Vielvölkerstaat

Vielvölkerstaat (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Vielvölkerstaat	die Vielvölkerstaaten
Genitiv	des Vielvölkerstaates des Vielvölkerstaats	der Vielvölkerstaaten
Dativ	dem Vielvölkerstaat dem Vielvölkerstaate	den Vielvölkerstaaten
Akkusativ	den Vielvölkerstaat	die Vielvölkerstaaten

Worttrennung:

Viel·völ·ker·staat, Plural: Viel·völ·ker·staa·ten

Aussprache:

IPA: [fiːlˈfœlkɐˌʃtaːt]

Hörbeispiele:

Vielvölkerstaat^(Info)

Bedeutungen:

[1] Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Wortgruppe viele Völker als Bestimmungswort und dem Substantiv Staat als Grundwort

Oberbegriffe:

[1] Staat

Beispiele:

[1] „Die 2000 Jahre alte Stadt Derbent am Kaspischen Meer liegt tief im Süden des Vielvölkerstaats.“^[1]

[1] „Im Vielvölkerstaat Österreich war die Durchsetzung einer Staatssprache natürlich sehr viel schwieriger, jedenfalls ab 1848.“^[2]

[1] „Als Freud sein Buch über den Witz schrieb, gab es den altösterreichischen Vielvölkerstaat noch, in dem ein großer Teil des jiddischsprachigen Ostjudentums seine Heimat hatte.“^[3]

[1] „Die osteuropäischen Reiche waren Vielvölkerstaaten, in denen sehr unterschiedliche Sprachen nebeneinander gesprochen wurden und in denen es mehrere Hochsprachen gab.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Staat, dessen Bevölkerung sich aus mehreren/vielen Ethnien zusammensetzt

Englisch:
Französisch: État pluriethnique ^→ fr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: dewleta pirneteweyî ^→ kmr f
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vielvölkerstaat“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vielvölkerstaat“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vielvölkerstaat“

[1] The Free Dictionary „Vielvölkerstaat“

[*] Duden online „Vielvölkerstaat“

Quellen:

↑ Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 76.
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 39.
↑ Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 134.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.

[1] Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 76.

[2] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 39.

[3] Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 134.

[4] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 95.

[1]

[2]

[3]

[4]