit

  • 𡤷

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 905, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 26769
  • Dae Jaweon: page 1330, character 11
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3032, character 15
  • Unihan data for U+7C64

Chinese edit

trad./
simp.*

Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *sʰem) : semantic (bamboo) + phonetic (OC *sem).

Pronunciation edit



Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (14)
Final () (153)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxtertshjem
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰiᴇm/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɛm/
Shao
Rongfen
/t͡sʰjæm/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰiam/
Li
Rong
/t͡sʰiɛm/
Wang
Li
/t͡sʰĭɛm/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰi̯ɛm/
Expected
Mandarin
Reflex
qiān
Expected
Cantonese
Reflex
cim1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.13482
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰem/

Definitions edit

  1. inscribed bamboo slips used for divination or drawing lots; (in general) lot
  2. slender pointed piece of wood
  3. sticker; marker; label

Compounds edit

  • 中籤中签 (zhòngqiān)
  • 好籤好签
  • 抽公籤抽公签
  • 抽籤抽签 (chōuqiān)
  • 掣籤掣签 (chèqiān)
  • 掛籤挂签
  • 更籤更签
  • 書籤书签 (shūqiān)
  • 標籤标签 (biāoqiān)
  • 求籤求签 (qiúqiān)
  • 火籤火签
  • 照入籤照入签
  • 牙籤牙签 (yáqiān)
  • 瑤籤瑶签
  • 發籤发签
  • 萬籤插架万签插架
  • 籤押签押
  • 籤幐签幐
  • 籤詩签诗 (qiānshī)
  • 粉籤子粉签子
  • 藥籤药签
  • 路籤路签
  • 雲笈七籤云笈七签

References edit

Japanese edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings edit

Noun edit

(くじ) (kuji

  1. lottery

Derived terms edit

Korean edit

Etymology edit

From Middle Chinese (MC tshjem). Recorded as Middle Korean (chyem) (Yale: chyem) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Pronunciation edit

Hanja edit

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

Wikisource

(eumhun 제비 (jebi cheom))

  1. Hanja form? of (lottery).

Compounds edit

References edit

  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [2]

Vietnamese edit

Han character edit

: Hán Nôm readings: thiêm, tiêm

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.