嗌

Han character edit

嗌 (Kangxi radical 30, 口+10, 13 strokes, cangjie input 口廿金廿 (RTCT), four-corner 6801₇, composition ⿰口益)

References edit

• Kangxi Dictionary: page 202, character 19
• Dai Kanwa Jiten: character 4063
• Dae Jaweon: page 424, character 42
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 670, character 10
• Unihan data for U+55CC

Glyph origin edit

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *qleɡ) : semantic 口 + phonetic 益 (OC *qleɡ).

Pronunciation 1 edit

Definitions edit

嗌

1. ^† throat
2. ^† (figurative) vital communication line
3. ^† sound of flattering

Compounds edit

Pronunciation 2 edit

Definitions edit

嗌

1. ^† Ancient Qin–Jin dialect for 噎 (yē, “to choke”).
2. (Cantonese) to shout; to yell; to say something loudly

   你嗌乜呀？ [Cantonese]  ―  nei⁵ aai³ mat¹ aa³? [Jyutping]  ―  What are you yelling for?

   • 隨意大聲嗌　誠實告解 [Literary Cantonese, trad.]
     随意大声嗌　诚实告解 [Literary Cantonese, simp.]

     From: 2019, 鄭欣宜 [Joyce Cheng], lyrics by 藍奕邦 [Pong Nan], 救命歌

     ceoi⁴ ji³ daai⁶ seng¹ aai³, sing⁴ sat⁶ gou³ gaai² [Jyutping]

     Shout as loudly as you please, confess honestly

3. (Cantonese) to shout abuse; to swear
4. (Cantonese) to order food

   嗌外賣／嗌外卖 [Cantonese]  ―  aai³ ngoi⁶ maai⁶ [Jyutping]  ―  to order takeaway

Synonyms edit

Compounds edit

Kanji edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. throat

Readings edit

• On (unclassified): えき (eki); やく (yaku); あく (aku); あい (ai); えい (ei)
• Kun: のど (nodo)

Hanja edit

嗌 • (ik, ae, ak) (hangeul 익, 애, 악, revised ig, ae, ak, McCune–Reischauer ig, ae, ak)

1. throat

Han character edit

嗌: Hán Nôm readings: nhiếc, ách

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References edit

• Nom Foundation