獵

See also: 猎 and 猟

獵	U+7375, 獵 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7375

← 獴
[U+7374]

CJK Unified Ideographs

獶 →
[U+7376]

獵	U+F9A7, 獵 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-F9A7

← 簾
[U+F9A6]

CJK Compatibility Ideographs

令 →
[U+F9A8]

Translingual edit

Traditional	獵
Shinjitai	猟
Simplified	猎

Han character edit

獵 (Kangxi radical 94, 犬+15, 18 strokes, cangjie input 大竹女女女 (KHVVV), four-corner 4221₆, composition ⿰犭巤)

Derived characters edit

𧄵

References edit

Kangxi Dictionary: page 720, character 27
Dai Kanwa Jiten: character 20768
Dae Jaweon: page 1132, character 13
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1376, character 7
Unihan data for U+7375

Unihan data for U+F9A7

Chinese edit

trad.		獵
simp.		猎^*
alternative forms		獦

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (巤) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
鑞	*raːb
蠟	*raːb
邋	raːb, rab
臘	*raːb
臈	*raːb
擸	raːb, rab
擖	kʰreːd, kraːd, *r'aːb
獵	*rab
躐	*rab
鬣	*rab
儠	*rab
犣	*rab
鱲	*rab
巤	*rab
獦	klaːd, rab

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rab) : semantic 犭 + phonetic 巤 (OC *rab).

Etymology edit

to hunt: Zheng Xuan comments that "là [臘 (lɑp)] is a designation for the sacrifice made of animals which have been caught in a hunt liè (ljap)" [1] (cited in Bodde, 1975 & Schuessler, 2007), thus considering 臘 (OC *raːb) & 獵 (OC *rab) cognates.; See 臘 for etymology.

turtle, tortoise: From Proto-Sino-Tibetan *k-lip (“turtle, tortoise”) (STEDT, Schuessler, 2007). See there for cognates.

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): liè (lie⁴)
(Zhuyin): ㄌㄧㄝˋ
Cantonese (Jyutping): lip⁶
Hakka
(Sixian, PFS): lia̍p
(Meixian, Guangdong): liab⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): la̍h / lia̍p
(Teochew, Peng'im): lah⁸
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸laq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: liè
  - Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ
  - Tongyong Pinyin: liè
  - Wade–Giles: lieh⁴
  - Yale: lyè
  - Gwoyeu Romatzyh: lieh
  - Palladius: ле (le)
  - Sinological IPA ^(key): /li̯ɛ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lip⁶
  - Yale: lihp
  - Cantonese Pinyin: lip⁹
  - Guangdong Romanization: lib⁶
  - Sinological IPA ^(key): /liːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lia̍p
  - Hakka Romanization System: liab
  - Hagfa Pinyim: liab⁶
  - Sinological IPA: /li̯ap̚⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: liab⁶
  - Sinological IPA: /liap̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: la̍h / lia̍p
  - Tâi-lô: la̍h / lia̍p
  - Phofsit Daibuun: lah, liap
  - IPA (Xiamen): /laʔ⁴/, /liap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /laʔ²⁴/, /liap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /laʔ¹²¹/, /liap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /laʔ⁴/, /liap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /laʔ⁴/, /liap̚⁴/

Note:

la̍h - vernacular;
lia̍p - literary.

(Teochew)
- Peng'im: lah⁸
- Pe̍h-ōe-jī-like: la̍h
- Sinological IPA ^(key): /laʔ⁴/

Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸laq
  - MiniDict: lah^入
  - Dictionary Romanisation (Shanghai): ⁵laq
  - Sinological IPA (Shanghai): /laʔ¹²/

Middle Chinese: ljep

Rime
Character	獵
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	鹽 (155)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	良涉切
Baxter	ljep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liᴇp̚/
Pan Wuyun	/liɛp̚/
Shao Rongfen	/ljæp̚/
Edwin Pulleyblank	/liap̚/
Li Rong	/liɛp̚/
Wang Li	/lĭɛp̚/
Bernard Karlgren	/li̯ɛp̚/
Expected Mandarin Reflex	liè
Expected Cantonese Reflex	lip⁶

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*r[a]p/
(Zhengzhang): /*rab/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	獵
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	liè
Middle Chinese	‹ ljep ›
Old Chinese	/*r[a]p/
English	hunt
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	獵
Reading #	1/1
No.	8150
Phonetic component	巤
Rime group	盍
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	獵
Old Chinese	/*rab/

Definitions edit

獵

to hunt (animals)
to hunt for; to pursue; to search for
獵奇／猎奇 ― lièqí ― to hunt for novelty
Used in 獵獵／猎猎.
(obsolete) tortoise; turtle
- 南龜曰獵屬 [Classical Chinese, trad.]
  南龟曰猎属 [Classical Chinese, simp.]
  From: Rites of Zhou, circa 3^rd century BCE
  nán guī yuē liè shǔ [Pinyin]
  The Southern kind of turtle is called liè
Alternative form of 躐 (liè, “to trample”)

Compounds edit

伏獵／伏猎
佃獵／佃猎
出獵／出猎
圍獵／围猎
射獵／射猎 (shèliè)
打獵／打猎 (dǎliè)
打獵鼓／打猎鼓
捕捉畋獵／捕捉畋猎
採獵／采猎
捷獵／捷猎
放獵／放猎
會獵／会猎
校獵／校猎
涉獵／涉猎 (shèliè)
游獵／游猎 (yóuliè)
漁獵／渔猎
漁獵時代／渔猎时代
漁經獵史／渔经猎史
灞陵夜獵／灞陵夜猎
狩獵／狩猎 (shòuliè)
狩獵法／狩猎法
獵人／猎人 (lièrén)
獵具／猎具
獵刀／猎刀 (lièdāo)
獵取／猎取 (lièqǔ)
獵圍／猎围
獵場／猎场
獵奇／猎奇 (lièqí)
獵師／猎师
獵戶／猎户 (lièhù)
獵戶座／猎户座 (Lièhùzuò)
獵戶星座／猎户星座
獵手／猎手 (lièshǒu)
獵槍／猎枪 (lièqiāng)
獵殺／猎杀 (lièshā)
獵涉／猎涉
獵物／猎物 (lièwù)
獵犬／猎犬 (lièquǎn)
獵犬座／猎犬座 (Lièquǎnzuò)
獵狗／猎狗 (liègǒu)
獵獲／猎获
獵獵／猎猎
獵裝／猎装
獵豔／猎艳 (lièyàn)
獵豹／猎豹 (lièbào)
獵較／猎较
獵食／猎食 (lièshí)
獵鳥／猎鸟
獵鷹／猎鹰 (lièyīng)
田獵／田猎 (tiánliè)
畋獵／畋猎 (tiánliè)
盜獵／盗猎 (dàoliè)
羽獵／羽猎
行獵／行猎
見獵心喜／见猎心喜 (jiànlièxīnxǐ)
觀獵／观猎
訪獵／访猎
遊獵／游猎 (yóuliè)
野獵／野猎

Japanese edit

Shinjitai	猟
Kyūjitai	獵

Kanji edit

獵

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 猟)

Readings edit

Go-on: りょう (ryō)^{←れふ (refu, historical)}
Kan-on: りょう (ryō)^{←れふ (refu, historical)}
Kun: かり (kari, 獵); かる (karu, 獵る)

Kanji in this term
獵
りょう Hyōgaiji
on’yomi

Noun edit

獵(りょう) • (ryō) ^{←れふ (refu)^?}

Alternative spelling of 猟

Korean edit

Etymology edit

From Middle Chinese 獵 (MC ljep).

Historical Readings
Dongguk Jeongun Reading
Dongguk Jeongun, 1448	Recorded as Middle Korean 렵〮 (Yale: lyép) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운), 1448.
Middle Korean
Text	Eumhun
Text	*Gloss (hun)*	Reading
Hunmong Jahoe, 1527^[2]	산ᄒᆡᇰᄒᆞᆯ^[1] 렵〮	Recorded as Middle Korean 렵〮 (lyép) (Yale: lyép) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
^ 山行—; see Modern Korean 사냥 (sanyang) for more details.

Pronunciation edit

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ɾjʌ̹p̚] ~ [jʌ̹p̚]
Phonetic hangul: [렵/엽]

Hanja edit

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

獵

Wikisource

獵 (eumhun 사냥 렵 (sanyang ryeop), South Korea 사냥 엽 (sanyang yeop))

Hanja form^? of 렵/엽 (“to hunt”).

Compounds edit

Compounds

밀렵 (密獵, millyeop)
수렵 (狩獵, suryeop)
엽기 (獵奇, yeopgi)
엽총 (獵銃, yeopchong)
천렵 (川獵, cheollyeop)

References edit

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [3]

Vietnamese edit

Han character edit

獵: Hán Nôm readings: liệp

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

[1] 山行—; see Modern Korean 사냥 (sanyang) for more details.

[1]